Examples of using Session de printemps in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la Chine ont participé activement à la session de printemps du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods,
China actively participated in last week's spring meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions,Il faudrait donc abréger la session de printemps du Comité spécial,
The spring session of the Special Committee should therefore be shortened,La Suède s'est efforcée de poursuivre l'action de l'Union européenne à la session de printemps de la Commission des Nations Unies sur le désarmement(CNUD) sur la question intitulée<< Moyens de réaliser le désarmement nucléaire.
Sweden strived to advance the European Union work in the spring session of the United Nations Disarmament Commission on the nuclear topic"Ways and means to achieve nuclear disarmament.La Commission a adopté une démarche originale afin d'assurer le suivi de la Conférence, en établissant des liens entre la session de printemps du Conseil économique
The Committee had taken an innovative approach to the follow-up Le rapport sur les travaux de la session de printemps présenterait les projets de décision et, si possible,
Si la session de printemps s'est achevée sans que le traité ait été formellement adopté,
While the spring session concluded without formally adopting À sa session de printemps en 2007, le CCS a demandé au Groupe des Nations Unies sur l'évaluation(GNUE)
In its spring session of 2007, the CEB called on the United Nations Evaluation Group(UNEG)Le Comité exécutif élaborera des recommandations concrètes concernant les priorités des travaux futurs de la CEE; elles devront être soumises pour adoption à la session de printemps 2013 de la Commission économique pour l'Europe.
EXCOM will prepare concrete recommendations for the future UNECE work priorities to be submitted for adoption at the 2013 spring session of the United Nations Economic Commission for Europe.distribué aux organisations et aux représentants du personnel avant que le secrétariat le lui présente à sa session de printemps de 2005.
staff representatives before being presented to the Commission by its secretariat at the spring session in 2005.Le Comité exécutif établira des recommandations concrètes concernant les futures priorités de la CEE, lesquelles seront soumises pour adoption à la session de printemps 2013 de la Commission économique pour l'Europe.
EXCOM will prepare concrete recommendations for the future UNECE work priorities to be submitted for adoption at the 2013 spring session of the United Nations Economic Commission for Europe.Gagor(Pologne) dit que le Gouvernement polonais a déjà exprimé sa position sur les opérations de maintien de la paix à la session de printemps du Comité spécial, mais tient à souligner
Mr. Gagor(Poland) said that his Government had presented its views regarding peacekeeping operations during the spring session of souscrit à la proposition d'ajourner la session de printemps du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale.
supported the proposal to postpone the spring session of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210.il a été possible d'adopter un projet de rapport final provisoire à la session de printemps de la Commission préparatoire.
la fin de 2008, puis un projet de politique en matière d'immobilier, à la session de printemps de 2009 du CCS.
would present a draft proposal on real estate policy to CEB at its spring session in 2009.Le Comité de gestion a rappelé que, à sa session de printemps, il avait été informé par le secrétariat de la CEE/ONU des comptes définitifs de la TIRExB pour l'année 1999, tels qu'ils avaient été établis par les services financiers compétents de l'Organisation des Nations Unies document sans cote No 1 2000.
The Administrative Committee recalled that, at its spring session, it had been informed by the UN/ECE secretariat of the final accounts of the TIRExB for the year 1999 as prepared by the competent Finance Services of the United Nations Informal Document No. 1 2000.Comme je l'ai annoncé l'année dernière, la Commission des Affaires des Nations Unies de l'UIP consacrera sa session de printemps à préparer les parlementaires au Forum politique de haut niveau,
As I announced last year, each spring session of the IPU Committee on UN Affairs is designed to prepare parliamentarians for the HLPF,l'AC.2 a décidé qu'à sa session de printemps annuelle, il habiliterait une organisation internationale à centraliser l'impression
AC.2 decided that, at its annual spring sessions, it would authorize an international organization to centrally printil adopte son rapport annuel à la fin de sa session de printemps afin de le transmettre à l'Assemblée générale la même année civile.
it adopts its annual report at the end of its spring session, for transmission to the General Assembly during the same calendar year.a été transféré initialement), le Comité de gestion TIR en sera informé à sa session de printemps, et l'IRU devra transférer l'excédent sur un compte bancaire désigné par la CEE-ONU avant le 15 mars.
invoiced than initially transferred), the TIR Administrative Committee, at its spring session, will be informed and the IRU shall transfer the excess to the UNECE named bank account before 15 March.le montant facturé est inférieur à celui qui a été transféré initialement), à sa session de printemps et sur proposition de l'IRU,
was invoiced than initially transferred), the TIR Administrative Committee, at its spring session, and on the proposal of the IRU,
