COMIC OPERA in Italian translation

• opera comica
• opera buffa
• a comic opera
• l'opera buffa
• opéra-comique
• opere comiche
• un'opera comica

Examples of using Comic opera in English and their translations into Italian

a lively song from a comic opera.
una canzone da un'opera comica.

His comic opera, La pazienza di Socrate, was performed at
La pazienza di Socrate, opera comica, fu rappresentata presso il palazzo reale nel 1733;

sets of cello duets, as well as a comic opera.
molta musica da camera fra cui cinque duetti per violoncello, e un'opera comica.

Gilbert wrote the"ballads" collected in the book before he became famous for his comic opera librettos with Arthur Sullivan.
Gilbert scrisse le Ballads prima di diventare famoso per la stesura dei libretti per le opere comiche realizzate con il musicista Arthur Sullivan.

Comic opera in 3 acts on a libretto by Adolphe de Leuven
Opera comica in 3 atti su libretto di Adolphe de Leuven

After 48 years of absence, the so called'greatest comic opera of the Century' returns to the scene.
Dopo 48 anni di assenza, torna sulla scena quella che viene definita'la più grande opera comica del Secolo'.

are the four acts of that comic opera which is life”.
digerire sono i quattro atti di quell'opera comica che è la vita”.

A year earlier, Antonio Salieri was inspired by his remarkable vocal range in composing his comic opera Der Rauchfangkehrer,
L'anno precedente, Antonio Salieri sfruttò la sua notevole estensione vocale per comporre la sua opera comica Der Rauchfangkehrer,

She debuted in 1779 on the stage of the serf theatre at Kuskovo in the role of the servant Gubert in the comic opera L'Amitié à l'épreuve by André Grétry.
Debuttò sulle scene nel 1779 al teatro dei servi di Kuskovo nel ruolo della serva Gubert nell'opera comica L'Amitié à l'épreuve di André Grétry.

In 1893 he gave his farewell to the theatre with his only comic opera Falstaff.
Nel 1893 dà l'addio al teatro con la sua unica opera comica, il Falstaff.

In fact, his protracted negotiations with the Deputazione dei Teatri di Roma for a new comic opera for the Carnival Season of 1821-22 are inconclusive.
Le lunghe trattative con la Deputazione dei Teatri di Roma per scrivere una nuova opera comica per il Carnevale 1821-22 infatti non hanno buon esito.

L'Amour à trois, a comic opera by Gian Carlo Menotti written in 1947.
or L'Amour à trois, opera comica di Gian Carlo Menotti datata 1947.

In no other comic opera do we find the pathos of pieces such as"Una furtiva lagrima".
In nessun'altra opera comica troviamo il patetismo di passi come"Una furtiva lagrima".

Only much later did he become famous as the author of comic opera, while his sacred compositions were much appreciated in the last years of his life.
Soltanto molto più tardi divenne famoso come autore di opere buffe, mentre negli ultimi anni di vita furono più apprezzate le sue composizioni sacre.

was expressly described as"a comic opera.
fu espressamente descritta come opera comica.

The Pirates of Penzance; or, The Slave of Duty is a comic opera in two acts, with music by Arthur Sullivan
The Pirates of Penzance o The Slave of Duty," è un'opera comica in due atti, con musiche di Arthur Sullivan

To the middle of a XVIII-th century the opera-buffa, or a comic opera began to compete to an opera-seria.
Al mezzo di XVIII secolo con opera-seria divenne gareggiare opera-buffa, od opera comica.

Trial by Jury is a comic opera in one act, with music by Arthur Sullivan
Trial by Jury è un'opera comica in un atto, con musiche di Arthur Sullivan

In the second half of the 18th century comic opera owed its success to the collaboration between the playwright Carlo Goldoni and the composer Baldassare Galuppi.
Nella seconda parte del Settecento l'opera comica deve la sua fortuna alla collaborazione del drammaturgo Carlo Goldoni con il musicista Baldassarre Galuppi.

The Sorcerer is a two-act comic opera, with a libretto by W. S. Gilbert
The Sorcerer è un'opera comica in due atti, con un libretto di W. S. Gilbert