CANNOT FORGET in Dutch translation

• mogen niet vergeten
• kan niet vergeten
• kunnen niet vergeten
• niet kunnen vergeten
• kunt niet vergeten

Examples of using Cannot forget in English and their translations into Dutch

Those who cannot forget their past are condemned to repeat it.
Wie zijn verleden niet kan vergeten, zit eraan vast.

I cannot forget them.
Ik kan het niet vergeten.

You cannot forget this.
Je mag dat niet vergeten.

I cannot forget, Miss Stapleton.
Ik kan dat niet vergeten, Miss Stapleton.

Because I cannot forget.
Omdat ik het niet kan vergeten.

We can forgive, but we cannot forget.
We kunnen vergeven, maar we kunnen het niet vergeten.

Besides, I cannot forget one thing.
Trouwens, ik mag niets vergeten.

This is because we cannot forget that an industrial policy is also a social policy, and I am therefore voting in favour of this report.
Immers, wij mogen niet vergeten dat een industriebeleid ook een sociaal beleid is. Daarom stem ik voor dit verslag.

We cannot forget that the Earth does not belong to us, it has been borrowed for our children.
Wij mogen niet vergeten dat de aarde ons niet toebehoort; wij hebben haar in bruikleen van onze kinderen.

It's prejudicial, and a jury cannot forget that Mr. Ramirez- is more dangerous because he's hillegally?
Dit is nadelig, En de jury kan niet vergeten dat mr. Ramirez gevaarlijker is omdat hij hier illegaal is?

We cannot forget the great economic and social impact that these measures will have on the fishing communities.
We mogen niet vergeten dat deze maatregelen in de regio's waar de visvangst van groot belang is verreikende sociale en economische gevolgen zullen hebben.

He that is strucken blind cannot forget the precious treasure of his eyesight lost.
Hij die strucken blind kan niet vergeten de kostbare schat van zijn gezichtsvermogen verloren.

While talking about Pre-HIIT routines, we cannot forget to talk about the importance of rest.
Terwijl we praten over pre-HIIT routines, we kunnen niet vergeten te praten over het belang van rust.

We cannot forget that our present policies are adding two million extra each year to the long-term unemployed in Europe.
We mogen niet vergeten dat door onze huidige beleidsmaatregelen er in Europa per jaar twee miljoen langdurig werklozen extra bijkomen.

Even if WebCheck does protect you from cyber criminals itself, you cannot forget the fact that the program is ad-supported.
Zelfs als WebCheck doet beschermen u tegen cybercriminelen zelf, u kan niet vergeten het feit dat het programma advertentie-ondersteunde is.

But… we cannot forget who we are… or where we come from.
Maar… We kunnen niet vergeten wie we waren… of waar we verdaan kwamen.

However, as happy as this day is, there's still one whom we cannot forget.
Hoe vreugdevol deze dag ook moge zijn… is er nog steeds één die we niet kunnen vergeten.

We cannot forget that we are talking about a country,
We mogen niet vergeten dat we het over een land hebben,

You cannot forget who you are, and we… We can never become them.
Je kunt niet vergeten wie je bent en wij… wij mogen nooit worden zoals zij.

we have arranged that you cannot forget because there can never be a repeat.
wij hebben geregeld dat jullie dat niet kunnen vergeten zodat er nooit een herhaling kan zijn.