Examples of using Completely unfounded in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
These fears were not completely unfounded as there had been two attempted coups in Italy,
Αυτοί οι φόβοι δεν ήταν εντελώς αβάσιμοι, καθώς υπήρξαν δύο απόπειρες πραξικοπημάτων στην Ιταλία,I think that they are completely unfounded.
But if we open our eyes to the rest of the world, we will see that these kinds of fears are completely unfounded.
Εάν στρέψουμε το βλέμμα μας στο παρελθόν, θα διαπιστώσουμε ότι αυτός ο φόβος δεν είναι εντελώς αβάσιμος.He has publicly stated that the“idea that this budget could blow up Europe is completely unfounded.”.
Οπως τόνισε χαρακτηριστικά«η ιδέα πως αυτός ο προϋπολογισμός θα τινάξει στον αέρα την Ευρώπη είναι απολύτως αβάσιμη».Turkey's pretext that it is acting in order to protect the interests of the Turkish Cypriots is completely unfounded, since we have repeatedly and publicly stated that.
Ο ισχυρισμός της Τουρκίας ότι ενεργεί για την προστασία των συμφερόντων των Τουρκοκυπρίων είναι εντελώς αβάσιμος, αφού.insinuations made as being entirely inappropriate and completely unfounded.".
υπόνοιες που έγιναν ως any such fears were completely unfounded.
σχολείο"- αυτές οι σκέψεις ήταν όμως εντελώς αβάσιμες.These charges are completely unfounded and end up criminalizing the very essence of humanitarian assistance, including standard practices used by many civil society actors on the front line of the‘European refugee crisis'.
Αυτές οι κατηγορίες είναι απολύτως αβάσιμες και στην ουσία καταλήγουν να τιμωρούν την ίδια την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας- συμπεριλαμβανόμενων πρακτικών που συχνά χρησιμοποιούνται από εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών που βρίσκονται στην πρώτη γραμμή υποδοχής προσφύγων στην Ευρώπη.press Secretary of Russian President Dmitry Peskov called them“completely unfounded”.
ο Γραμματέας τύπου του Ρώσου Προέδρου Ντμίτρι Peskov τις κάλεσε«εντελώς αβάσιμες.».that accusations of his softness towards the Kremlin are completely unfounded.
οι κατηγορίες περί ήπιας στάσης του έναντι του Κρεμλίνου είναι παντελώς αβάσιμες».the“catalytic” role of US imperialism's attempts to impose an“honorable compromise” were completely unfounded.
παρέμβαση του αμερικάνικου ιμπεριαλισμού για την επιβολή ενός«έντιμου συμβιβασμού» είναι παντελώς αβάσιμες.anxious fears never came to fruition- they were completely unfounded.
η συντριπτική πλειοψηφία των φόβων και των ανησυχιών σας δεν πραγματοποιήθηκαν ποτέ και ήταν πλήρως αβάσιμοι.is completely unfounded and irresponsible in the Turkish media.
είναι εντελώς αβάσιμη και ανεύθυνη στα τουρκικά μέσα ενημέρωσης.used in their advantage by the political elites(although not completely unfounded in the case of Croats in Bosnia
που χρησιμοποιείται προς όφελός τους από τις πολιτικές ελίτ(αν και όχι εντελώς αβάσιμα στην περίπτωση των κροατών στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη),any other complaint is completely unfounded," the company said.
σε οποιαδήποτε άλλη αγωγή, είναι τελείως αβάσιμος», αναφέρεται στην ανακοίνωση.twisted by the political elites to serve their own interests(although not completely unfounded in the case of Croats in Bosnia
το εθνικό ζήτημα, που χρησιμοποιείται προς όφελός τους από τις πολιτικές ελίτ(αν και όχι εντελώς αβάσιμα στην περίπτωση των κροατών στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη),I would tell you that your reference to Rule 50 is completely unfounded in my view!
η παραπομπή στο άρθρο 50 του Κανονισμού είναι κατά την άποψή μου εντελώς αβάσιμη!slandering my Government with completely unfounded claims.
συκοφαντώντας την κυβέρνησή μου με εντελώς αβάσιμους ισχυρισμούς.slandering my Government with completely unfounded claims.
συκοφαντώντας την κυβέρνησή μου με εντελώς αβάσιμους ισχυρισμούς.That is completely unfounded.
Αυτό είναι τελείως αβάσιμο.
