COMPLEX WAY in Greek translation

• σύνθετο τρόπο
• πολύπλοκο τρόπο
• περίπλοκο τρόπο
• περίπλοκος τρόπος

Examples of using Complex way in English and their translations into Greek

more complex way.
πιο σύνθετο τρόπο.

it is necessary to get acquainted with an interesting complex way to improve heat insulating qualities of the wooden house with the help of mounting facade thermal panels
είναι απαραίτητο να εξοικειωθούν με μια ενδιαφέρουσα σύνθετο τρόπο για τη βελτίωση της θερμικής μόνωσης ιδιότητες του ξύλινου σπιτιού με τη βοήθεια της τοποθέτησης πρόσοψης θερμικών συλλεκτών

The town itself consists of small square white-washed houses built in a complex way communicating with a vast network of narrow white streets which create small yards,
Η ίδια η πόλη αποτελείται από μικρά τετράγωνα κατάλευκα σπίτια χτισμένα σε ένα πολύπλοκο τρόπο επικοινωνίας με ένα τεράστιο δίκτυο από στενά λευκά δρομάκια που δημιουργούν μικρές αυλές,

in the fact that too many errors are due to the complex way in which our European finances operate.
πάρα πολλά σφάλματα οφείλονται στον σύνθετο τρόπο με τον οποίο λειτουργούν τα ευρωπαϊκά μας οικονομικά.

You need to go through a complex way by car, but you need to know all the Mafiosi your city against you
Θα χρειαστεί να περάσει μέσα από ένα πολύπλοκο τρόπο με το αυτοκίνητο, αλλά θα πρέπει να γνωρίζετε όλες τις μαφιόζοι πόλη σας εναντίον σας

keep the fresh pallets fallings increased by 3-5 times when CMC powder is used in a complex way together with bentonite
βεντονίτη στους σβόλους και θα κρατήσει τις φρέσκες πτώσεις παλετών αυξανόμενες από 3-5 φορές όταν CMC χρησιμοποιείται η σκόνη με έναν σύνθετο τρόπο μαζί με το βεντονίτη

they can bore a listener who is not used to such complex way of playing and someone who is used to this,
παίζουν υπερβολικά πολύ και ένας ακροατής που δεν είναι συνηθισμένος σε έναν τόσο περίπλοκο τρόπο παιξίματος ίσως βαρεθεί

The components of therapy are applied in a complex way, which allows to reduce the number of days of incapacity for work
Τα συστατικά της θεραπείας εφαρμόζονται με πολύπλοκο τρόπο, γεγονός που επιτρέπει τη μείωση του αριθμού των ημερών ανικανότητας προς εργασία

process it in a simple or complex way with the help of geographical information
το επεξεργάζονται με απλό ή πολύπλοκο τρόπο με την βοήθεια γεωγραφικής πληροφορίας

the human could not act creatively, also with complex way, without the maintenance of information that has acquired or observed for the things.
αυτός δεν θα μπορούσε ούτε να πράξει δημιουργικά και με πιο σύνθετο τρόπο, χωρίς τη διατήρηση των πληροφοριών που έχει αποκτήσει ή έχει παρατηρήσει για τα πράγματα.

at the same time draws attention, in a complex way, towards many aspects of their further use in the context of both securing energy supplies and the need to continuously increase emissions.
ταυτόχρονα δε, εφιστά την προσοχή, με έναν περίπλοκο τρόπο, σε πολλές πτυχές της περαιτέρω χρήσης τους στο πλαίσιο τόσο της διασφάλισης του ενεργειακού εφοδιασμού όσο και της ανάγκης συνεχούς αύξησης των εκπομπών.

In each of these unifications, a complex way of speaking is reduced to a simpler way,
Σε κάθε μία από αυτές τις ενοποιήσεις ένας περίπλοκος τρόπος θεώρησης μετατρέπεται σε έναν πιο απλό

To think about special situations in an even more complex way, to make the enemy situation even more dangerous,
Το να σκέφτονται μέσα σε ειδικές καταστάσεις με έναν ακόμη πιο περίπλοκο τρόπο, για να κάνουν την κατάσταση του εχθρού ακόμη πιο επικίνδυνη,

To think about special situations in an even more complex way, to make the enemy situation even more dangerous,
Το να σκέφτονται μέσα σε ειδικές καταστάσεις με έναν ακόμη πιο περίπλοκο τρόπο, για να κάνουν την κατάσταση του εχθρού ακόμη πιο επικίνδυνη,

were to be seen in the final analysis as an extremely bureaucratic and complex way of creating jobs for the boys.
αντιμετωπιζόταν σε τελική ανάλυση ως ένας εξαιρετικά γραφειοκρατικός και περίπλοκος τρόπος δημιουργίας θέσεων εργασίας για τους ημέτερους.

We're also learning that complex systems behave in complex ways.
Μαθαίνουμε επίσης ότι τα περίπλοκα συστήματα συμπεριφέρονται με περίπλοκο τρόπο.

Very simple systems behave in very complex ways.
Ότι τα περίπλοκα συστήματα συμπεριφέρονται με περίπλοκο τρόπο.

No less vital were the complex ways neighborhoods spoke and fought back.
Δεν ήταν λιγότερο αναζωογονητικοί οι περίπλοκοι τρόποι με του όποιους οι γειτονιές μιλούσαν και αντεπιτίθονταν.

Complex ways of cooking were devised and there was a search for original recipes.
Επινοούνται περίπλοκοι τρόποι μαγειρικής και αναζητούνται πρωτότυπες ιδέες.

This paper seeks to study the complex ways that space is produced in Santorini.
Η εργασία επιχειρεί μια έρευνα των πολύπλοκων τρόπων παραγωγής του χώρου στη Σαντορίνη.