CANNOT SELL in Greek translation

• δεν μπορεί να πουλήσει
• δεν μπορεί να πωλήσει
• δεν μπορούν να πουλήσουν
• δεν μπορούν να πωλήσουν
• δεν μπορούμε να πουλήσουμε
• δεν δύνανται να πωλήσουν

Examples of using Cannot sell in English and their translations into Greek

Those are clothes people donate to charity, and charity cannot sell them on their thrift store
Είναι ρούχα που οι άνθρωποι δωρίσουν σε φιλανθρωπικά ιδρύματα, και αυτά δεν μπορεί να πουλήσει σε κατάστημα λιτότης τους

Other officials have said if Iran cannot sell its oil due to U.S. pressure,
Το δόγμα φαίνεται ότι γίνεται πλέον ότι αν το Ιράν δεν μπορεί να πουλήσει το δικό του πετρέλαιο, εξαιτίας των αμερικανικών πιέσεων,

Cuba cannot sell its rum in the United States because of the U.S. trade embargo on the island,
Παρά το γεγονός ότι η Κούβα δεν μπορεί να πωλήσει το ρούμι της στις ΗΠΑ, λόγω του αποκλεισμού, ελπίζει μία ημέρα να αποκτήσει πρόσβαση

Johnny, a professional pianist, who cannot sell even one of his compositions, watches the years go by and realises that what believed he would do- play music, compose and create- is just not happening.
Ο Τζώνη, επαγγελματίας πιανίστας, δεν μπορεί να πουλήσει ούτε μια σύνθεσή του, βλέπει τα χρόνια να περνούν κι αυτό που πάντα πίστευε πως θα έκανε-να παίζει μουσική, να συνθέτει και να δημιουργεί- να μη συμβαίνει.

even if the acquirer cannot sell or transfer it separately from the acquired power plant.
ακόμα και αν ο αποκτώμενος δεν μπορεί να την πωλήσει ή να τη μεταβιβάσει ξεχωριστά από την εγκατάσταση παραγωγής ενέργειας.

it has organised meetings with farmers who work in poor conditions and cannot sell their products in the big cities, due to lack of transportation.
διοργάνωσε συναντήσεις με γεωργοκτηνοτρόφους που εργάζονται σε άσχημες συνθήκες και δεν δύνανται να πωλήσουν τα προϊόντα τους σε μεγάλες πόλεις λόγω έλλειψης μεταφορικών μέσων.

relies partly on burning defective products the retailer cannot sell to create energy.".
στηρίζεται εν μέρει στην καύση ελαττωματικών προϊόντων που η εταιρία δεν μπορεί να πουλήσει ώστε να δημιουργήσει ενέργεια.

The reason is that Greek banks cannot sell illiquid assets such as corporate loans as fast as Greek customers currently want to withdraw money from their accounts.
Ο λόγος είναι ότι οι ελληνικές τράπεζες δεν μπορούν να πουλήσουν τα μη ρευστοποιήσιμα assets όπως τα επιχειρηματικά δάνεια, όσο γρήγορα θέλουν οι Έλληνες καταναλωτές που αυτή τη στιγμή θέλουν να αποσύρουν λεφτά από τους λογαριασμούς τους.

will not use and cannot sell,” a North Dakota farmer by the name of Tom Wiley said.
που δεν είχαν αγοράσει, δεν θέλουν, δεν θα χρησιμοποιεί και δεν μπορεί να πουλήσει»- Tom Wiley, γεωργός, Βόρεια Ντακότα.

There are a lot of products that online shops cannot sell across borders, so the online gambling companies should also respect the law in the various Member States.
Υπάρχουν πολλά προϊόντα τα οποία τα ηλεκτρονικά καταστήματα δεν μπορούν να πουλήσουν πέραν των συνόρων, συνεπώς οι εταιρείες τυχερών παιχνιδιών στο διαδίκτυο πρέπει, επίσης, να σεβαστούν τη νομοθεσία στα διάφορα κράτη μέλη.

