CANNOT FORGET in Greek translation

• δεν μπορεί να ξεχάσει
• δεν μπορούν να λησμονήσουν
• δεν μπορώ να ξεχάσω
• δεν μπορούν να ξεχάσουν
• δεν μπορούμε να ξεχάσουμε

Examples of using Cannot forget in English and their translations into Greek

He that is strucken blind cannot forget The precious treasure of his eyesight lost.
Αυτός που είναι strucken τυφλός δεν μπορεί να ξεχάσει τον πολύτιμο θησαυρό της όρασής του Lost.

Avatars[messengers] cannot forget the social matter;
Οι Αγγελιαφόροι δεν μπορούν να ξεχάσουν το κοινωνικό ζήτημα,

Although clothing can be minimal, visitors cannot forget umbrellas unless wishing to get drenched for a romantic experience!
Αν και ρούχα μπορεί να είναι ελάχιστες, οι επισκέπτες δεν μπορούμε να ξεχάσουμε ομπρέλες εκτός και αν επιθυμεί να πάρει drenched για μια ρομαντική εμπειρία!

As God Who has created us cannot forget us, in the same way we do not have the right to forget Him.
Όπως ο Θεός που μας δημιούργησε δεν μπορεί να μας ξεχάσει, κατά τον ίδιο τρόπο δεν έχουμε κι εμείς το δικαίωμα να τον ξεχάσουμε..

Many Middle Eastern immigrants in western countries cannot forget the taste of hometown.
Πολλοί μετανάστες της Μέσης Ανατολής στις δυτικές χώρες δεν μπορούν να ξεχάσουν τη γεύση της πατρίδας τους.

An Iraqi journalist says‘Iraqi society cannot forget him even after his death because some of us still love him and the rest are still afraid of him'.
Η ιρακινή κοινωνία δεν μπορεί να το ξεχάσει ακόμα και μετά τον θάνατό του γιατί κάποιοι από εμάς ακόμα τον αγαπάμε και οι υπόλοιποι ακόμα τον φοβόμαστε.

there is one case he cannot forget.
υπάρχει μια περίπτωση που δεν μπορεί να την ξεχάσει.

And now we also have the Justs with us in that piece of humanity which cannot forget us.
Και τώρα έχουμε και τους δίκαιους στο κομμάτι της ανθρωπότητας που δεν μπορεί να μας ξεχάσει.

and the Emperor cannot forget her.
και ο αυτοκράτορας δεν μπορεί να την ξεχάσει.

You cannot forget or lose it, although you are surrounded by all this evidence that you are not perfect.
Δεν μπορείτε να τα ξεχάσετε ή να τα χάσετε, αν και είστε περιστοιχισμένοι από τις αποδείξεις πως δεν είστε τέλειοι.

And if on the earth love cannot forget about its fellow man, then even more so the Saints in Heaven do not forget about us, and they pray for us.
Κι αν στη γη η αγάπη δεν μπορεί να λησμονήσει τον αδελφό, πολύ περισσότερο στους ουρανούς οι Άγιοι δεν μας λησμονούν και δέονται για μας.

The EU cannot forget its role as a leading actor on the world stage in every respect.
(PT)" ΕΕ δεν μπορεί να λησμονεί τον ρόλο της ως παγκόσμιου ηγετικού παράγοντα από κάθε άποψη.

The EU cannot forget its role in every respect as a leading actor on the world stage.
ΕΕ δεν μπορεί να λησμονεί τον ρόλο της ως παγκόσμιου ηγετικού παράγοντα στην παγκόσμια σκηνή.

Every person you see you cannot forget; every hand you shake stays with you;
Κάθε άτομο που βλέπεις, δεν μπορείς να το ξεχάσεις. Κάθε χειραψία που κάνεις,

Why did you show me those madmen who even in the sleep of death cannot forget their war?
Γιατί μου έδειξες αυτούς τους τρελούς που ακόμη και στον ύπνο του θανάτου δεν ξεχνούν τον πόλεμο;?

the individuals who achieve them, we cannot forget the sacrifice of those who make these achievements and leaps possible.
ενθυμούμαστε αυτά τα επιτεύγματα κι αυτούς που τα κατόρθωσαν, δεν ξεχνάμε την αυτοθυσία εκείνων που έκαναν αυτή την πρόοδο δυνατή.

Humanity cannot forget to its dreamers, can not leave his ideals disappear
Η ανθρωπότητα δεν μπορεί να ξεχάσει τους ιδεαλιστές της, δεν μπορεί να αφήσει τα ιδανικά τους να χαθούν

Humanity cannot forget its dreamers; it cannot let their ideals fade
Η ανθρωπότητα δεν μπορεί να ξεχάσει τους ιδεαλιστές της, δεν μπορεί να αφήσει τα ιδανικά τους να χαθούν

hundreds of visitors cannot forget the agricultural product that defined the town's social
οι εκατοντάδες επισκέπτες της πόλης δεν μπορούν να λησμονήσουν το αγροτικό προϊόν που καθόρισε την οικονομική

Humanity cannot forget its dreamers; it cannot let their ideals fade
Η ανθρωπότητα δεν μπορεί να ξεχάσει τους ιδεαλιστές της, δεν μπορεί να αφήσει τα ιδανικά τους να χαθούν