CHANGES THAT WOULD in Greek translation

• αλλαγές που θα
• αλλαγών που θα

Examples of using Changes that would in English and their translations into Greek

The high command of their churches has been slow to make official changes that would allow baptized Africans to marry according to tribal custom
Η ανωτέρα διοίκησις των εκκλησιών των δεν φάνηκε πρόθυμη να κάμη επίσημες αλλαγές οι οποίες θα επέτρεπαν στους βαπτισμένους Αφρικανούς να νυμφεύωνται σύμφωνα με τις φυλετικές συνήθειες

his plans for constitutional changes that would further strengthen the presidency have gone hand in hand with crackdowns on the opposition and the media.
τα σχέδιά του για συνταγματικές αλλαγές οι οποίες θα ενισχύσουν περαιτέρω την προεδρία συμβαδίζουν με τα μέτρα καταστολής κατά της αντιπολίτευσης και των μέσων ενημέρωσης.

promoting a package of institutional reforms and policy changes that would make the eurozone less dysfunctional.
στην προώθηση ενός πακέτου θεσμικών μεταρρυθμίσεων και πολιτικών αλλαγών που θα καθιστούσαν την ευρωζώνη λιγότερο δυσλειτουργική.

force a parliamentary election if lawmakers do not approve changes that would effectively create a national army under a plan opposed by the country's ethnic Serb minority
θα παραιτηθεί και θα προκαλέσει βουλευτικές εκλογές, αν οι νομοθέτες δεν εγκρίνουν τις αλλαγές που θα επιτρέψουν τη δημιουργία ουσιαστικά ενός εθνικού στρατού, σε αντίθεση με την γνώμη της σερβικής εθνοτικής μειονότητας της χώρας

said European Commission officials envisage"moderate" changes that would make travel easier for people visiting relatives in the EU,
οι αξιωματούχοι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προσδοκούν"ήπιες" αλλαγές οι οποίες θα διευκόλυναν τους ανθρώπους κατά το ταξίδι τους όταν επισκέπτονται συγγενείς στην ΕΕ,

force a parliamentary election if lawmakers do not approve changes that would effectively create a national army under a plan opposed by the country's ethnic Serb minority
θα παραιτηθεί και θα προκαλέσει βουλευτικές εκλογές, αν οι νομοθέτες δεν εγκρίνουν τις αλλαγές που θα επιτρέψουν τη δημιουργία ουσιαστικά ενός εθνικού στρατού, σε αντίθεση με την γνώμη της σερβικής εθνοτικής μειονότητας της χώρας

Your desire for reunification, the change that would take place in the North,
Η επιθυμία σας για την επανένωση οι αλλαγές που θα γίνουν στον Βορρά

Without change that would convince me that Blizzard will uphold their core value‘Every Voice Matters,' I cannot continue casting the game.”.
Χωρίς αλλαγές που θα με πείσουν πως η Blizzard διατηρεί την βασική της αξία πως‘κάθε φωνή μετράει', δεν μπορώ να συνεχίσω να μεταδίδω».

But any change that would put additional responsibilities on EFSA could only be assumed in conjunction with a corresponding deployment of resources.
Ωστόσο, οποιαδήποτε αλλαγή που θα επέφερε πρόσθετες ευθύνες στην EFSA θα μπορούσε να αναληφθεί μόνο σε συνδυασμό με την αντίστοιχη χρήση των πόρων.

If I had the power to make one change that would leave the most profound
Αν είχα τη τη δύναμη να κάνω μία αλλαγή που θα είχε την πιο βαθιά

If I had the power to make one change that would leave the most profound
Αν είχα τη δύναμη να κάνω μία αλλαγή που θα είχε την πιο βαθιά

Decide what changes to make to your chosen country's budget systems, and the change that would result to its openness score is shown.
Μπορείτε να κάνετε κλικ για να αποφασίσετε ποιες αλλαγές θα πραγματοποιήσετε στα συστήματα προϋπολογισμού της επιλεγμένης σας χώρας και θα εμφανιστεί η αλλαγή που θα είχε ως αποτέλεσμα τη βαθμολογία της ανοικτότητάς της.

Putin has repeatedly shown a reluctance to promote any bold change that would show Russians a more hopeful future.
Ο Πούτιν έχει επανειλημμένα δείξει την απροθυμία του να προωθήσει οποιαδήποτε τολμηρή αλλαγή που θα έδειχνε στους Ρώσους ένα πιο ελπιδοφόρο μέλλον.

As anarcho-syndicalists, we don't think that political reforms within a capitalist framework can reflect our desire for social transformation, a change that would place production and consumption means in workers' hands.
Ως αναρχοσυνδικαλιστές, δεν πιστεύουμε ότι οι πολιτικές μεταρρυθμίσεις εντός ενός καπιταλιστικού πλαισίου μπορούν να αντανακλούν την επιθυμία μας για κοινωνικό μετασχηματισμό, μια αλλαγή που θα σήμαινε….

the original author made a change that would create a conflict in the Pull Request.
ο αρχικός συγγραφέας έκανε μια αλλαγή που θα δημιουργούσε μια σύγκρουση στο αίτημα έλξης.

There is nothing that has happened to compare with the change that would occur in such an instance.
Δεν υπάρχει τίποτα που να έχει συμβεί σε σύγκριση με την αλλαγή που θα μπορούσε να συμβεί σε μια τέτοια περίπτωση.

The Stonewall riots were the first step in a series of events in the late 20th century that would pave the way for legal and social change that would improve the lives of LGBTI people.
Οι ταραχές του Stonewall ήταν το πρώτο βήμα σε μια σειρά εκδηλώσεων στα τέλη του 20ου αιώνα που θα άνοιγαν τον δρόμο για νομικές και κοινωνικές αλλαγές που θα βελτίωναν τη ζωή των ΛΟΑΤΚΙ ατόμων.

paves the way for a change that would form a one-man regime.
ανοίγει το δρόμο για μια αλλαγή που θα μπορούσε να αποτελέσει ενός ανδρός καθεστώς.

You can decide what changes to make to your chosen country's budget systems, and the change that would result to its openness score is shown.
Μπορείτε να κάνετε κλικ για να αποφασίσετε ποιες αλλαγές θα πραγματοποιήσετε στα συστήματα προϋπολογισμού της επιλεγμένης σας χώρας και θα εμφανιστεί η αλλαγή που θα είχε ως αποτέλεσμα τη βαθμολογία της ανοικτότητάς της.

As anarcho-syndicalists, we don't think that political reforms within a capitalist framework can reflect our desire for social transformation, a change that would place production
Ως αναρχοσυνδικαλιστές, δεν πιστεύουμε ότι οι πολιτικές μεταρρυθμίσεις εντός ενός καπιταλιστικού πλαισίου μπορούν να αντανακλούν την επιθυμία μας για κοινωνικό μετασχηματισμό, μια αλλαγή που θα σήμαινε το πέρασμα της παραγωγής