COMBATIVENESS in Greek translation

• μαχητικότητα
• μαχητικότητά
• μαχητικότητας

Examples of using Combativeness in English and their translations into Greek

Sadly, the archive materials later analyzed by the women's organizations that were the successors of the AFŽ show attempts at a disconnection from the roots, diminishing its combativeness and strong political purpose.
Δυστυχώς, τα αρχειακά υλικά που αναλύθηκαν αργότερα από γυναικείες οργανώσεις που ήταν διάδοχοι του AFŽ δείχνουν προσπάθειες διάσπασης από τη βάση του, μειώνοντας τη μαχητικότητα και τον ισχυρό πολιτικό σκοπό.

a sign of renewed combativeness after years of retreat since the failure of the last great social movement in September 2010.
ένα σημάδι της ανανεωμένης μαχητικότητας ύστερα από χρόνια υποχώρησης μετά την αποτυχία του τελευταίου μεγάλου κοινωνικού κινήματος το Σεπτέμβριο του 2010.

The political and cultural activity which fosters the class consciousness, the combativeness and contribution, selflessness
Η πολιτική, πολιτιστική δραστηριότητα που καλλιεργεί την ταξική συνείδηση, τη μαχητικότητα και προσφορά, την ανιδιοτέλεια

as well as a reputation for honor, combativeness, and sacrifice, all based on a long
καλή φήμη για την τιμή, τη μαχητικότητα και τις θυσίες τους, που βασίζονταν σε μια μεγάλη

More than anyone, comrade Roupa in particular gave lessons in dignity, combativeness, political consistency,
Ιδιαίτερα περισσότερο απ' όλους η συντρόφισσα Ρούπα έδωσε μαθήματα αξιοπρέπειας, μαχητικότητας, πολιτικής συνέπειας

as well as a reputation for honor, combativeness, and sacrifice, all based on a long
καλή φήμη για την τιμή, τη μαχητικότητα και τις θυσίες τους, που βασίζονταν σε μια μεγάλη

as the newspapers of those times named our team so as to express the combativeness and the impetus that exists in the club's dna,
όπως ανέφεραν την ομάδα μας οι εφημερίδες της εποχής για να της αποδώσουν την επιθετικότητα και την ορμή που υπάρχει στο dna του συλλόγου μας,

Combativeness, readiness, deterrent force.
Αξιόμαχο, ετοιμότητα, αποτρεπτική ισχύς.

Combativeness and other behavioral disturbances.
Αντιδραστικότητα και άλλες διαταραχές συμπεριφοράς.

The question is, however, whether her combativeness helps or hurts her cause.
Το ερώτημα, ωστόσο, είναι εάν η μαχητικότητά της βοηθά ή ζημιώνει τον σκοπό της..

We can resist this danger only by manifesting the highest qualities of German combativeness.
Αυτός ο κίνδυνος δύναται να αποφευχθεί μόνο με την ύψιστη ετοιμότητα του γερμανικού αγωνιστικού πνεύματος.

should rather inspire combativeness and repentance.
αυτή δεν πρέπει να μας δημιουργεί αθυμία, αλλά να μας εμπνέει αγωνιστικότητα και μετάνοια.

thanks to his force, his combativeness.
χάρη στη δύναμη του, την αγωνιστικότητά του..

expressed through its Armed Forces: Readiness and combativeness.
που εκφράζεται διά των Ενόπλων Δυνάμεών της: Η ετοιμότητα και το αξιόμαχο.

Many of her fellow students were shocked by her combativeness, particularly when she stormed out,
Πολλοί από τους συμφοιτητές της, σοκαρίστηκαν από την μαχητικότητά της, ιδιαίτερα όταν όρμησε έξω,

The results of this struggle were made possible by the magnitude of the protest, its combativeness and the unity of actiion of the popular forces.
Τα αποτελέσματα αυτού του αγώνα ήταν εφικτά χάρη στο μέγεθος της διαμαρτυρίας, τη μαχητικότητά της και την ΕΝΟΤΗΤΑ ΔΡΑΣΗΣ των λαϊκών δυνάμεων.

The neighborhood we are passing through is not known for its combativeness, but the youth are out and ready to stand up to the police.
Η γειτονιά από την οποία περνάμε δεν είναι πολύ γνωστή για τη μαχητικότητά της, αλλά η νεολαία είναι εκεί έξω και έτοιμη να αντισταθεί στην αστυνομία.

exemplary behavior; combativeness; preparation;
παραδειγματικότητα, μαχητικότητα, καλή προετοιμασία,

Also for the consistency with which Olympiacos stands by us in recent years and the flame of the combativeness and strength that the whole team transmits to our young patients to defeat cancer.
Επίσης, για τη συνέπεια με την οποία ο Ολυμπιακός βρίσκεται δίπλα μας τα τελευταία χρόνια και τη φλόγα της αγωνιστικότητας και της δύναμης που μεταδίδει όλη η ομάδα, στους μικρούς μας ασθενείς, για να νικήσουν τον καρκίνο.

It is necessary to highlight the combativeness, the courage of the youth that fulfilled the role of a shock force in these combats,
Θα πρέπει να ξεχωρίσουμε τη μαχητικότητα, την τόλμη της νεολαίας που διαδραμάτισε ρόλο δύναμης κρούσης σε αυτές τις μάχες,