COMPANIES DOING BUSINESS in Greek translation

• εταιρείες που δραστηριοποιούνται
• επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται
• επιχειρήσεις που συναλλάσσονται
• εταιρειών που δραστηριοποιούνται
• εταιρειών που ασχολούνται

Examples of using Companies doing business in English and their translations into Greek

led to a relaxation of economic sanctions against Iran and companies doing business there.
οδήγησαν σε χαλάρωση των οικονομικών κυρώσεων εναντίον του Ιράν και των εταιρειών που δραστηριοποιούνται εκεί.

Executives from global companies doing business in Europe say they largely shelved contingency plans for a break-up of the euro after Mario Draghi,
Στελέχη από παγκόσμιες εταιρείες που δραστηριοποιούνται στην Ευρώπη λένε ότι έχουν τεθεί στο αρχείο σε μεγάλο βαθμό τα σχέδια έκτακτης

The new rules will ensure a uniform domestic turnover threshold of €85,000 for companies doing business only in their own Member State and an EU-wide €100,000 threshold in turnover
Οι νέοι κανόνες θα προβλέπουν ενιαίο κατώτατο όριο εγχώριου κύκλου εργασιών ύψους 85 000 ευρώ για επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται αποκλειστικά εντός του οικείου κράτους μέλους

requiring companies doing business in an EU country to also keep their servers in the same country is an antiquated approach that heightens costs,
απαιτούν από τις εταιρείες που δραστηριοποιούνται σε µια χώρα της ΕΕ να κρατήσει και τους διακοµιστές στην ίδια χώρα, το οποίο είναι µια απαρχαιωµένη προσέγγιση που αυξάνει το κόστος,

this will have a negative impact on European companies doing business in other areas, such as Asia.
επιβάλλετε δασμό αντιντάμπινγκ αυτό θα έχει αρνητικό αντίκτυπο στις εταιρείες που δραστηριοποιούνται σε άλλες περιοχές, π.χ. στην Ασία.

Private company doing business in this.
Ιδιωτική εταιρεία που δραστηριοποιείται επιχειρηματικά σε αυτό.

Any person or company doing business in Cuba should heed this announcement,” Pompeo said at a news conference.
Οποιοδήποτε πρόσωπο ή επιχείρηση κάνει δουλειές στην Κούβα θα πρέπει να σεβαστεί αυτή την ανακοίνωση», δήλωσε ο Μάικ Πομπέο σε συνέντευξη Τύπου.

Any person or company doing business in Cuba should heed this announcement,” Secretary of State Mike Pompeo warned today.
Οποιοδήποτε πρόσωπο ή επιχείρηση κάνει δουλειές στην Κούβα θα πρέπει να σεβαστεί αυτή την ανακοίνωση», δήλωσε ο Μάικ Πομπέο σε συνέντευξη Τύπου.

That is why SSL is of high importance to any successful company doing business on the web.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το SSL έχει μεγάλη σημασία για κάθε επιτυχημένη εταιρεία που δραστηριοποιείται επιχειρηματικά στο διαδίκτυο.

Map of EU companies doing business with Singapore.
Χάρτης των εταιρειών της ΕΕ που δραστηριοποιούνται επιχειρηματικά με τη Σινγκαπούρη.

Political risk primarily affects companies doing business in multiple countries, or.
Ο κίνδυνος χώρας επηρεάζει κυρίως ιδρύματα που δραστηριοποιούνται σε πολλαπλές αγορές ή χώρες.

We define LEGO Partners as other companies doing business with the LEGO Group.
Ως Συνεργάτες LEGO ορίζουμε τις άλλες εταιρείες που συνεργάζονται με τον όμιλο LEGO Group.

Sixth, is the Commission compiling a list of companies doing business with Burma?
Έκτον, συντάσσει άραγε η Επιτροπή κατάλογο των εταιρειών πετρελαίου που κάνουν δουλειές στη Βιρμανία;?

The GW has a lot of money invested in companies doing business in South Africa.
Το πανεπιστήμιο έχει επενδύσει πολλά λεφτά σε εταιρίες που κάνουν δουλειές στη Ν. Αφρική.

Our website is a valuable resource for companies doing business in Greece and Sweden.
Η ιστοσελίδα μας αποτελεί μία σημαντική πηγή πληροφόρησης για την επιχειρηματική δραστηριότητα στην Ελλάδα και την Σουηδία.

US is also preparing to impose penalties on Chinese banks and companies doing business with North.
Μερικοί στις ΗΠΑ ζητούν κυρώσεις και εναντίον των κινεζικών εταιρειών και τραπεζών που συναλλάσσονται με τη Βόρεια Κορέα.

The UN issued a report listing 112 companies doing business with Israeli settlements in occupied Palestinian territories.
Ο ΟΗΕ δημοσίευσε κατάλογο με 112 εταιρείες που δραστηριοποιούνται στους ισραηλινούς οικισμούς στα Παλαιστινιακά εδάφη.

US companies doing business in The Netherlands should seek advice to ensure employee relations are set up compliantly from the outset.
Οι αμερικανικές εταιρείες με επιχειρηματικές δραστηριότητες στην Ολλανδία θα πρέπει να ζητήσουν συμβουλευτικές υπηρεσίες για να διασφαλίσουν ότι οι σχέσεις με τους υπαλλήλους τους είναι κανονισμένες σύμφωνα με τους κανονισμούς από την αρχή.

French President Emmanuel Macron said on Thursday that the European Union must protect EU companies doing business with Iran from U.S. sanctions.
Ο γάλλος πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν υπογράμμισε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να προστατεύσει από τις αμερικανικές κυρώσεις τις εταιρείες της ΕΕ που κάνουν δουλειές με το Ιράν.

Today it is the location of several satellite U.S. companies doing business to take advantage of low labor rates
Σήμερα είναι η θέση πολλών δορυφορικών εταιρειών των ΗΠΑ που δραστηριοποιούνται για να επωφεληθούν από τα χαμηλά ποσοστά εργασίας