CHANGE IN THE REGION in Greek translation

• αλλαγή στην περιοχή
• αλλαγής στην περιοχή
• αλλαγών στην περιοχή
• αλλαγές στην περιοχή

Examples of using Change in the region in English and their translations into Greek

a potential driving force for true change in the region, and immigration,
με θέματα όπως οι γυναίκες της Μεσογείου, μια πιθανή κινητήρια δύναμη για την πραγματική αλλαγή στην περιοχή, και μια άλλη με τη μετανάστευση, ένα σύνθετο,

expertise as regards climate change in the region, will build an effective cooperation with the interested parties at the regional,
εμπειρογνωμοσύνη σχετικά με την κλιματική αλλαγή στην περιοχή μας, θα οικοδομήσει αποτελεσματική συνεργασία με τα ενδιαφερόμενα μέρη σε περιφερειακό,

is both representative of the potential for positive change in the region and a case study in the hypocrisy of the West.
αντιπροσωπευτική της δυναμικής για θετικές αλλαγές στην περιοχή, ενώ αποτελεί και δείγμα μελέτης για την υποκρισία της Δύσης.

particularly in the Rojava region of northern Syria is both representative of the potential for positive change in the region, and a case study in the hypocrisy of the West.
ειδικά στην περιοχή Rojava στη βόρεια Συρία, είναι και αντιπροσωπευτική της δυναμικής για θετικές αλλαγές στην περιοχή, ενώ αποτελεί και δείγμα μελέτης για την υποκρισία της Δύσης.

there is a change in the region that demands that we recognise that an Egypt- not that I believe that Egypt wishes to create a problem militarily with Israel,
υπάρχει μια αλλαγή στην περιοχή που απαιτεί να αναγνωρίσουμε ότι η Αίγυπτος-όχι ότι πιστεύω ότι η Αίγυπτος επιθυμεί να δημιουργήσει πρόβλημα στρατιωτικά με το Ισραήλ,

Changes in the Region.
Οι αλλαγές στην περιοχή.

Turkey is afraid of the changes in the region.
Η Τουρκία φοβάται τις αλλαγές στην περιοχή.

we have an excellent example of a project which has taken a proactive approach to structural changes in the region.
έχουμε ένα άριστο παράδειγμα ενός σχεδίου που εφάρμοσε μια προορατική προσέγγιση στις διαρθρωτικές αλλαγές στην περιοχή.

substantive developments that signal major changes in the region.
ουσιαστικές εξελίξεις που σηματοδοτούν μεγάλες αλλαγές στην περιοχή.

attention to the wider context of changes in the region.
φροντίδα στο ευρύτερο πλαίσιο των αλλαγών στην περιοχή.

it's obviously creating at least the basis for major changes in the region.
εξελιχθεί η όλη κατάσταση, αλλά σίγουρα έχουν τεθεί οι βάσεις για σημαντικές αλλαγές στην περιοχή.

will trigger democratic changes in the region.
θα προκαλέσουν δημοκρατικές αλλαγές στην περιοχή.

One of the biggest studies to date of key vegetation in the Arctic tundra provides strong evidence that dramatic changes in the region are being driven by climate warming.
Μία από τις μεγαλύτερες μελέτες μέχρι σήμερα πάνω στη βλάστηση στην τούνδρα της Αρκτικής αποκάλυψε ότι οι δραματικές αλλαγές στην περιοχή οφείλονται στην άνοδο της παγκόσμιας θερμοκρασίας.

cultural and sociological changes in the region over time.
πολιτισμικές και κοινωνιολογικές αλλαγές στην περιοχή με την πάροδο του χρόνου.

substantive developments that signal major changes in the region.
ουσιαστικές εξελίξεις, που σηµατοδοτούν µεγάλες αλλαγές στην περιοχή.

has provided U.S. policymakers with an alternative approach to responding to the changes in the region.
παρείχε στους σχεδιαστές πολιτικής μία εναλλακτική προσέγγιση ανταπόκρισης στις αλλαγές στην περιοχή.

In implementing the Strategy the EU will take into account the lessons learnt and the changes in the region as well as the altering geopolitical situation around it.
Κατά την εφαρμογή της στρατηγικής η ΕΕ λαμβάνει υπόψη τα αντληθέντα διδάγματα και τις αλλαγές στην περιοχή καθώς και την μεταβαλλόμενη γεωπολιτική κατάσταση γύρω της.

in connection with changes in the region, is having a huge influence on the way people are looking at the Arctic.
ενός θαλάσσιου διαδρόμου, σε σχέση με τις αλλαγές στην περιοχή, έχει τεράστια επίδραση στον τρόπο με τον οποίο βλέπουν οι άνθρωποι την Αρκτική.

subsequent major geopolitical changes in the region, and partly because of a naturally rather diffident temperament in youth, Kodály had no
των μετέπειτα σημαντικών γεωπολιτικών αλλαγών στην περιοχή και, εν μέρει λόγω μιας φυσιολογικής«ατολμίας» στη ιδιοσυγκρασία της νεολαίας, ο Κόνταϊ δεν είχε σημαντική απήχηση,

admits that there have been rapid changes in the region and that they are trying not only to keep up with events
παραδέχεται ότι υπήρξαν ραγδαίες αλλαγές στην περιοχή και ότι οι ΗΠΑ δεν προσπαθούν μόνο να συμβαδίσουν με τα γεγονότα,