Examples of using Common user interface in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
functioning of the gateway, in particular the common user interface, the repository for links,
podpirajo delovanje vstopnega mesta, zlasti skupnega uporabniškega vmesnika, repozitorija za povezaveterminal window and a common User Interface, you cannot expect a lot of professional-labelled features from FOFF.
terminalsko okno in skupni uporabniški vmesnik, od FOFF ne morete pričakovati veliko profesionalnih funkcij.Upon completion, Pretorius plans for the team to build a common user interface through which projects will be accessed,
Po zaključku Pretorius načrte za ekipo za izgradnjo skupnega uporabniški vmesnik, preko katerega bo dostopna projekti,data model and common user interface, providing for a seamless transition that is easy to manage,
To minimise human intervention in the updating of the links to be used by the common user interface, a direct connection between the relevant technical systems of the Member States
Za zmanjšanje človeškega posredovanja that are linked to the common user interface.
so povezana s skupnim uporabniškim vmesnikom.which are linked to the common user interface.
so povezana s skupnim uporabniškim vmesnikom.which are linked to the common user interface.
so povezana s skupnim uporabniškim vmesnikom.that are linked to the common user interface.
so povezana s skupnim uporabniškim vmesnikom.which are linked to the common user interface.
so povezani s skupnim uporabniškim vmesnikom.that are linked to the common user interface.
so povezani s skupnim uporabniškim vmesnikom.agencies, but the Commission should ensure that the common user interface and the webpages under its responsibility that are to be included in the gateway are accessible to persons with disabilities,
bi morala Komisija zagotoviti, da bodo skupni uporabniški vmesnik in spletne strani, za katere je odgovorna in ki bodo vključeni v vstopno mesto, dostopni invalidom,They share a common user interface and a common database.
The common user interface shall be integrated into the existing portal'Your Europe'.
Skupni uporabniški vmesnik je integriran v obstoječi portal„Tvoja Evropa“.The common user interface shall be accessible in all official languages of the Union.
Skupni uporabniški vmesnik je dostopen v vseh uradnih jezikih Unije.The Commission shall ensure that the common user interface complies with the following quality requirements.
Komisija zagotovi, da je skupni uporabniški vmesnik v skladu z naslednjimi zahtevami glede kakovosti.(33 a) This Regulation should also specify a set of quality requirements for the common user interface.
(33a) V tej uredbi bi moral biti naveden nabor zahtev glede kakovosti skupnega uporabniškega vmesnika.The common user interface should be prominent
Skupni uporabniški vmesnik bi moral biti prepoznavenThe search facility of the common user interface should lead users to the information they need wherever it is on Union
Iskalni pripomoček skupnega uporabniškega vmesnika bi moral uporabnike usmeriti k informacijam, ki jih potrebujejo kjer koli že je,(33 b) It should be possible for the common user interface to use Frequently Asked Questions based on key user issues supported by intelligent search
(33b) Skupni uporabniški vmesnik bi moral imeti možnost uporabe pogosto zastavljenih vprašanj, ki temeljijo na ključnih vprašanjih uporabnikov, s podporo inteligentnih iskalnikov
