BROWSER SESSION in Greek translation

Most of the cookies we use are deleted at the end of the browser session(so-called session cookies).

Τα περισσότερα από τα cookies που χρησιμοποιούμε διαγράφονται στο τέλος της περιόδου λειτουργίας του προγράμματος περιήγησης(επονομαζόμενα cookies περιόδου λειτουργίας)..

Some of the cookies we use are deleted after you close the browser session, i.e. when you close the browser(that's the so-called session cookies).

Ορισμένα από τα cookies που χρησιμοποιούμε διαγράφονται μετά τη λήξη της συνεδρίας στο πρόγραμμα περιήγησης, δηλαδή μετά το κλείσιμο του εν λόγω προγράμματος(γνωστά και ως cookies συνεδρίας)..

Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, i.e. after closing your browser(so-called session cookies).

Ορισμένα από τα cookies που χρησιμοποιούμε διαγράφονται μετά τη λήξη της συνεδρίας στο πρόγραμμα περιήγησης, δηλαδή μετά το κλείσιμο του εν λόγω προγράμματος(γνωστά και ως cookies συνεδρίας)..

Remember information you have entered on order forms when you navigate to different pages during a web browser session.

Για τη διατήρηση πληροφοριών που έχετε καταχωρήσει σε φόρμες παραγγελιών, όταν μετακινείστε σε διαφορετικές σελίδες κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας προγράμματος περιήγησης.

A session cookie allows linking the actions of a user during a browser session.

Ένα cookie συνεδρίας επιτρέπει τη σύνδεση των ενεργειών ενός χρήστη κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας προγράμματος περιήγησης.

Session cookies expire at the end of the user's browser session and can also become inaccessible after the session has been inactive for a specified length of time,

Τα cookies συνεδρίας λήγουν στο τέλος της συνεδρίας του προγράμματος περιήγησης του χρήστη και μπορούν επίσης να γίνουν μη προσβάσιμα εφόσον η συνεδρία μείνει ανενεργή για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα,

They expire at the end of your browser session and can also become no longer accessible after the session has been inactive for a specified length of time,

Τα cookies συνεδρίας λήγουν στο τέλος της συνεδρίας του προγράμματος περιήγησης του χρήστη και μπορούν επίσης να γίνουν μη προσβάσιμα εφόσον η συνεδρία μείνει ανενεργή για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα,

Session cookies which are erased when the user closes the browser- session cookies only last for as long as the session(usually the current visit to a website or a browser session).

Cookies περιόδου, που διαγράφονται όταν ο χρήστης κλείνει το πρόγραμμα περιήγησης- τα cookies περιόδου διαρκούν μόνο για το διάστημα που είστε συνδεδεμένοι στον ιστότοπο(συνήθως πρόκειται για την τρέχουσα επίσκεψη σε έναν ιστότοπο ή μια περίοδο λειτουργίας του προγράμματος περιήγησης).

They expire at the end of your browser session and are no longer accessible after the session has been inactive for a specified length of time, usually 20 minutes.

Τα cookies συνεδρίας λήγουν στο τέλος της συνεδρίας του προγράμματος περιήγησης του χρήστη και μπορούν επίσης να γίνουν μη προσβάσιμα εφόσον η συνεδρία μείνει ανενεργή για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, συνήθως 20 λεπτά.

Most of the cookies used by Börlind are deleted from the hard drive of your computer once the browser session has ended(“session cookies”). Other cookies remain on your computer

Tα περισσότερα cookies που χρησιμοποιούνται από την Börlind διαγράφονται από τον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας όταν η συνεδρία του προγράμματος περιήγησης έχει τελειώσει(“session cookies”) Άλλα cookies παραμένουν στον υπολογιστή

Session cookies expire at the end of the user's browser session and are no longer accessible after the session has been inactive for a specified length of time,

Τα cookies συνεδρίας λήγουν στο τέλος της συνεδρίας του προγράμματος περιήγησης του χρήστη και μπορούν επίσης να γίνουν μη προσβάσιμα εφόσον η συνεδρία μείνει ανενεργή για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα,

Most cookies will be deleted from your hard drive by the provider after the browser session, in any case the cookies are deleted after 2 years at the latest.

Τα περισσότερα cookies διαγράφονται από τον σκληρό δίσκο σας από τον πάροχο μόλις λήξει η συνεδρία του προγράμματος περιήγησης, και σε κάθε περίπτωση διαγράφονται το αργότερο μετά την πάροδο 2 ετών.

Session cookies expire at the end of the user's browser session and can also become no longer accessible after the session has been inactive for a specified length of time, usually between 15 and 20 minutes.

Τα cookies συνεδρίας λήγουν στο τέλος της συνεδρίας του προγράμματος περιήγησης του χρήστη και μπορούν επίσης να γίνουν μη προσβάσιμα εφόσον η συνεδρία μείνει ανενεργή για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, συνήθως 20 λεπτά.

depending on the cookie) after the browser session.

ανάλογα με το cookie) μετά τη συνεδρία του προγράμματος περιήγησης.

Session cookies finish at the end of the user's browser session and could also become no longer available after the session has been idle for a stated length of time, normally 20 minutes.

Τα cookies συνεδρίας λήγουν στο τέλος της συνεδρίας του προγράμματος περιήγησης του χρήστη και μπορούν επίσης να γίνουν μη προσβάσιμα εφόσον η συνεδρία μείνει ανενεργή για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, συνήθως 20 λεπτά.

by deleting them when you close your browser session.

με τη διαγραφή τους, όταν κλείσετε την συνεδρία του προγράμματος περιήγησης σας.

Session cookies expire at the end of the user's browser session and can also become no longer accessible after the session has been inactive for a specified length of time, usually 20 minutes.

Τα cookies συνεδρίας λήγουν στο τέλος της συνεδρίας του προγράμματος περιήγησης του χρήστη και μπορούν επίσης να γίνουν μη προσβάσιμα εφόσον η συνεδρία μείνει ανενεργή για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, συνήθως 20 λεπτά.

a variety of reasons, including to learn more about your use of our website during one single browser session and to help you to use our website more efficiently.

μεταξύ άλλων για να μάθουμε περισσότερα σχετικά με τη χρήση του ιστότοπού μας κατά τη διάρκεια μίας μόνο συνεδρίας του προγράμματος περιήγησης και για να σας βοηθήσουμε να χρησιμοποιήσετε τον ιστότοπό μας πιο αποτελεσματικά.

These cookies remember information you have entered on forms when you navigate to different pages during a web browser session, identify you as being logged in to our website, etc.

Αυτά τα cookies θυμούνται τις πληροφορίες που έχετε καταχωρίσει σε φόρμες κατά την περιήγησή σας σε διάφορες σελίδες, στη διάρκεια μιας συνεδρίας προγράμματος πλοήγησης ιστού, σας αναγνωρίζουν ως συνδεδεμένους στον ιστότοπό μας, κ. λπ.

These cookies remember information you have entered on forms when you navigate to different pages during a web browser session, identify you as being logged in to our Site, etc.

Αυτά τα cookies θυμούνται τις πληροφορίες που έχετε καταχωρίσει σε φόρμες κατά την περιήγησή σας σε διάφορες σελίδες, στη διάρκεια μιας συνεδρίας προγράμματος πλοήγησης ιστού, σας αναγνωρίζουν ως συνδεδεμένους στον ιστότοπό μας, κ. λπ.