CHALLENGES AND DIFFICULTIES in Greek translation

• προκλήσεις και τις δυσκολίες
• προκλήσεις και οι δυσκολίες
• προκλήσεων και των δυσκολιών

Examples of using Challenges and difficulties in English and their translations into Greek

The unfavorable aspects often motivate people to action, as they want to overcome the challenges and difficulties the particular aspect produces.
Οι δυσμενείς όψεις συχνά παρακινούν τους ανθρώπους στο να πράξουν για να ξεπεράσουν τις προκλήσεις και τις δυσκολίες που δημιουργεί η συγκεκριμένη όψη.

(RO) The potential for solid cooperation with the Russian Federation is directly proportional to the challenges and difficulties which we have to face.
(RO) Οι δυνατότητες μιας ισχυρής συνεργασίας με τη Ρωσική Ομοσπονδία είναι ευθέως ανάλογες προς τις προκλήσεις και τις δυσκολίες που πρέπει να αντιμετωπίσουμε.".

I have seen firsthand the challenges and difficulties it can present.
έχω δει από πρώτο χέρι τις δυσκολίες και τις προκλήσεις που μπορεί να προκαλέσει αυτή η αρρώστια.

Life is going to throw challenges and difficulties our way, in general,
Δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε δυσκολίες Η ζωή θα εμφανίσει δυσκολίες και προκλήσεις στον δρόμο μας, και γενικά,

Life is going to throw challenges and difficulties our way, and generally,
Η ζωή θα εμφανίσει δυσκολίες και προκλήσεις στον δρόμο μας, και γενικά, βρίσκουμε την δύναμη

Whereas young entrepreneurs face numerous challenges and difficulties, including a lack of experience,
Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι νέοι επιχειρηματίες αντιμετωπίζουν πολλές προκλήσεις και δυσκολίες όπως η έλλειψη πείρας,

During the speech, the challenges and difficulties resulting from the use of open technologies in space industry will also be analyzed.
Κατά τη διάρκεια της ομιλίας θα αναλυθούν επίσης οι προκλήσεις και δυσκολίες που συνεπάγονται της χρήσης ανοιχτών τεχνολογιών στη διαστημική βιομηχανία.

Terrorism poses enormous challenges and difficulties, but it should be fought while fully respecting human rights.
Η τρομοκρατία θέτει τεράστιες προκλήσεις και δυσκολίες, αλλά θα πρέπει να καταπολεμηθεί με πλήρη σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

is fraught with many challenges and difficulties in the real world.
είναι γεμάτος με πολλές προκλήσεις και δυσκολίες ρεαλιστικές.

Most of us cannot even imagine the kind of challenges and difficulties they faced.
Κανείς δεν είναι σε θέση να φανταστεί το είδος των προκλήσεων και δυσκολιών που αντιμετώπισαν.

One would not be able to imagine the kind of challenges and difficulties they faced.
Κανείς δεν θα ήταν σε θέση να φανταστεί το είδος προκλήσεων και δυσκολιών που αντιμετώπισαν.

Circumstances surrounding the global trade economy also present challenges and difficulties for the shipping industry.
Οι περιστάσεις που περιβάλλουν την παγκόσμια εμπορική οικονομία παρουσιάζουν επίσης προκλήσεις και δυσκολίες για τη ναυτιλιακή βιομηχανία.

transitioning specifically was filled with completely gratuitous challenges and difficulties caused by malicious
με τη συγκεκριμένη μετάβαση, ήταν γεμάτη με εντελώς αδικαιολόγητες προκλήσεις και δυσκολίες που προκλήθηκαν από την κακοβουλία

overcome new challenges and difficulties in the fight between good and evil.
ξεπεράσει νέες προκλήσεις και δυσκολίες στον αγώνα μεταξύ του καλού και του κακού.

During his speech, the Ambassador highlighted the challenges and difficulties faced by European youth,
Κατά την ομιλία του ο Πρέσβης υπογράμμισε τις προκλήσεις και τις δυσκολίες τις οποίες συναντά η νεολαία στην Ευρώπη,

AWI realizes the challenges and difficulties our students can face as international students
AWI αντιλαμβάνεται τις προκλήσεις και τις δυσκολίες που οι μαθητές μας μπορούν να αντιμετωπίσουν τις διεθνείς φοιτητές

and complexity, the challenges and difficulties of international migration require enhanced cooperation
της πολυπλοκότητας, αλλά και των προκλήσεων και των δυσκολιών της διεθνούς μετανάστευσης απαιτούν την ενισχυμένη συνεργασία

Within it we embrace all the challenges and difficulties of our own and of the other because they are parts(often deeply distorted)
Σε αυτήν αγκαλιάζουμε όλες τις προκλήσεις και τις δυσκολίες τις δικές μας και του άλλου γιατί ακριβώς αποτελούν κομμάτια(πολλές φορές βαθιά αλλοιωμένα)

other complexities, the challenges and difficulties of international migration require enhanced cooperation
της πολυπλοκότητας, αλλά και των προκλήσεων και των δυσκολιών της διεθνούς μετανάστευσης απαιτούν την ενισχυμένη συνεργασία

The officials further said that"the better protection for the consumer means greater economic growth," noting that"the creation of a consumer consciousness is the positive answer which the consumers can give to the challenges and difficulties of the era.".
Τονίζουν ακόμα ότι"καλύτερη προστασία για τον καταναλωτή σημαίνει μεγαλύτερη οικονομική ανάπτυξη" και. επισημαίνουν ότι"η δημιουργία καταναλωτικής συνείδησης είναι η θετική απάντηση που οι καταναλωτές μπορούν να δώσουν στις προκλήσεις και τις δυσκολίες της εποχής".