COMMON STATE in Greek translation

• κοινό κράτος
• κοινή κατάσταση
• κοινού κράτους
• η κοινή κρατική
• κοινής πολιτείας

Examples of using Common state in English and their translations into Greek

It being by him removed from the common state nature placed it in,
Καθώς αυτός το αποσπά από την κοινή κατάσταση που η φύση το έθεσε,

Carpathian Ruthenia formed a common state, Czechoslovakia, with the borders confirmed by the Treaty of Saint Germain
της Καρπάθιας Ρουθηνίας δημιούργησαν ένα κοινό κράτος, την Τσεχοσλοβακία, με επιβεβαιωμένα σύνορα από τη Συνθήκη του Αγίου Ζερμαίν

It being by him removed from the common state nature placed it in,
Καθώς αυτός το αποσπά από την κοινή κατάσταση που η φύση το έθεσε,

The cemetery was constructed after the war to contain the remains of all the Common State soldiers that fell in the Cretan battlefields
Το νεκροταφείο κατασκευάστηκε μετά τον πόλεμο για να συγκρατήσει τα ερείπια όλων των στρατιωτών της Κοινής Πολιτείας που έπεσαν στα κρητικά πεδία μάχης

no community will be able to lead the common state to permanent deadlocks,
καμιά κοινότητα δεν θα έχει τη δυνατότητα να οδηγεί το κοινό κράτος σε μόνιμα αδιέξοδα,

Yet reason sees a holy relationship as what it is; a common state of mind, where both give errors gladly to correction,
Όμως η λογική βλέπει μια άγια σχέση σαν αυτό που είναι· μια κοινή κατάσταση του νου, όπου και οι δύο παραδίνουν με χαρά τα σφάλματα για διόρθωση,

Carpathian Ruthenia formed a common state, Czechoslovakia, with the borders confirmed by the Treaty of Saint Germain
της Καρπάθιας Ρουθηνίας δημιούργησαν ένα κοινό κράτος, την Τσεχοσλοβακία, με επιβεβαιωμένα σύνορα από τη Συνθήκη του Αγίου Ζερμαίν

as well as the stability and survival of the common state", Marovic said,
καθώς και τη σταθερότητα και επιβίωση του κοινού κράτους", δήλωσε ο Μάροβιτς,

Moravia formed a common state, Czechoslovakia, with the borders confirmed by the Treaty of Saint Germain
της Καρπάθιας Ρουθηνίας δημιούργησαν ένα κοινό κράτος, την Τσεχοσλοβακία, με επιβεβαιωμένα σύνορα από τη Συνθήκη του Αγίου Ζερμαίν

believes that the preservation of the common state is"in the interest of both the citizens of Montenegro
πιστεύει ότι η διατήρηση του κοινού κράτους είναι"προς το συμφέρον των πολιτών του Μαυροβουνίου

CarpathianRuthenia formed a common state, Czechoslovakia, with the borders confirmed by the TreatyofSaintGermain and TreatyofTrianon.
της Καρπάθιας Ρουθηνίας δημιούργησαν ένα κοινό κράτος, την Τσεχοσλοβακία, με επιβεβαιωμένα σύνορα από τη Συνθήκη του Αγίου Ζερμαίν και τη Συνθήκη του Τριανόν.

Slovak representatives signed the Pittsburgh Agreement which promised a common state consisting of two equal nations,
Σλοβάκοι εκπρόσωποι υπέγραψαν τη συμφωνία του Πίτσμπουργκ με σκοπό τη δημιουργία ενός κοινού κράτους που θα αποτελείται από δύο ισότιμα έθνη,

as well as the stability and survival of the common state" Marovic said,
καθώς επίσης τη σταθερότητα και επιβίωση του κοινού κράτους" δήλωσε ο Μάροβιτς,

Slovak representatives signed the"Pittsburgh accord," which promised a common state consisting of two equal nations,
Σλοβάκοι εκπρόσωποι υπέγραψαν τη συμφωνία του Πίτσμπουργκ με σκοπό τη δημιουργία ενός κοινού κράτους που θα αποτελείται από δύο ισότιμα έθνη,

give Montenegrins a chance to express their view on the future of the common state.
να δώσει στους Μαυροβουνίους μια ευκαιρία να εκφράσουν την άποψή τους για το μέλλον του κοινού κράτους.

Slovak representatives signed the Pittsburgh Agreement, which promised a common state consisting of two equal nations,
Σλοβάκοι εκπρόσωποι υπέγραψαν τη συμφωνία του Πίτσμπουργκ με σκοπό τη δημιουργία ενός κοινού κράτους που θα αποτελείται από δύο ισότιμα έθνη,

pain of this deep wound, we celebrate the Victory Day as the greatest feast, as our common state would not have existed without this Victory, as well as the majority of the states in post-Soviet space.”.
διότι χωρίς εκείνη την Νίκη δε θα υπήρχε το κοινό μας Κράτος, και εάν μιλάμε στα πλαίσια της σύγχρονης πολιτικής πραγματικότητας, δε θα υπήρχαν τα περισσότερα Κράτη στο μετασοβιετικό χώρο».

Disruption as a common state.
Η καταστροφή ως κοινός τόπος.

You and he now share a common state.
Σήμερα εμείς και οι γείτονες μας μοιραζόμαστε μια κοινή.

All this being promoted in the name of some sort of soulless common state with a single government.
Όλα αυτά προωθούνται στο όνομα ενός άψυχου κοινού κράτους με ενιαία κυβέρνηση.