CONTINUING INCREASE in Greek translation

• συνεχιζόμενη αύξηση
• συνεχή αύξηση
• συνεχόμενη αύξηση
• συνεχής αύξηση
• συνεχιζόμενης αύξησης
• συνεχούς αύξησης

Examples of using Continuing increase in English and their translations into Greek

on Achilles Street, until the continuing increase of the collection and the new museological data required the creation of a new space.
έως ότου η συνεχιζόμενη αύξηση της συλλογής και τα νέα μουσειολογικά δεδομένα επέβαλαν τη δημιουργία ενός νέου χώρου.

More important is the continuing increase in both frequency of mass incidents and in the numbers
Το πιο σημαντικό είναι η συνεχιζόμενη αύξηση τόσο της συχνότητας των μαζικών γεγονότων όσο

we have this decrease since the late 1990s. A continuing increase in imports consequently makes our oil dependency high
η πτώση αυτή συντελείται από τα τέλη της δεκαετίας του 1990." συνεχής αύξηση των εισαγωγών μεγαλώνει, κατά συνέπεια, την εξάρτησή μας από το πετρέλαιο

mainly in the light of the continuing increase in the workload of the European Court of Human Rights
υπό το φως κυρίως της συνεχούς αύξησης του φόρτου εργασίας του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου

mainly in the light of the continuing increase in the workload of the European Court of Human Rights and the Committee of
υπό το φως κυρίως της συνεχούς αύξησης του φόρτου εργασίας του Ευ- ρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου

hyperinflation sees a rapid and continuing increase in nominal prices,
στον υπερπληθωρισμό υπάρχει μια γρήγορη και συνεχιζόμενη αύξηση των ονομαστικών τιμών.

The forecasted trend of a continuing increase in EU ODA relies on those Member States that are trying to respect their commitments,
προβλεπόμενη τάση της συνεχιζόμενης αύξησης της ΕΑΒ της ΕΕ βασίζεται σε αυτά τα κράτη μέλη που προσπαθούν να τηρήσουν τις δεσμεύσεις τους,

The catalyst I believe will come from continuing increases in interest rates.
Ο καταλύτης πιστεύω ότι θα προκύψει από τη συνεχιζόμενη αύξηση των επιτοκίων.

Continued growth requires continued increases in use of natural resources.
Αυτό όμως προϋποθέτει συνεχή αύξηση της χρησιμοποίησης φυσικών πόρων.

This is because of this continued increase in defense expenditure….
Η συνεχής αύξηση των αμυντικών δαπανών….

The jackpot will continue increasing until someone wins it.
Το τζακπότ θα συνεχίσει να αυξάνεται μέχρι να το πετύχει κάποιος.

Currently there is no official or established explanation for these continuing increases, although improved diagnosis
Δεν υπάρχει επιστημονικά αποδεκτή εξήγηση για αυτή την συνεχιζόμενη αύξηση, αν και η βελτιωμένη διάγνωση

We found that with exercise there is a trend for a continued increase in caloric expenditure with higher protein consumption.
Βρήκαμε ότι με την άσκηση, υπάρχει μια τάση για συνεχή αύξηση της θερμιδικής δαπάνης σε συνδυασμό με την αυξημένη πρόσληψη πρωτεΐνης.

I would expect the prime minister to set out the government's position that we think the continued increase in settlement activity undermines trust," she told reporters.
Η πρωθυπουργός θα παρουσιάσει τη θέση της κυβέρνησης ότι πιστεύουμε πως η συνεχιζόμενη αύξηση της εποικιστικής δραστηριότητας υπονομεύει την εμπιστοσύνη", είπε σήμερα στους δημοσιογράφους.

The continued increase in the number of firearms that travelers bring to airport checkpoints is deeply troubling," TSA Administrator David Pekoske….
Η συνεχής αύξηση των όπλων που φέρουν ταξιδιώτες σε σημεία ελέγχου αεροδρομίων είναι εξαιρετικά ανησυχητική», σχολίασε ο επικεφαλής της TSA Ντέιβιντ Πεκόουσκι.

With the continued increase in energy demand,
Με την συνεχιζόμενη αύξηση ζήτησης της ενέργειας,

East Coast ports have seen a continued increase in container volumes since the Panama Canal expansion.
Οι λιμένες της ανατολικής ακτής έχουν δει μια συνεχή αύξηση των όγκων των εμπορευματοκιβωτίων από την επέκταση του καναλιού του Παναμά.

The continued increase in the number of firearms that travelers bring to airport checkpoints is deeply troubling,” TSA Administrator David Pekoske said.
Η συνεχής αύξηση των όπλων που φέρουν ταξιδιώτες σε σημεία ελέγχου αεροδρομίων είναι εξαιρετικά ανησυχητική», σχολίασε ο επικεφαλής της TSA Ντέιβιντ Πεκόουσκι.

The continued increase in renewable fuel use also helped curb CO2 emissions, Dale said.
Η συνεχιζόμενη αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων καυσίμων βοήθησε επίσης στον περιορισμό των εκπομπών CO2, δήλωσε ο Dale.

New IDF figures show continued increase in diabetes across the globe,
Τα νέα στοιχεία της Διεθνούς Ομοσπονδίας για το Διαβήτη(IDF) δείχνουν τη συνεχή αύξηση του διαβήτη σε ολόκληρο τον κόσμο,