CELESTIAL SPHERE in Greek translation

• ουράνια σφαίρα
• ουράνιας σφαίρας

Examples of using Celestial sphere in English and their translations into Greek

great circle of the celestial sphere which passes through the poles
μέγιστος κύκλος της ουράνιας σφαίρας που διέρχεται από τους πόλους

Since we can only see half the celestial sphere at any moment, we necessarily divide that number by two to arrive at 4,548 stars(give
Δεδομένου ότι μπορούμε να δούμε μόνο το ήμισυ την ουράνιας σφαίρας ανά πάσα στιγμή, αναγκαστικά θα διαιρέσουμε τον αριθμό αυτό στα δύο για να καταλήξουμε σε 4.548 αστέρια,

great circle of the celestial sphere which passes through the celestial poles
μέγιστος κύκλος της ουράνιας σφαίρας που περνά μέσα από τους ουράνιους πόλους

in analogy with the poles of the“celestial sphere” that supposedly carried the stars around the Earth.
ανάλογο με τους πόλους της"ουράνιας σφαίρας" που φέρεται να φέρεται από αστέρια γύρω από τη Γη.

the galaxy appears as a hazy band of white light arching around the entire celestial sphere.
ο γαλαξίας εμφανίζεται ως μία θολή λωρίδα λευκού φωτός που κυριαρχεί στο σύνολο της ουράνιας σφαίρας.

longer-period exoplanets in that region of the celestial sphere.
μεγαλύτερης περιόδου εξωπλανήτες σε αυτή την περιοχή της ουράνιας σφαίρας.

destiny of humans-the highest beings of the terrestrial realm-the ultimate of the celestial sphere enabled humans,
τη μοίρα τού ανθρώπου-τού τελειότερου όντος στο γήινο βασίλειο- το υπέρτατο ον τής ουράνιας σφαίρας έκανε τον άνθρωπο,

arranged to be created out of wood a form of armillary sphere which replicated the motions of the celestial sphere, the circular motions of the sun
δημιούργησε ή κανόνισε να δημιουργηθεί από ξύλο ο Αστρολάβος Ίππαρχου που επαναλάμβανε τις κινήσεις της ουράνιας σφαίρας, τις κυκλικές κινήσεις του ήλιου

seems to indicate that bodies in all parts of the celestial sphere are capable of exerting an influence upon the earth
φαίνεται να δείχνει ότι οι φορείς σε όλα τα τμήματα της ουράνιας σφαίρας είναι σε θέση να ασκούν επιρροή επάνω στη γη

These celestial spheres illuminate different portions of the planet in a 24-hour cycle.
Οι ουράνιες σφαίρες φωτίζουν διαφορετικά μέρη του πλανήτη σε έναν κύκλο 24 ωρών.

Celestial spheres.
Οι ουράνιες σφαίρες.

The Revolutions of the Celestial Spheres.
Των Περιστροφών των Ουρανίων Σφαιρών.

Holes in the celestial spheres.
Τρύπες στις ουράνιες σφαίρες.

Tip 2: Pythagoras listened to the harmony(music) of the Celestial Spheres.
Tip 2: ο Πυθαγόρας άκουγε την αρμονία(μουσική) των ουρανίων Σφαιρών.

Each part contains not only plenty of symbols straightforwardly related to the celestial spheres(and deities) but even direct references
Κάθε επεισόδιο της Φαντασίας περιλαμβάνει όχι μόνο αφθονία συμβόλων που συνδέονται ευθέως με τις ουράνιες σφαίρες(και θεότητες) αλλά ακόμη και άμεσες αναφορές

Pythagoras heard the harmony(music) of the celestial Spheres thus speak a language that has to do with the flow of the universe.
Ο Πυθαγόρας άκουγε την αρμονία(μουσική) των ουρανίων σφαιρών, άρα μιλάμε μια γλώσσα, η οποία έχει να κάνει με την ροή του σύμπαντος.

Yet all these contribute to the procession of the celestial spheres, and are contained by their perfect number.
Όλα συνεισφέρουν στην κίνηση των ουράνιων σφαιρών και εμπεριέχονται στον τέλειο αριθμό τους.

Like spotlights, these celestial spheres illuminate different parts of the planet in a cycle of 24 hours.
Όπως και οι προβολείς, οι ουράνιες σφαίρες φωτίζουν διαφορετικά μέρη του πλανήτη σε έναν κύκλο 24 ωρών.

Particularly gifted people in their aspirations reached the celestial spheres and stars, the depths of waters and earth.
Οι ιδιαίτερα χαρισματικοί στις φιλοδοξίες τους άνθρωποι, άγγιξαν τις ουράνιες σφαίρες και τα αστέρια, τα βάθη των ωκεανών και της γης.

The Copernican model got rid of Ptolemy's celestial spheres, and with them, the idea that the universe had a.
Το κοπερνίκειο αστρονομικό μοντέλο εγκατέλειψε τις ουράνιες σφαίρες του Πτολεμαίου, και μαζί με αυτές την ιδέα ότι το Σύμπαν έχει κάποιο φυσικό όριο.