CLOSE TOUCH in Greek translation

• στενή επαφή

Examples of using Close touch in English and their translations into Greek

it is easy also to understand that the soul that is always grateful lives in closer touch with God than the one which never looks to Him in thankful acknowledgment.
είναι επίσης εύκολο να κατανοήσουμε ότι η ψυχή που είναι πάντα ευγνώμων, ζει σε στενότερη επαφή με τον θεό από αυτήν που δεν του απευθύνεται ποτέ εκφράζοντας τις ευχαριστίες της.

Well, we haven't kept in close touch with our children.
Λοιπόν, δεν κρατήσαμε κοντινή επαφή με τα παιδιά μας.

We will continue to keep in close touch with the company.
Έτσι εμείς θα συνεχίσουμε να είμαστε σε επαφή με την εταιρεία.

I wanna keep in close touch with you men on the line.
Το εννοώ. Θέλω να κρατήσω στενή επαφή με εσάς τους άνδρες, στο μέτωπο.

He kept in close touch with his family during their lifetime.
Είχε πολύ στενές σχέσεις με την οικογένειά του κατά τη διάρκεια της σχέσης τους.

We will, of course, stay in close touch with you throughout.
Θα είμαστε σε στενή επικοινωνία μαζί σας καθ΄ όλη την διάρκεια.

Agency sources tell us Akmal here stays in close touch with his sister.
Πηγές από την υπηρεσία μας λένε πώς ο Αkmal εδώ κρατάει στενές επαφές με την αδερφή του.

I will be in close touch with you at all times on either flank.
θά είμαστε σέ στενή έπαφή, κάθε στιγμή καί στίς δύο περιοχές.

The former King spends much of his time keeping in close touch with the Greek people.
Ο πρώην Βασιλέας αφιερώνει μεγάλο μέρος του χρόνου του στο να διατηρεί κοντινή επαφή με τον Ελληνικό λαό.

She was already in the hospital when you were arrested you haven't kept in very close touch.
Ηταν ήδη στο νοσοκομείο, όταν σε συνέλαβαν δεν είχες κρατήσει στενή επαφή.

Cranmer, however, made sure that he did not feel alienated and kept in close touch with him.
Ο Κράνμερ, όμως, φρόντισε ώστε να μην αισθάνεται αποξενωμένος και διατήρησε στενή επικοινωνία μαζί του.

Foreign diplomats in close touch with the regime expect a fresh presidential election by June at the latest.
Ξένοι διπλωμάτες που βρίσκονται κοντά στο καθεστώς αναμένουν νέες προεδρικές εκλογές μέχρι τον Ιούνιο το αργότερο.

teams are carefully monitoring the situation and will remain in close touch.
τα αντίστοιχα οικονομικά επιτελεία τους παρακολουθούν προσεκτικά την κατάσταση και θα παραμείνουν σε στενή επαφή».

Close touch imitates the security of the womb
Το στενό άγγιγμα μιμείται την ασφάλεια της μήτρας

It is a further reason for keeping in close touch with the Sacred Record with all its information on this subject.
Αυτή είναι μια επί πλέον αιτία για να βρίσκεται κανείς σε στενή επαφή με το Ιερόν Υπόμνημα με όλες τις πληροφορίες του πάνω σ' αυτό το θέμα.

other devices that bind us tightly to work also keep us in close touch with our non-work-lives.
άλλες συσκευές που μας δένουν στενά με την εργασία μάς κρατούν, επίσης, σε άμεση επαφή με την εκτός εργασία ζωή μας.

It is particularly important that the European Union remains in close touch with the aid agencies who are working in northern Albania.
Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να διατηρήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση τη στενή επαφή με τους οργανισμούς βοήθειας που εργάζονται στο βόρειο τμήμα της Αλβανίας.

We can be in close touch with our people on earth,
Να βρισκόμαστε σε στενή επαφή με τους ανθρώπους μας στην γη,

Both partners agreed to remain in close touch and continue their engagement in the coming weeks,” it said in the statement.
Οι δύο εταίροι συμφώνησαν να παραμείνουν σε στενή επαφή και αυτό να συνεχιστεί κατά τη διάρκεια των προσεχών εβδομάδων», σημειώνεται στην ίδια ανακοίνωση.

These intermediaries, currently numbering over 100 throughout the EU, are in close touch with economic realities
Τα ενδιάμεσα αυτά ιδρύματα- υπολογίζεται ότι είναι πάνω από 100 στο σύνολο της ΕΕ- έχουν άμεση επαφή με τις οικονομικές πραγματικότητες