CONNECTION WIZARD in Greek translation

• οδηγό σύνδεσης
• οδηγός σύνδεσης
• οδηγού σύνδεσης

Examples of using Connection wizard in English and their translations into Greek

For external data ranges that are created from Microsoft Query and the Data Connection Wizard, use the External Data Properties dialog box.
Για περιοχές εξωτερικών δεδομένων που έχουν δημιουργηθεί από το Microsoft Query και του Οδηγού σύνδεσης δεδομένων, χρησιμοποιήστε το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες εξωτερικών δεδομένων.

use the Data Connection Wizard to set up the data connection..
χρησιμοποιήστε τον Οδηγό σύνδεσης δεδομένων για να ρυθμίσετε τη σύνδεση δεδομένων.

You can determine whether either of these issues applies by reading the information in the Summary box on the last page of the Data Connection Wizard.
Μπορείτε να προσδιορίσετε εάν οποιοδήποτε από αυτά τα ζητήματα ισχύει, διαβάζοντας τις πληροφορίες στο πλαίσιο Σύνοψη, στην τελευταία σελίδα του"Οδηγού σύνδεσης δεδομένων".

follow the Data Connection Wizard instructions below.
ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες Οδηγό σύνδεσης δεδομένων.

by using the Data Connection Wizard to connect to new data sources.
χρησιμοποιώντας το Excel ή με τη χρήση του Οδηγού σύνδεσης δεδομένων για να συνδεθείτε σε νέες προελεύσεις δεδομένων.

you can use the Data Connection Wizard to connect to an Access database.
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό σύνδεσης δεδομένων για να συνδεθείτε με μια βάση δεδομένων της Access.

When you click the Finish button on the last page of the Data Connection Wizard you are returned to the Data Selector Wizard..
Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Τέλος στην τελευταία σελίδα του Οδηγού σύνδεσης δεδομένων που επιστρέφονται στον Οδηγό επιλογέας δεδομένων.

then click Finish to close the Data Connection Wizard.
κάντε κλικ στο κουμπί Τέλος για να κλείσετε τον Οδηγό σύνδεσης δεδομένων.

perspective on the Select Tables and Views page of the Data Connection Wizard.
μπορείτε να επιλέξετε μια συγκεκριμένη προοπτική στη σελίδα"Επιλογή πινάκων και προβολών" του Οδηγού σύνδεσης δεδομένων.

Change the underlying query for an external data range created by using the Data Connection Wizard.
Αλλάξτε το υποκείμενο ερώτημα για μια περιοχή εξωτερικών δεδομένων που έχει δημιουργηθεί με τη χρήση του Οδηγού σύνδεσης δεδομένων.

you use the Data Connection Wizard to create a new main data connection..
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό σύνδεσης δεδομένων για να δημιουργήσετε μια νέα κύρια σύνδεση δεδομένων.

ODBC data source, you are temporarily diverted to the Data Connection Wizard.
αρχείο προέλευσης δεδομένων ODBC, μπορείτε προσωρινά αντί για τον Οδηγό σύνδεσης δεδομένων.

the tables that you selected in the Data Connection Wizard meet the requirements in the Overview section,
τους πίνακες που έχετε επιλέξει στον Οδηγό σύνδεσης δεδομένων πληροί τις απαιτήσεις στην ενότητα Overview,

which starts the Data Connection Wizard.
το οποίο ξεκινά τον Οδηγό σύνδεσης δεδομένων.

Although the Data Connection Wizard no longer supports editing UDC connection files,
Αν και ο"Οδηγός σύνδεσης δεδομένων" δεν υποστηρίζει πλέον την επεξεργασία των αρχείων σύνδεσης UDC,

you can use the Data Connection Wizard.
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό σύνδεσης δεδομένων.

When you design a form template that is based on a Microsoft SQL Server database, the Data Connection Wizard enables a submit data connection to the database if the following conditions are met.
Όταν σχεδιάζετε ένα πρότυπο φόρμας που βασίζεται σε μια βάση δεδομένων Microsoft SQL Server, του Οδηγού σύνδεσης δεδομένων επιτρέπει μια σύνδεση δεδομένων υποβολής στη βάση δεδομένων, αν πληρούνται οι ακόλουθες συνθήκες.

Data Connection Wizard Although you cannot limit the data through the Data Connection Wizard, you may be
Οδηγός σύνδεσης δεδομένων Παρόλο που δεν μπορείτε να περιορίσετε τα δεδομένα μέσω του Οδηγού σύνδεσης δεδομένων,

the Data Connection Wizard enables a submit data connection to the database if the following conditions are met.
ο"Οδηγός σύνδεσης δεδομένων" ενεργοποιεί μια σύνδεση υποβολής δεδομένων στη βάση δεδομένων, εάν ικανοποιούνται οι παρακάτω συνθήκες.

from connections that you have already defined, that you have created by using the Select Data Source dialog box of the Data Connection Wizard, or that you have previously selected as a connection from this dialog box.
που έχετε δημιουργήσει χρησιμοποιώντας το παράθυρο διαλόγου Επιλογή αρχείου προέλευσης δεδομένων του"Οδηγού σύνδεσης δεδομένων" ή από συνδέσεις που έχετε επιλέξει προηγουμένως ως σύνδεση από το συγκεκριμένο παράθυρο διαλόγου.