CLAUDICATION in Greek translation

• χωλότητα
• claudication

Examples of using Claudication in English and their translations into Greek

Finally, neurogenic claudication may be accompanied by symptoms from the independent nervous system,
Τέλος, η νευρογενής χωλότητα μπορεί να συνοδεύεται από συμπτώματα από το αυτόνομο νευρικό σύστημα όπως ακράτεια

The most common symptom of peripheral artery disease is intermittent claudication, manifested by pain(usually in the calf)
Το πιο κοινό σύμπτωμα της περιφερικής αρτηριακής νόσου είναι η διαλείπουσα χωλότητα, εκδηλώνεται με πόνο(συνήθως το μοσχάρι)

Intermittent claudication is the cramp-like pain in your legs when you walk
Η διαλείπουσα χωλότητα είναι πόνος, δίκην κράμπας, στα κάτω άκρα σας

Secondary efficacy endpoints included painfree walking distance(initial claudication distance- ICD) measured by treadmill exercise;
Στα δευτερεύοντα τελικά σημεία αποτελεσματικότητας περιλαμβάνεται η απόσταση βάδισης χωρίς πόνο(αρχική απόσταση χωλότητας- ICD),

It begins to manifest itself in the form of intermittent claudication, stiffness or weakness of the pelvic limbs.
Αρχίζει να εκδηλωθεί με τη μορφή της διαλείπουσας χωλότητας, δυσκαμψία ή αδυναμία των πυελικών άκρων.

The relief from pain as a main symptom is significant regardless of the claudication distance.
Η ανακούφιση από τον πόνο ως κυρίαρχο σύμπτωμα είναι ικανοποιητική ανεξάρτητα από την απόσταση χωλότητας.

Clinical trials have demonstrated that regular supervised exercise can reduce symptoms of intermittent claudication and allow the patients to walk longer before the onset of claudication.
Κλινικές μελέτες έχουν δείξει ότι η τακτική εποπτευόμενη άσκηση μπορεί να μειώσει τα συμπτώματα της διαλείπουσας χωλότητας και να επιτρέψει στους ασθενείς να περπατούν περισσότερο πριν από την έναρξη της χωλότητας.

It is also used to treat other problems associated with circulation disorders such as pain in the legs while walking(claudication) and Raynaud's syndrome.
Χρησιμοποιείται επίσης για τη θεραπεία άλλων προβλημάτων που σχετίζονται με διαταραχές κυκλοφορίας, όπως ο πόνος στα πόδια κατά το περπάτημα(διαλείπουσα χωλότητα) και το σύνδρομο Raynaud.

intermittent claudication, and vision problems like age-related macular degeneration and glaucoma.
διακοπτόμενο claudication και όραμα προβλήματα όπως η ηλικία εκφύλισης της ωχράς κηλίδας και γλαύκωμα.

pain in the leg and claudication, i.e. when the distance a patient can walk is gradually reduced because of pain.
έχουμε πόνο στην μέση, πόνο στα πόδια και διαλείπουσα χωλότητα δηλαδή όταν προοδευτικά μειώνεται λόγω του πόνου η απόσταση που μπορεί να περπατήσει ο ασθενής.

Claudication during walking refers to pain,
Η χωλότητα στο περπάτημα αφορά την εμφάνιση πόνου,

For the indication“ancillary treatment of intermittent claudication in symptomatic peripheral arterial occlusive disease(PAOD Stage II)” no data were submitted
Για την ένδειξη«επικουρική θεραπεία της διαλείπουσας χωλότητας στη συμπτωματική περιφερική αποφρακτική αρτηριοπάθεια(ΠΑΑ Στάδιο II)» δεν υποβλήθηκαν δεδομένα και, κατόπιν τούτου, η CHMP έκρινε

it has been demonstrated that cilostazol improves exercise capacity as judged by changes in Absolute Claudication Distance(ACD, or maximal walking distance) and Initial Claudication Distance(ICD, or pain-free walking distance)
η σιλοσταζόλη βελτιώνει την ικανότητα άσκησης όπως κρίνεται από τις αλλαγές στην Απόλυτη απόσταση χωλότητας(ACD ή μέγιστη απόσταση βάδισης) και την Αρχική απόσταση χωλότητας(ICD, ή ελεύθερη πόνου απόσταση βάδισης)

other appropriate interventions have failed to sufficiently improve their intermittent claudication symptoms, and subject to the agreed risk minimisation measures,
του τρόπου ζωής και άλλες κατάλληλες παρεμβάσεις δεν βελτίωσαν επαρκώς τα συμπτώματα διαλείπουσας χωλότητας, υπό τον όρο εφαρμογής των συμφωνηθέντων μέτρων ελαχιστοποίησης κινδύνου,

To prevent claudication and nerve damage.
Για την πρόληψη της χωλότητας και της νευρικής βλάβης.

If you only heard claudication and carotid dissection.
Αν άκουγες μόνο χωλότητα γνάθου και διαχωρισμό καρωτίδας.

What is the treatment for claudication?
Ποιες είναι οι θεραπείες της υπερτροφικής μυοκαρδιοπάθειας?

pain with use(claudication).
πόνο με τη χρήση(χωλότητα).

You have been prescribed< Cilostazol-containing medicinal product> for"intermittent claudication".
Σας έχει συνταγογραφηθεί φαρμακευτικό προϊόν που περιέχει σιλοσταζόλη για"διαλείπουσα χωλότητα".

Intermittent claudication.
Διαλείπουσα χωλότητα.