CELESTIAL SPHERE IN SPANISH TRANSLATION

• esfera celeste
• esfera celestial

Examples of using Celestial sphere in English and their translations into Spanish

A letter O, a celestial sphere and an area of light fuse to give visual life
Una letra O, una esfera celeste y un foco de luz se fusionan para dar vida visual

4 times a day and downloaded on computers to gather images that will produce an atlas covering the whole celestial sphere.
4 veces al día y descargados en las computadoras para obtener imágenes que producirá un atlas que abarca toda la esfera celeste.

The sidereal year is the time it takes for the Sun finds the same position relative to the fixed stars on the celestial sphere, it is 20 minutes
El año sideral es el tiempo necesario para que el Sol se encuentra en la misma posición con respecto a las estrellas fijas en la esfera celeste, que es de 20 minutos

longer-period exoplanets in that region of the celestial sphere.
de período más largo en esa región de la esfera celeste.

that a moving observer will see the apparent position of other objects on his celestial sphere to be displaced toward the direction of his motion.
las expectativas de que un observador que se mueve verá la posición aparente de otros objetos en su esfera celeste desplazado hacia la dirección de su movimiento.

to project the celestial sphere onto flat paper in a manner that avoided distorting the shapes of the constellations.
para proyectar la esfera celeste en papel, plano, de manera que se evite distorsionar las formas de las constelaciones.

all of which required familiarity with angular distances measured on the celestial sphere.
todo lo cual requiere la familiaridad con la distancia angular medida sobre la esfera celeste.

This is because the view from Earth, positioned at the centre of the celestial sphere, is of the gnomonic projection inside of the celestial sphere, whereas the celestial globe is orthographic projection as viewed from the outside.
Esto se debe a que la vista del cielo desde la Tierra, equivale a estar situado en el centro de la esfera celeste, es decir vista desde el dentro de la esfera celeste, mientras que el globo celeste es una vista desde fuera.

Bradley first hypothesized that it could be due to oscillations in the orientation of the Earth's axis relative to the celestial sphere- a phenomenon known as nutation.
de Bradley fue que el movimiento aparente podría ser debido a las oscilaciones de la orientación del eje de la Tierra con respecto a la esfera celeste-un fenómeno conocido como nutación.

Spherical globes of the Earth and Celestial sphere were first mass-produced by Johannes Schöner using a process of printing map details on 12 paper gores that were cut out then pasted to a sphere..
Los globos esféricos de la Tierra y de la Esfera Celeste fueron producidos inicialmente en forma masiva por Johannes Schöner utilizando un proceso que consistía en imprimir los detalles de los mapas en 12 gajos de papel que eran cortados y pegados sobre una esfera..

we have the impression that the celestial sphere rotates in the opposite direction,
tenemos la impresión que sea la esfera celeste a rotar en el sentido contrario,

and their image across the celestial sphere, are believed to result from very small thermal
y su imagen a través de la esfera celeste, se cree que son el resultado de irregularidades térmicas

The Sun's path lies entirely in the northern half of the celestial sphere from the March equinox to the September equinox, but lies entirely in the southern half of the celestial sphere from the September equinox to the March equinox.
La trayectoria del Sol se encuentra enteramente en la mitad norte de la esfera celeste desde el equinoccio de marzo hasta el equinoccio de septiembre, pero se encuentra enteramente en la mitad sur de la esfera celeste desde el equinoccio de septiembre hasta el equinoccio de marzo.

the plane tangent to the celestial sphere at the point of interest(called the plane of the sky)
el plano tangente a la esfera celeste en el punto de interés(llamado el plano del cielo)

otherwise unaccounted for in fragment D. The purpose of the front face was to position astronomical bodies with respect to the celestial sphere along the ecliptic, in reference to the observer's position on the Earth.
no se le ha encontrado otra función. El propósito de la cara frontal era posicionar los cuerpos astronómicos respecto a la esfera celeste a lo largo de la eclíptica desde el punto de vista de un observador en la Tierra.

Golapada(50 verses): Geometric/trigonometric aspects of the celestial sphere, features of the ecliptic, celestial equator, node,
Golapada( 50 versos): aspectos geométricos/ trigonométricos de la esfera celeste, características de la eclíptica,

The Métiers d'Art Copernicus celestial spheres by Vacheron Constantin leave out the little seconds.
Las esferas celestiales Métiers d'Art Copernicus de Vacheron Constantin dejan fuera los segundos pequeños.

Constellations are celestial spheres to which we usually attach images using our imagination.
Las constelaciones son esferas celestes a los que solemos asociar imágenes usando nuestra imaginación.

Book on the Motion of Celestial Spheres(Kitāb Ḥarakāt al-aflāk), by Muhammad.
Libro sobre el movimiento de las esferas celestiales(Cajaāb Ḥarakāt al-aflāk), por Muhammad.

The total number of celestial spheres was not fixed.
El número total de esferas celestes no era fijo.