CLOSURE PROCESS in Greek translation

• διαδικασία κλεισίματος
• διαδικασίας κλεισίματος
• διαδικασίας περάτωσης

Examples of using Closure process in English and their translations into Greek

These weaknesses were addressed by the Commission during the subsequent steps of the closure process and additional audit work has been carried out after the initial assessment of the closure documents.
Οι εν λόγω αδυναμίες αντιμετωπίστη καν από την Επιτροπή κατά τα επόμενα στάδια της διαδικασίας περάτωσης και συμπληρωματικές εργασίες ελέγχου διενεργήθη καν μετά την αρχική αξιολόγηση των εγγράφων περάτωσης..

After the end of this eligibility period, the closure process- in which Member States prepare
Μετά τη λήξη της εν λόγω περιόδου επιλεξιμότητας, η διαδικασία κλεισίματος(στο πλαίσιο της οποίας τα κράτη μέλη καταρτίζουν

Financial corrections for system deficiencies in the closure process as well as irregular expenditure detected after closure will always result in a net reduction of the EU assistance.
Οι δημοσιονομικές διορθώσεις που εφαρμόζονται λόγω συστημικών ελλείψεων κατά τη διαδικασία κλεισίματος, καθώς και οι παράτυπες δαπάνες που εντοπίζονται μετά το κλείσιμο θα έχουν πάντα ως αποτέλεσμα την καθαρή μείωση της ενίσχυσης της ΕΕ.

which intervened at an early stage of the closure process(2).
το οποίο παρενέβη σε πρώιμο στάδιο της διαδικασίας περάτωσης(2).

At this stage of the closure process, the Commission notes that the risk of irregularities did not materialise
Στο εν λόγω στάδιο της διαδικασίας κλεισίματος, η Επιτροπή επισημαίνει ότι ο κίνδυνος παρατυπιών δεν υλοποιήθηκε και η εφαρμογή του

Member States have to complete the closure process by 31 March 2017 for cohesion
τα κράτη μέλη πρέπει να ολοκληρώσουν τη διαδικασία κλεισίματος έως την 31η Μαρτίου 2017 στον τομέα της συνοχής

In its audit of the closure process, the Court found three cases where the Commission closed programmes without making any financial correction despite there being significant reservations on the certified expenditure.
Κατά τον έλεγχο της διαδικασίας κλεισίματος που διενέργησε, το Συνέδριο διαπίστωσε την ύπαρξη τριών περιπτώσεων όπου η Επιτροπή έκλεισε προγράμματα χωρίς να πραγματοποιήσει δημοσιονομική διόρθωση, παρά την ύπαρξη σημαντικών επιφυλάξεων ως προς τις πιστοποιούμενες δαπάνες.

The Commission notes that the closure process for the 2014-2020 programming period will be more simplified due to the annual acceptance of accounts and further examination of the legality and regularity aspects.
Η Επιτροπή επισημαίνει ότι η διαδικασία κλεισίματος για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020 θα είναι πιο απλοποιημένη λόγω της ετήσιας αποδοχής λογαριασμών και της περαιτέρω εξέτασης των πτυχών νομιμότητας και κανονικότητας.

One of the aims of the follow-up of the deficiencies by the Commission was to avoid a long-lasting and resource-intensive closure process so as not to interfere with the ongoing programming period 2007- 13.
Ένας από τους στόχους της παρακολούθησης των ελλείψεων από την Επιτροπή ήταν η αποφυγή μιας μακροχρόνιας διαδικασίας κλεισίματος που απαιτεί πολλούς πόρους, ούτως ώστε να μην επηρεαστεί η περίοδος προγραμματισμού 2007-2013 η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη.

take a suspension decision anymore as there were no further payments to be made before the closure process.
να λάβει απόφαση αναστολής, καθώς δεν επρόκειτο να πραγματοποιηθούν άλλες πληρωμές πριν από τη διαδικασία κλεισίματος.

Moreover, the financial aspects of the 2007-2013 closure process are covered by the new regulations adopted in 2013
Επιπλέον, οι δημοσιονομικές πτυχές της διαδικασίας κλεισίματος της περιόδου 2007-2013 καλύπτονται από τους νέους κανονισμούς που εκδόθηκαν το 2013

Just as important are the way the closure process is implemented in practice, the quality of the closure documents submitted by Member States
Εξίσου σημαντικά στοιχεία είναι ο τρόπος εφαρμογής στην πράξη της διαδικασίας κλεισίματος, η ποιότητα των εγγράφων κλεισίματος που υποβάλλουν τα κράτη μέλη

X The Commission informs the budgetary authority about the progress of the closure process(regularity of expenditure
X Η Επιτροπή ενημερώνει την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή σχετικά με την πρόοδο της διαδικασίας κλεισίματος(την κανονικότητα των δαπανών

the Commission services took the necessary measures to address the issues including the inter ruption of the closure process, the request of additional information
οι υπηρεσίες της Επιτροπής έλαβαν τα αναγκαία μέτρα για την αντιμετώπιση των ζητημάτων, συμπεριλαμβανομένης της διακοπής της διαδικασίας κλεισίματος, της αίτησης συμπληρωματικών πληροφοριών

the Commission can decide to perform audits in the framework of the closure process.
μπορεί να αποφασίσει τη διενέργεια ελέγχων στο πλαίσιο της διαδικασίας κλεισίματος.

In particular, the Commission does not inform the budgetary authority about the final outcome of the closure process(the regularity of expenditure
Ειδικότερα, η Επιτροπή δεν ενημερώνει την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή σχετικά με την τελική έκβαση της διαδικασίας κλεισίματος(την κανονικότητα των δαπανών

We can confirm we have taken steps to begin the studio closure process for 2K Australia in order to better manage ongoing development costs while improving the working proximity of our creative teams.
Μπορούμε να επιβεβαιώσουμε ότι κάναμε κάποια βήματα για να ξεκινήσουμε τη διαδικασία κλεισίματος του στούντιο 2K Australia, ώστε να μπορούμε να οργανώσουμε καλύτερα το συνεχώς αυξανόμενο κόστος παραγωγής, βελτιώνοντας παράλληλα και την εγγύτητα εργασίας των δημιουργικών ομάδων μας.

In addition, the 2008 Commission action plan included actions to set up the closure process, in order to ensure that remaining errors be discarded from final payments from the Commission.
Εξάλλου, το σχέδιο δράσης 2008 της Επιτροπής περιελάμβανε ενέργειες για την καθιέρωση της διαδικασίας κλεισίματος, προκειμένου να δια σφαλιστεί ότι τα εναπομένοντα σφάλματα δεν θα συμπεριλη φθούν στις τελικές πληρωμές της Επιτροπής.

Extended eligibility periods and the closure process ties up these resources96, creating a disincentive
Η παράταση των περιόδων επιλεξιμότητας και η διαδικασία κλεισίματος έχει ως αποτέλεσμα τη δέσμευση αυτών των πόρων96,

The neural tube closure process in vitro may require a specific amount of folate to properly occur,
Η διαδικασία κλεισίματος του νευρικού σωλήνα απαιτεί να υπάρχει σωστά μια ορισμένη ποσότητα φολικού οξέος, έτσι