CHANGES IN THEIR LIVES in Greek translation

• αλλαγές στη ζωή τους
• άλλαξε η ζωή τους

Examples of using Changes in their lives in English and their translations into Greek

returnees who had succumbed to pagan influences to make needed changes in their lives.
οι επαναπατρισμένοι που είχαν υποκύψει σε ειδωλολατρικές επιρροές υποκινήθηκαν να κάνουν τις αναγκαίες αλλαγές στη ζωή τους.

a few dozen got so involved and were happy with changes in their lives that now they cannot even imagine going back to the cultivation of sufferings.
προσπάθησαν να εφαρμόσουν τις περιγραφόμενες μεθόδους και μερικές δεκάδες βρέθηκαν τόσο συνεπαρμένοι με το πόσο άλλαξε η ζωή τους, που τώρα δεν μπορούν καν να φανταστούν την επιστροφή στην καλλιέργεια των παθών.

The difference between people who create big changes in their lives and those who don't are those who refuse to quit,
Η διαφορά των ανθρώπων που καταφέρνουν να κάνουν μεγάλες αλλαγές στις ζωές τους με αυτούς που δεν τα καταφέρνουν, είναι η άρνηση τους να παραιτηθούν,

I always admire those who have made major changes in their life!
Πάντα έτρεφα μεγάλο θαυμασμό για εκείνους που μπορούσαν να επιφέρουν ριζικές αλλαγές στη ζωή τους!

For some, it may be the result of making dramatic changes in their life course.
Για κάποιους, μπορεί να οδηγήσει σε δραματικές αλλαγές στη ζωή τους.

This brought about a change in their lives and they followed their Master.
Αυτό επέφερε μια αλλαγή στη ζωή τους και ακολούθησαν τον Διδάσκαλό τους.

It makes total sense that they were not prepared for such a change in their lives.
Ξέρω ότι δεν ήταν έτοιμοι για μια τέτοια αλλαγή στη ζωή τους.

Everybody has doubt when they're going through a change in their life.
Όλοι έχουν αμφιβολίες όταν περνάνε μια αλλαγή στη ζωή τους.

Kevin's experience shows that the Bible helps God's people to continue making positive changes in their life.
Η εμπειρία του Κέβιν δείχνει ότι η Γραφή βοηθάει τους υπηρέτες του Θεού να συνεχίζουν να κάνουν θετικές αλλαγές στη ζωή τους.

The people here will be astonished at the change in their lives… digestion, bowel movements.
Οι άνθρωποι εδώ θα εκπλαγούν με τις αλλαγές στις ζωές τους… πέψη, κινήσεις του εντέρου.

(Titus 2:10) It has not always been easy for them to face up to the truth and make changes in their life.
(Τίτον 2:10) Δεν ήταν πάντοτε εύκολο γι' αυτούς να συμμορφωθούν με την αλήθεια και να κάνουν τις αναγκαίες αλλαγές στη ζωή τους.

I know this can work for anyone who wants to see big changes in their life.
Νομίζω αυτό είναι κάτι που το καταλαβαίνουν όλοι όσοι θέλουν να κάνουν μεγάλες αλλαγές στη ζωή τους.

Sometimes people just come to a place where they have to make a change in their lives.
Μερικές φορές οι άνθρωποι αποφασίζουν πως πρέπει να κάνουν αλλαγές στις ζωές τους.

He is concerned to argue against those who say they have faith but show no change in their lives.
Τον ενδιαφέρει το επιχείρημα ενάντια σε εκείνους που λένε ότι έχουν πίστη, αλλά δεν δείχνουν αλλαγές στη ζωή τους.

I would recommend this to anyone who wants to make huge changes in their life.
Νομίζω αυτό είναι κάτι που το καταλαβαίνουν όλοι όσοι θέλουν να κάνουν μεγάλες αλλαγές στη ζωή τους.

At the beginning of every year, people all over the world set out to make a change in their lives.
Κάθε χρόνο την 1η Ιανουαρίου, άνθρωποι από όλο τον κόσμο ξεκινάνε τη νέα χρονιά κινητοποιημένοι να πραγματοποιήσουν αλλαγές στη ζωή τους.

while the poor must make some changes in their life, another change is equally important.
οι φτωχοί πρέπει να κάνουν μερικές αλλαγές στη ζωή τους, και μια άλλη αλλαγή είναι εξ ίσου σπουδαία.

Coaching is for healthy and functioning people who seek change in their lives to achieve personal and professional fulfillment.
Η καθοδήγηση είναι για τους υγιείς και λειτουργικούς ανθρώπους που επιδιώκουν την αλλαγή στη ζωή τους που θα οδηγήσει σε μεγαλύτερη εκπλήρωση τόσο προσωπικά όσο και επαγγελματικά.

Target group Want for all people who initiate change in their lives and stay longer in the high vibrational energies of the spiritual world.
Απευθύνεται σε όλους τους ανθρώπους που επιζητούν την αλλαγή στη ζωή τους και επιθυμούν να παραμείνουν για παραπάνω χρονικό διάστημα στις ανώτερα ταλαντευόμενες ενέργειες του πνευματικού κόσμου.

functioning people seeking change in their lives that will result in greater fulfillment both personally and professionally.
λειτουργικούς ανθρώπους που επιδιώκουν την αλλαγή στη ζωή τους που θα οδηγήσει σε μεγαλύτερη εκπλήρωση τόσο προσωπικά όσο και επαγγελματικά.