CLOSURE PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de cierre

Examples of using Closure process in English and their translations into Spanish

UNOPS established an on-line'project closure tool' to help operations centres track projects to close and facilitate a smooth closure process.
La UNOPS puso en marcha un"instrumento en línea de cierre de proyectos" para ayudar a los centros de operaciones que realizan el seguimiento de proyectos a cerrarlos y facilitar un proceso de cierre sin tropiezos.

The initial stage of the closure process will be completed by 30 April 2006 in respect of accounts for the 2004-2005 biennium.
La etapa inicial del proceso de cierre, en lo que respecta a las cuentas del bienio 2004-2005, terminará el 30 de abril de 2006 a más tardar.

In comparison with mechanical closure systems, the LinMot solution with linear-rotary motors requires up to 60% less time for a closure process.
En comparación con sistemas de cierre mecánicos, la solución LinMot de proceso de cierre con motores rotolineales requiere un tiempo de ciclo hasta 60.

UNOPS established an online project closure tool to help operation centres which track projects to close them and facilitate a smooth closure process.
La UNOPS puso en marcha un instrumento en línea de cierre de proyectos para ayudar a los centros de operaciones que realizan el seguimiento de proyectos a cerrarlos y facilitar un proceso de cierre sin tropiezos.

administrative tasks are eliminated, management is simplified as is the closure process by sending a personalised e-mail.
se minimizan tareas adminis- trativas, se simplifica la gestión y el proceso de cierre mediante el envío de un correo electrónico personalizado.

UNOPS established an on-line'project closure tool' to help field offices which track projects to close and facilitate a smooth closure process.
La UNOPS puso en marcha un"instrumento en línea de cierre de proyectos" para ayudar a las oficinas sobre el terreno que realizan el seguimiento de proyectos a cerrarlos y facilitar un proceso de cierre sin tropiezos.

speed up the project closure process and closed 450 old projects.
simplificar y acelerar el proceso de terminación de los proyectos y cerró 450 proyectos antiguos.

Some 450 projects have been through the financial closure process already and have been submitted to the Headquarters Central Procurement Committee(HQCPC) for approval of write-offs.
Unos 450 proyectos ya han pasado por el proceso de cierre financiero y ya se han presentado al Comité Central de Adquisiciones de la Sede para la aprobación de los pasos a pérdidas y ganancias.

began the closure process of distribution centers in North Carolina,
comenzó el proceso de cierre de sus centros de distribución en Carolina del Norte,

potential risks envisioned as part of the closure process.
los riesgos que podría conllevar el proceso de cierre.

With the signing of the credit agreement successfully concluded a financial closure process that lasted three months, thereby securing both capital
Con la firma del contrato de crédito concluyó con éxito un proceso de cierre financiero que duró tres meses,

the Administration agreed with the Board's recommendation that it consider enhancing the journal voucher session when the automation of the closure process was completed
la Junta de que considerara la posibilidad de mejorar la sesión del comprobante del libro diario cuando el proceso de cierre automático se hubiera terminado

UNDP informed the Board that its process to close the trust funds occurs after its year-end closure of accounts and that processes were under way to address the remaining trust funds identified through the 2011 accounts year-end closure process.
El PNUD informó a la Junta de que el proceso de cierre de los fondos fiduciarios se realiza después del cierre de cuentas de final de año y que ya se habían puesto en marcha procesos para gestionar los demás fondos fiduciarios identificados durante el proceso de cierre de cuentas de final de año de 2011.

If the application of the pre-season closure process results in the northern area in the Ross Sea region exploratory fishery not being opened in a given season,
Si la aplicación de el procedimiento de cierre antes de el inicio de la temporada da lugar a que la pesquería exploratoria de la parte septentrional de la región de el mar de Ross no

UNHCR stated that it would review its detailed year-end account closure processes on the basis of lessons learned from the recently conducted audit.
El ACNUR declaró que revisará sus procesos detallados de cierre de cuentas de final de ejercicio, basándose en la experiencia adquirida en la auditoría que acaba de realizarse.

participation into the mine development and closure processes to ensure the communities closest to the mine benefit from it.
las preocupaciones de las comunidades en el proceso de operación y cierre de la mina para garantizar que las poblaciones más cercanas se beneficien de ella.

Force closure of the process and finish it[man].
Forzar el cierre y terminación de un proceso[man].

More than 800 ADSL plants closed or in the process of closure.
Más de 800 centrales ADSL cerradas o en proceso de cierre.

Preparation and presentation of one-day seminars on process closure technology for mill engineers in Melbourne,
Preparación y presentación de seminarios de un día sobre tecnología de cierre de procesos para ingenieros de fábricas en Melbourne,

Parkin follows Weber in understanding closure as the process by which social collectives seek to maximise rewards by restricting access to resources
Parkin sigue a Weber entendiendo el cierre social como"El proceso mediante el cual los colectivos sociales buscan maximizar las recompensas al restringir el acceso a recursos