CONTENT QUERY in Greek translation

• ερωτήματος περιεχομένου
• ερώτημα περιεχομένου

Examples of using Content query in English and their translations into Greek

Results in the Content Query Web Part do not display the expected items for anonymous users when the following conditions are true.
Έχει ως αποτέλεσμα το τμήμα Web ερωτήματος περιεχομένου εμφανίζει τα αναμενόμενα στοιχεία για ανώνυμους χρήστες όταν ισχύουν οι ακόλουθες συνθήκες.

When you initially configure the Content Query Web Part, you may not know how you want to configure the items under Presentation.
Όταν ρυθμίζετε αρχικά το τμήμα Web ερωτήματος περιεχομένου, δεν μπορεί να γνωρίζετε πώς θέλετε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους των στοιχείων στην περιοχή παρουσίασης.

The Content Query Web Part displays a dynamic set of items based on a query that you build by using a Web browser.
Το τμήμα Web ερωτήματος περιεχομένου εμφανίζει ένα δυναμικό σύνολο των στοιχείων που βασίζεται σε ένα ερώτημα που δημιουργείτε χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα περιήγησης Web.

For more information about the Content Query Web Part, see Display a dynamic view of content on a page by adding the Content Query Web Part.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το τμήμα Web ερωτήματος περιεχομένου, ανατρέξτε στο θέμα Εμφάνιση μιας δυναμικής προβολής περιεχομένου σε μια σελίδα προσθέτοντας το τμήμα Web ερωτήματος περιεχομένου.

Note: As with all Web Parts, the Content Query Web Part has a Target Audiences list in the Advanced section of the tool pane.
Σημείωση: Όπως και με όλα τα τμήματα Web, το τμήμα Web ερωτήματος περιεχομένου διαθέτει μια λίστα" Ακροατήρια προορισμού" στην ενότητα" για προχωρημένους" του παραθύρου εργαλείων.

Content Query Web Part Displays a dynamic view of content on your site based on a query you build within the properties pane of the web part.
Τμήμα Web ερωτήματος περιεχομένου Εμφανίζει μια δυναμική προβολή του περιεχομένου στην τοποθεσία σας με βάση ένα ερώτημα που δημιουργείτε μέσα στο τμήμα παραθύρου"Ιδιότητες" του Τμήματος Web.

After you add the Content Query Web Part to a page, you edit the Web Part to change which items it displays
Αφού προσθέσετε το τμήμα Web ερωτήματος περιεχομένου σε μια σελίδα, μπορείτε να επεξεργαστείτε το τμήμα Web για να αλλάξετε τα στοιχεία που προβάλλει

Note: There may be a delay of a few minutes between the time that new content is added and when it is displayed by the Content Query Web Part.
Σημείωση: Μπορεί να υπάρχουν καθυστέρηση από μερικά λεπτά μεταξύ του χρόνου που προστίθεται νέο περιεχόμενο και να προβληθεί από το τμήμα Web ερωτήματος περιεχομένου.

The Content Query Web Part also allows you to show all of the items from a site
Το τμήμα Web ερωτήματος περιεχομένου σας επιτρέπει επίσης για να εμφανίσετε όλα τα στοιχεία από μια τοποθεσία

This is accomplished by using Web Parts, such as the Content Query Web Part, that uses audience targeting to filter the list based on the user's membership in a group.
Αυτή η ενέργεια πραγματοποιείται με τη χρήση τμημάτων Web, όπως το τμήμα Web ερωτήματος περιεχομένου, που χρησιμοποιεί προσδιορισμού ακροατηρίου για να φιλτράρετε τη λίστα με βάση την ιδιότητα μέλους του χρήστη σε μια ομάδα.

This is accomplished by using Web Parts, such as the Content Query Web Part, that uses audience targeting to filter the list based on the user's membership in a group.
Αυτό επιτυγχάνεται με τη χρήση Τμημάτων Web, όπως είναι το Τμήμα Web ερωτήματος περιεχομένου, το οποίο χρησιμοποιεί προσδιορισμό ακροατηρίου προκειμένου να φιλτράρει τη λίστα με βάση τη συμμετοχή του χρήστη σε μια ομάδα.

To edit the Content Query Web Part, point to the Web Part,
Για να επεξεργαστείτε το τμήμα Web ερωτήματος περιεχομένου, τοποθετήστε το δείκτη στο τμήμα Web,

You can specify which content the query retrieves by using the following Query settings.
Μπορείτε να καθορίσετε ποιο περιεχόμενο ανακτά το ερώτημα, χρησιμοποιώντας τις παρακάτω ρυθμίσεις ερωτήματος..

You can use this setting to further limit the content that the query retrieves.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση για να περιορίσετε το περιεχόμενο που ανακτά το ερώτημα.

If you don't have much content and the query is simple,
Εάν δεν έχετε πολύ περιεχόμενο και το ερώτημα είναι απλό,

You can customize the presentation of the content that the query retrieves by using the following Presentation settings.
Μπορείτε να προσαρμόσετε την παρουσίαση του περιεχομένου που ανακτά το ερώτημα, χρησιμοποιώντας τις παρακάτω ρυθμίσεις παρουσίασης.

the enrichment of multimedia content and query processing with temporal and spatial entities.
ο εμπλουτισμός τόσο του πολυμεσικού περιεχομένου όσο και της επεξεργασίας ερωτημάτων με χρονικές και χωρικές οντότητες.

The content of the query template that is applied to the query..
Εμφανίζει το περιεχόμενο του προτύπου ερωτήματος που έχει εφαρμοστεί στο ερώτημα..

Shows the content of the query template that is applied to the query..
Εμφανίζει το περιεχόμενο του προτύπου ερωτήματος που έχει εφαρμοστεί στο ερώτημα..

end-users to try out novel approaches for multimedia content and query processing, because there is no place where one can deploy content,
τους τελικούς χρήστες να δοκιμάσουν νέες προσεγγίσεις τόσο για το πολυμεσικό περιεχόμενο όσο και για την επεξεργασία ερωτημάτων. Δεν υπάρχει χώρος όπου μπορεί κανείς να αναπτύξει περιεχόμενο,