COMMON USER INTERFACE in Greek translation

• κοινή διεπαφή χρήστη
• κοινής διεπαφής χρήστη

Examples of using Common user interface in English and their translations into Greek

which are linked to the common user interface.
ιστοσελίδες που διαχειρίζονται και που συνδέονται με την κοινή διεπαφή χρήστη.

which are linked to the common user interface.
τις ιστοσελίδες που διαχειρίζονται και οι οποίες συνδέονται με την κοινή διεπαφή χρήστη.

in particular the common user interface, the repository for links,
ιδίως την κοινή διεπαφή χρήστη, το αποθετήριο των συνδέσμων

which are linked to the common user interface.
ιστοσελίδες που διαχειρίζονται και που συνδέονται με την κοινή διεπαφή χρήστη.

to in Article 2(2) allowing the connection between such services and the common user interface of the gateway.
αποθετήριο το οποίο καθιστά εφικτή τη σύνδεση μεταξύ των εν λόγω υπηρεσιών και της κοινής διεπαφής χρήστη.

links between such services and the common user interface of the gateway.
συνδέσμους μεταξύ των εν λόγω υπηρεσιών και της κοινής διεπαφής χρήστη της πύλης.

problem-solving services referred to in Article 2(2) allowing the connection between such services and the common user interface.
άρθρο 2 παράγραφος 2, αποθετήριο το οποίο καθιστά εφικτή τη σύνδεση μεταξύ των εν λόγω υπηρεσιών και της κοινής διεπαφής χρήστη.

marked in a way that makes it easier to find through the common user interface.
σημανθεί κατά τρόπο που βελτιώνει την ανεύρεσή τους μέσω της κοινής διεπαφής χρήστη.

problem solving services provided through the gateway to enable the proper functioning of the common user interface referred to in Article 15(3);
επίλυσης προβλημάτων που παρέχονται μέσω της πύλης, ώστε να καθίσταται δυνατή η ορθή λειτουργία της κοινής διεπαφής χρήστη που αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 3·.

on quality and availability of the services provided through the gateway and of the common user interface.
τη διαθεσιμότητα τόσο των υπηρεσιών που παρέχονται μέσω της πύλης όσο και της κοινής διεπαφής χρήστη.

the Commission should ensure that the common user interface and the webpages under its responsibility that are to be included in the gateway are accessible to persons with disabilities,
η Επιτροπή θα πρέπει να διασφαλίζει ότι η κοινή διεπαφή χρήστη και οι ιστοσελίδες που είναι υπό την ευθύνη της, οι οποίες πρέπει να περιλαμβάνονται στη θύρα, είναι προσβάσιμες σε άτομα με αναπηρίες,

The gateway shall consist of a common user interface integrated in the single portal'Your Europe' managed by the Commission.
Η πύλη αποτελείται από κοινή διεπαφή χρήστη, η οποία είναι ενσωματωμένη στην ενιαία πύλη«Η Ευρώπη σου» υπό τη διαχείριση της Επιτροπής.

The gateway shall consist of a common user interface integrated in a single portal managed by the Commission
Η πύλη αποτελείται από κοινή διεπαφή χρήστη, η οποία είναι ενσωματωμένη σε μια ενιαία πύλη υπό τη διαχείριση της Επιτροπής

Games share common user interface elements and design principles with apps,
Τα παιχνίδια μοιράζονται κοινά στοιχεία του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη και αρχές σχεδίασης με εφαρμογές,

The gateway shall consist of a common user interface integrated in athe single portal'Your Europe' managed by the Commission
Η θύρα αποτελείται από κοινή διεπαφή χρήστη υπό τη διαχείριση της Επιτροπής(«κοινή διεπαφή χρήστη») η οποία είναι ενσωματωμένη στην πύλη«Η Ευρώπη σου»

The gateway shall consist of a common user interface managed by the Commission(‘the common user interface'), which shall be integrated into the Your Europe portal
Η θύρα αποτελείται από κοινή διεπαφή χρήστη υπό τη διαχείριση της Επιτροπής(«κοινή διεπαφή χρήστη») η οποία είναι ενσωματωμένη στην πύλη«Η Ευρώπη σου»

However, it is increasingly common for the user interface and sound-generating functions to be separated into a music controller(input device) and a music synthesizer,
Ωστόσο, είναι ολοένα και συχνότερο να διαχωρίζονται οι λειτουργίες διασύνδεσης χρήστη και δημιουργίας ήχου σε έναν ελεγκτή μουσικής(συσκευή εισόδου) και μια συσκευή σύνθεσης μουσικής αντίστοιχα,

The Commission shall ensure that the common user interface complies with the following quality requirements.
Η Επιτροπή διασφαλίζει ότι η κοινή διεπαφή χρήστη πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις ποιότητας.

The common user interface shall be integrated into the existing portal'Your Europe'.
Η κοινή διεπαφή χρήστη πρέπει να ενσωματωθεί στην υφιστάμενη δικτυακή πύλη«Η Ευρώπη σου».

This Regulation should also specify quality requirements for the common user interface.
Ο παρών κανονισμός θα πρέπει επίσης να ορίζει απαιτήσεις ποιότητας για την κοινή διεπαφή χρήστη.