A lot of people living in the rural areas cannot sell their products in the nearest markets as they still have small bags
Πολλά άτομα που ζουν σε αγροτικές περιοχές δεν μπορούν να πωλήσουν τα προϊόντα τους στις κοντινές αγορές, καθώς εξακολουθούν να έχουν μικρά σακιά

The manufacturers cannot sell their goods, profits have declined,
Οι κατασκευαστές δεν μπορούν να πουλήσουν τα προϊόντα τους, τα κέρδη έχουν μειωθεί,

After this the owner of the house is bound by the agreement with the tenant that is staying in his house any cannot sell the house to anyone else.
Μετά από αυτό ο ιδιοκτήτης του σπιτιού είναι δεσμευμένο από τη συμφωνία με τη μισθωτή που διαμένει στο σπίτι του κάθε δεν μπορούμε να πουλήσουμε το σπίτι κανείς άλλος.

Remember, those who cannot sell real estate now to finance the EB-5 investment can use assets as collateral in order to qualify for a loan in the form of a mortgage from a bank.
Να θυμάστε, εκείνοι που δεν μπορούν να πουλήσουν ακίνητα τώρα για να χρηματοδοτήσουν το EB-5 μπορεί να χρησιμοποιήσει στοιχεία ενεργητικού για να λάβουν εγγύηση υπό μορφή ενυπόθηκου δανείου απο μια τράπεζα.

which have to destroy anything that tests as unsafe and cannot sell it for profit.
οι έλεγχοι τα δείχνουν ως μη ασφαλή και δεν μπορούν να τα πουλήσουν με σκοπό το κέρδος.

People can import up to three months' supply of nicotine-containing products for their own use, but cannot sell or supply these products to anyone else.
Οι άνθρωποι μπορούν να εισάγουν προϊόντα που περιέχουν νικοτίνη, σε ποσότητα προμήθειας ως και τριών μηνών για δική τους χρήση, αλλά δεν μπορούν να πουλήσουν ή να προμηθεύσουν τα προϊόντα αυτά σε κανέναν άλλο.

The head of Iran's Revolutionary Guards said their forces were ready to implement Iran's threat to block the Strait of Hormuz and that if Iran cannot sell its oil under the US pressure, no other regional
Ο επικεφαλής των ιρανικών Φρουρών της Επανάστασης δήλωσε ότι οι δυνάμεις του είναι έτοιμες να κάνουν πράξη την απειλή της Τεχεράνης να αποκλείσουν τα στενά του Ορμούζ και ότι αν το Ιράν δεν μπορεί να πουλήσει το δικό του πετρέλαιο υπό την αμερικανική πίεση,

rewards of ownership and the transferee cannot sell the assets, it precludes derecognition only to the extent of the amount of the assets that is subject to the call option.
τα οφέλη της κυριότητας και ο εκδοχέας δεν μπορεί να πωλήσει τα περιουσιακά στοιχεία, η παύση αναγνώρισης αποκλείεται μόνο μέχρι το ποσό των περιουσιακών στοιχείων που υπόκειται στο δικαίωμα αγοράς.

it precludes derecognition only to the extent of the amount subject to repurchase(assuming that the transferee cannot sell the assets).
η παύση αναγνώρισης αποκλείεται μόνο μέχρι το ποσό που υπόκειται σε επαναγορά(με την προϋπόθεση ότι ο εκδοχέας δεν μπορεί να πωλήσει τα περιουσιακά στοιχεία).

What if from the women in Africa who cannot sell any food-- there's no roads, there's no warehouses,
Αν από τις γυναίκες στην Αφρική που δεν μπορούν να πουλήσουν τρόφιμα δεν υπάρχουν δρόμοι, αποθήκες,-δεν υπάρχει καν εξοπλισμός για να σηκώσουν τα τρόφιμα- αν μπορούσαμε να παρέχουμε το περιβάλλον δυνατοτήτων