SESSION DE NAVIGATION in English translation

• browser session
• browsing session
• navigation session

Examples of using Session de navigation in French and their translations into English

nous invitons tout utilisateur en désaccord avec leur utilisation d'abandonner immédiatement leur session de navigation sur le site.
the use of cookies, we invite any user who disagrees with their use to abandon their browsing session on the site immediately.

Par exemple, il serait relativement facile pour un voleur d'identité de se connecter à un réseau d'hôtel et ainsi« espionner» votre session de navigation, en regardant vos activités
For example, it would be relatively easy for an identity thief to log into a hotel network and"eavesdrop" on your browsing session, watching your activity

Dans la dernière version d'Internet Explorer, il semble y avoir une sérieuse faille de sécurité permettant aux pirates informatiques d'injecter un code malicieux dans la session de navigation d'un utilisateur et d'usurper ses identifiants de connexion.
The latest/updated version of Internet Explorer seems to have a serious security glitch that makes it possible for hackers to inject malicious code into a user's browsing session and steal their login credentials.

mémoriser l'identification durant la session de navigation et des cookies persistants pour mémoriser l'identification entre deux sessions de navigation..
to maintain the User's authentication during a browsing session, and persistent cookies, to keep the authentication active between one browsing session and another.

appareil mobile pendant une session de navigation avant d'être supprimé dès que vous fermez votre navigateur.
mobile device during a browsing session and is removed as soon as you close your browser.

Mémoriser les produits que vous avez placés dans votre panier lorsque vous visitez des pages différentes lors d'une session de navigation, que vous accédez à la page de paiement
Remember products you placed in your shopping basket when you navigate to different pages during a browsing session, get to the checkout page

c'est-à-dire des cookies qui ne sont valables que pour une seule recherche ou une session de navigation sur le Web et disparaissent lorsque le navigateur est arrêté
cookies that are only valid for a single search or web surfing session and vanish when the browser is shut down,

Certains témoins durent seulement pour la session de navigation, donc lorsque le logiciel de navigation est fermé,
Some cookies last only for the browsing session, then when the browser is closed,

Leur présence permet de gérer correctement la session de navigation et de mesurer le nombre de visites,
Their presence enables the browser session to be managed correctly and the number of visits,

Pour afficher des instantanés des pages Web que vous avez visitées au cours de la session de navigation actuelle, sélectionnez Retour accessible seulement si l'option Historique est
To view snapshots of the web pages you have visited during the current browsing session, select Back available if History list is set on in the browser settings

Leur présence permet de gérer correctement la session de navigation et de mesurer le nombre de visites,
Their presence makes it possible to correctly manage the browsing session and to measure the number of visits,

supprimer les cookies de votre ordinateur à l'issue de chaque session de navigation.
remove installed cookies from your computer at the end of each browser session.

Certains de ces témoins sont conservés uniquement pendant votre session de navigation, c'est-à-dire jusqu'à ce que vous quittiez notre site Web, tandis que d'autres restent dans
Some cookies are only kept on your computer during your browsing session, i.e., until you leave our website(these are known as"session" cookies),

y compris la possibilité de configurer votre navigateur web pour bloquer tous les cookies ou d'initier une session de navigation anonyme.
set your web browser to block all cookies or to initiate an anonymous browsing session.

Sur ce site web nous pouvons utiliser des cookies avec une durée égale à chaque session de navigation et donc, ils sont effacés quand on termine la session du navigateur;
On this website, we can use cookies that have a lifespan equivalent to the single browsing session, which therefore will expire in the moment in which you close the browser session;

Peut être divisé en les cookies ou session de navigation, qui garantissent la navigation
Can be divided into cookies or browsing session, which guarantee the normal navigation

Limitez votre analyse uniquement aux sessions de navigation qui incluent une page spécifique.
Only limit your analysis for navigation sessions that include a specific page.

Il permet d'identifier des utilisateurs uniques à travers les sessions de navigation il expire deux(2)
It allows to identify unique users across browsing sessions it expires two(2)

Les cookies persistants sont stockés sur votre appareil entre les sessions de navigation et nous permettent de mémoriser vos préférences
Persistent cookies are stored on your device between browsing sessions and allow us to remember your preferences

de les recomposer pour pouvoir rejouer les sessions de navigation.
recomposing approximate data to replay the navigation session.