COMPARATORS in Greek translation

• φάρμακα σύγκρισης
• συγκριτικά φάρμακα
• συγκριτές
• συγκριτών
• τους συγκριτικούς παράγοντες
• φαρμάκων σύγκρισης
• συγκριτικών φαρμάκων
• συγκρινόμενων
• παραγόντων σύγκρισης

Examples of using Comparators in English and their translations into Greek

of cardiovascular death or hospitalisation were similar between rosiglitazone and active comparators[HR 0.99(95% CI 0.85- 1.16)].
εισαγωγής στο νοσοκομείο ήταν παρόμοια ανάμεσα στην ροσιγλιταζόνη και των ενεργών συγκρινόμενων[HR 0.99 (95% CI 0. 85_-_11.16)].

to a larger extent in association with Eurartesim therapy than with the comparators(see section 5.1 for details of the comparators).
σε μεγαλύτερη έκταση σε συσχέτιση με τη θεραπεία με Eurartesim έναντι των συγκριτών(βλ. παράγραφο 5.1 για λεπτομέρειες σχετικά με τους συγκριτές).

amoxicillin showed comparable efficacy to that of the comparators and comparable responses rates to that seen in adults,
η αποτελεσματικότητα της αμοξυκιλλίνης ήταν παρόμοια με την αποτελεσματικότητα των φαρμάκων σύγκρισης και ενίοτε μεγαλύτερη όταν χορηγήθηκαν υψηλότερες δόσεις,

the Phase III trials suggested similar results for moxifloxacin and the comparators.
οι δοκιµές φάσης ΙΙΙ κατέδειξαν παρόµοια αποτελέσµατα για τη µοξιφλοξασίνη και τους συγκριτές.

Among patients randomised to other comparators, the incidence of symptomatic hypoglycaemia was 7% to 33% when used with a sulphonylurea
Μεταξύ των ασθενών που τυχαιοποιήθηκαν σε λήψη άλλων συγκριτικών φαρμάκων, η επίπτωση της συμπτωματικής υπογλυκαιμίας ήταν 7% έως 33% όταν χρησιμοποιήθηκαν με μία σουλφονυλουρία

infection-related serious adverse reactions were more frequently reported for subjects treated with tigecycline(7.1%) vs comparators(5.3%).
οι σχετιζόμενες με λοιμώξεις σοβαρές ανεπιθύμητες αντιδράσεις αναφέρονταν με μεγαλύτερη συχνότητα σε άτομα που έλαβαν τιγεκυκλίνη(7,1 %) έναντι των φαρμάκων σύγκρισης(5,3 %).

Two were considered"failed" trials, as comparators of established efficacy failed to differentiate from placebo.
Δύο θεωρήθηκαν"αποτυχημένες" δοκιμές, καθώς οι συγκριτές της καθιερωμένης αποτελεσματικότητας απέτυχαν να διαφοροποιηθούν από το εικονικό φάρμακο.

III clinical studies was 0.07% for dulaglutide compared to 0.14% for placebo and 0.19% for comparators with or without additional background antidiabetic therapy.
μελέτες Φάσης ΙΙ και ΙΙΙ ήταν 0,07% για τη ντουλαγλουτίδη σε σύγκριση με 0,14% για το εικονικό φάρμακο και 0,19% για τους συγκριτικούς παράγοντες με ή χωρίς επιπρόσθετη αντιδιαβητική θεραπεία υπόβαθρου.

suggesting increased bone turnover relative to comparators.
γεγονός που υποδηλώνει αυξημένο οστικό μεταβολισμό σε σχέση με τους συγκριτικούς παράγοντες.

In contrast those eating calorie-restricted low fat diets- the comparators in the Naude study- are perpetually hungry when forced to eat as few calories as the Banters eat without experiencing hunger.
Σε αντίθεση με αυτά τα τρώει περιορισμένων θερμίδων χαμηλής περιεκτικότητας σε λιπαρά δίαιτες- οι σύγκρισης στη μελέτη Naudé- είναι μονίμως πεινασμένος, όταν αναγκάστηκε να φάει λίγες θερμίδες, όπως οι Banters τρώνε χωρίς να αντιμετωπίζουν την πείνα.

angioedema In controlled clinical studies, angioedema and hypersensitivity reactions occurred rarely during treatment with aliskiren with rates comparable to treatment with placebo or comparators.
αντιδράσεις υπερευαισθησίας κατά τη διάρκεια θεραπείας με αλισκιρένη εμφανίστηκαν σπάνια με ποσοστά εμφάνισης συγκρίσιμα με θεραπεία με εικονικό φάρμακο ή με τα φάρμακα σύγκρισης.

cardiovascular death was similar for vildagliptin versus combined active and placebo comparators[Mantel-Haenszel risk ratio(M-H RR)
καρδιαγγειακού θανάτου ήταν παρόμοιο για τη βιλνταγλιπτίνη έναντι του συνδυασμού δραστικών και εικονικών φαρμάκων σύγκρισης[αναλογία κινδύνου Mantel-Haenszel(Μ-Η RR)

Alimta was as effective as the comparators, with survival times around 10.3 months in patients who had not received chemotherapy in the past,
το Alimta ήταν εξίσου αποτελεσματικό με τα φάρμακα σύγκρισης, με τους χρόνους επιβίωσης να κυμαίνονται σε περίπου 10, 3 μήνες στους ασθενείς που δεν είχαν λάβει χημειοθεραπεία στο παρελθόν

itching at the injection site) occurred in 15% of patients treated with Eperzan compared to 7% with all comparators and led to discontinuation in 2% of all patients treated with Eperzan.
παρουσιάστηκαν στο 15% των ασθενών που αντιμετωπίστηκαν με Eperzan σε σχέση με το 7% που αντιμετωπίστηκαν με όλα τα συγκριτικά φάρμακα και οδήγησαν σε διακοπή στο 2% όλων των ασθενών που έλαβαν θεραπεία με Eperzan.

than for placebo(0.6%) or comparators(0.5%).
6%) ή τα φάρμακα σύγκρισης(0, 5%).

mean age= 6.3 years; comparators: n=349,
μέση ηλικία= 6, 3 έτη, συγκριτές: n=349,

mean age= 6.3 years; comparators: n=349,
µέση ηλικία= 6, 3 έτη, συγκριτές: n=349,

To perform this study on"Test Cars" have chosen some of the models most sought after in several price comparators tires, with the top sellers during the past 2015 major brands
Για να εκτελέσετε αυτή τη μελέτη με τίτλο"Test Αυτοκίνητα» έχουν επιλέξει μερικά από τα μοντέλα πιο περιζήτητα σε αρκετές σύγκρισης των τιμών των ελαστικών, με τα κορυφαία πωλητές κατά τη διάρκεια των τελευταίων 2015 μεγάλες μάρκες

0.2% for vildagliptin 50 mg once daily, vildagliptin 50 mg twice daily and all comparators, respectively.
μία φορά την ημέρα, τη βιλνταγλιπτίνη 50 mgδύο φορές την ημέρα και όλα τα φάρμακα σύγκρισης, αντίστοιχα.

duration(mean exposure 50 weeks for vildagliptin and 49 weeks for comparators) was performed
IV διάρκειας έως άνω των 2 χρόνων(μέση έκθεση 50 εβδομάδες για τη βιλνταγλιπτίνη και 49 εβδομάδες για τα φάρμακα σύγκρισης) η οποία έδειξε