CONTINUITIES in Greek translation

• συνέχειες
• συνέχιση
• συνέχεια

Examples of using Continuities in English and their translations into Greek

technological preconditions, and historical continuities.
αμφισβητούν τις ιδεολογικές βεβαιότητες και τις ιστορικές συνέχειες.

balanced and objective analysis requires that these continuities be taken into account because they play a major role in discussing the limitations
αντικειμενική ανάλυση απαιτεί να ληφθούν υπόψη αυτές οι συνέχειες, επειδή παίζουν κομβικό ρόλο στη συζήτηση για τα όρια και τις αναδυόμενες συγκρούσεις

changes, continuities and discontinuities, and investigating in a variety of ways the phenomenon of insularity.
οι αλλαγές, οι συνέχειες και οι ασυνέχειες και να διερευνηθεί ποικιλοτρόπως το φαινόμενο του νησιωτισμού.

politics are obscured by a fascination with the new that necessarily overlooks the continuities of global exploitation.
την πολιτική συγκαλύπτονται από τη γοητεία του νέου που αγνοεί αναγκαστικά τη συνέχιση της παγκόσμιας εκμετάλλευσης.

interrogate the continuities between its rules and contemporary neoliberal policies,
εξερευνώντας τη συνέχεια των κανόνων του στις σύγχρονες νεοφιλεύθερες πολιτικές,

Highlighting the continuities between armed secular groups of times gone by with that of armed Islamist groups of today,
Υπογραμμίζοντας τη συνέχεια ανάμεσα στις κοσμικές ένοπλες ομάδες του παρελθόντος με τις ένοπλες ισλαμικές ομάδες του σήμερα,

Highlighting the continuities between armed secular groups of bygone times and armed Islamist groups of today,
Υπογραμμίζοντας τη συνέχεια ανάμεσα στις κοσμικές ένοπλες ομάδες του παρελθόντος με τις ένοπλες ισλαμικές ομάδες του σήμερα,

throughout the revolution in Spain reveal essential continuities in working-class life.
της επανάστασης στην Ισπανία αποκαλύπτει μια ουσιαστική συνέχεια στη ζωή της εργατικής τάξης.

There are many continuities from Marx to Lenin, but there are also continuities from Marx to more libertarian Marxists, who were harshly critical of Lenin
Υπάρχουν πολλά στοιχεία συνέχειας από το Μαρξ στο Λένιν, όμως υπάρχουν πολλά στοιχεία συνέχειας και από το Μαρξ σε περισσότερο ελευθεριακούς Μαρξιστές,

The Struggle for the History of Education demonstrates the key changes and continuities in the field and its relationship with education,
Ο Αγώνας για την Ιστορία της Εκπαίδευσης παρουσιάζει τις κεντρικές μεταβολές και τις συνέχειες στο πεδίο, καθώς

And in strictly musical terms we find in the births of these bands continuities from beyond the punk scene,
Και σε αυστηρά μουσικούς όρους, βρίσκουμε στην γέννηση αυτών των δυο συγκροτημάτων, αλληλουχίες πέρα από την πανκ σκηνή,

therefore seeks out continuities and discontinuities in its paths
αναζητεί τις συνέχειες και ασυνέχειες με τις διαδρομές της

to trace and discuss continuities and discontinuities between rural and urban areas,
να ανιχνεύσουν και να συζητήσουν τις συνέχειες και τις ασυνέχειες ανάμεσα στον αγροτικό χώρο

The overall aim of the new program is to reconstruct the entire history of the site by investigating the spatial and temporal continuities and discontinuities from the first human occupation to modern times.
Ο γενικός στόχος του νέου προγράμματος είναι να ανασυστήσει το σύνολο της ιστορικής εξέλιξης της θέσης, φωτίζοντας τις χωρο-χρονικές συνέχειες και ασυνέχειες από την πρώτη ανθρώπινη εγκατάσταση ως τη σύγχρονη εποχή.

that there are continuities between the bipolar logic of the Cold War nuclear arms race
δηλαδή ότι υπάρχει συνέχεια μεταξύ της διπολικής λογικής της κούρσας των πυρηνικών εξοπλισμών του Ψυχρού Πολέμου

an attempt will be made to throw light on the rifts and continuities that accompanied the profound political reshuffling in this wide-
καλλιτεχνικές μορφές έκφρασης, θα επιχειρηθεί να φωτιστούν οι ρήξεις και οι συνέχειες που ακολούθησαν τη βαθειά πολιτική αναδιοργάνωση αυτού του ευρέος-

an attempt will be made to throw light on the rifts and continuities that accompanied the profound political reshuffling in this wide-
καλλιτεχνικές μορφές έκφρασης, θα επιχειρηθεί να φωτιστούν οι ρήξεις και οι συνέχειες που ακολούθησαν τη βαθειά πολιτική αναδιοργάνωση αυτού του ευρέος-

Did you read the continuity that I sent to you?
Διάβασες την συνέχεια που σου έστειλα;?

The continuity is mageytjki'.
Η συνέχεια είναι μαγευτική.

Continuity and discontinuity in economic policy.
Συνέχειες και ασυνέχειες στην οικονομική πολιτική.