COMIC OPERA in Greek translation

• κωμική όπερα
• κωμικής όπερας
• όπερα-κομίκ

Examples of using Comic opera in English and their translations into Greek

decided Grétry to devote himself to French comic opera.
έκανε τον Γκρετρί να αφιερωθεί στη γαλλική όπερα-κομίκ.

The theatre staged the type of comic opera known as opera buffa which was less elaborate
Το θέατρο ειδικεύθηκε στο είδος της κωμικής όπερας που είναι γνωστή ως opera buffa,

As well as his general contribution to the essentials of comic opera, establishing the music as at least as important as the words,
Εκτός από τη γενικότερη συνεισφορά του στα βασικά στοιχεία της κωμικής όπερας, καθιερώνοντας τη μουσική ως-τουλάχιστον- εξίσου σημαντική με το κείμενο,

although he is generally thought of as probably the finest writer of Italian comic opera of his time.
παρόλο που θεωρείται, ίσως, ο καλύτερος χειριστής της ιταλικής κωμικής όπερας της εποχής του.

The Abduction from the Seraglio is in the genre of«singspiel», a comic opera in the German language combining music with spoken dialogue.
Η Απαγωγή από το Σεράι ανήκει στο είδος της γερμανικής κωμικής όπερας«singspiel», η οποία περιλαμβάνει μουσικά μέρη και πεζούς διαλόγους

The situation in many countries of the world today is like that in Albania in the time of the reign of Ahmet Zog who formed a comic opera kingdom, with beys, feudal lords and reactionaries in order to oppress,
Η κατάσταση σε πολλές χώρες σήμερα στον κόσμο είναι παρόμοιες με εκείνες που επικρατούσαν στην Αλβανία επί Αχμέτ Ζόγου ο οποίος εγκαθίδρυσε ένα βασίλειο, κωμικής όπερας, με μπέηδες, φεουδάρχες αντιδραστικούς με σκοπό την καταπίεση

Cui's more successful stage works during his lifetime were the one-act comic opera The Mandarin's Son(publicly premiered in 1878),
Τα πιο επιτυχημένα σκηνικά έργα του Κιουί κατά τη διάρκεια της ζωής του ήσαν, η μονόπρακτη κωμική όπερα Ο Γιος του Μανδαρίνου(που είχε εκδοθεί το 1878),

Pre-Raphaelite Dante Gabriel Rossetti, and was popularised with the public by the successful Gilbert and Sullivan comic opera Patience.
Ντάντε Γκάμπριελ Ροσέτι και έγινε δημοφιλές στο κοινό από την επιτυχημένη κωμική όπερα Υπομονή(Patience) των Γουίλιαμ Σβένκ Γκίλμπερτ και Άρθουρ Σάλιβαν.

the Alternative Stage presents one of the most popular music theater works of all time in a Greek premiere; the exotic comic opera The Mikado(1885).
θεάτρου των τελευταίων ετών, η Εναλλακτική Σκηνή παρουσιάζει σε πανελλήνια πρώτη ένα από τα πιο επιτυχημένα έργα μουσικού θεάτρου όλων των εποχών, την εξωτική κωμική όπερα Ο μικάδος(1885).

Comic operas.
Τις κωμικές όπερες.

Opera buffa is a genre of opera that was first used as a description of Italian comic operas.
Opera Buffa” είναι ένα είδος όπερας που χρησιμοποιήθηκε αρχικά ως όρος για να περιγράψει τις ιταλικές κωμικές όπερες.

will present an extravaganza concert with arias and duets from comic operas“Opera Buffa”.
θα παρουσιάσουν ένα“διαφορετικό” πρόγραμμα με άριες και ντουέτα από κωμικές όπερες“Opera Buffa”.

witty farces of the 18th-century Venetian playwright Carlo Goldoni into comic operas.
πνευματώδεις φάρσες του βενετσιάνου θεατρικού συγγραφέα Κάρλο Γκολντόνι, σε κωμικές όπερες.

One of Rossini's most delightful comic operas, Cinderella is, of course, based on the famous tale by Charles Perrault,
Μία από τις απολαυστικότερες κωμικές όπερες του Ροσσίνι, η Σταχτοπούτα βασίζεται φυσικά στο γνωστό παραμύθι του Σαρλ Περρώ, έχει

Full-length comic operas from Naples and Rome were becoming fashionable;
Οι καθαρά κωμικές όπερες της Νάπολης και της Ρώμης εκμοντερνίζονται και ο Γκαλούπι προσαρμόζει

Of the British premiere of Il filosofo di campagna in 1761 Burney wrote,"This burletta surpassed in musical merit all the comic operas that were performed in England,
Για τη βρετανική πρεμιέρα του έργου Ο Φιλόσοφος της Εξοχής, το 1761, ο Μπέρνι έγραψε:«Αυτή η μπουρλέτα ξεπέρασε σε μουσική αξία όλες τις κωμικές όπερες που παρουσιάστηκαν στην Αγγλία,

This is a comic opera, Mr. Pierce.
Ειναι κωμικη οπερα, κε Πιρς.

Opera buffa is a kind of comic opera.
Η όπερα Μπούφα είναι κωμική όπερα.

A comic opera in two acts.
(Ένα θεατρικό κόμικ σε δύο πράξεις).

Played small parts in comic opera.
Έπαιξε μικρούς ρόλους σε κωμωδίες.