CONTINUOUS CHANGES in Greek translation

• συνεχείς αλλαγές
• συνεχείς εναλλαγές
• συνεχόμενων αλλαγών
• διαρκείς αλλαγές
• συνεχών αλλαγών
• συνεχείς μεταβολές

Examples of using Continuous changes in English and their translations into Greek

Due to continuous changes in a global business environment,
Λόγω των συνεχών αλλαγών στο παγκόσμιο επιχειρηματικό περιβάλλον,

Because of the continuous changes that the body undergoes due to imbalances in its inflammatory processes,
Λόγω των συνεχών αλλαγών που υφίσταται ο οργανισμός λόγω των ανισορροπιών στις φλεγμονώδεις διεργασίες του,

more important in these times of continuous changes and crises that force us to face ongoing challenges.
πιο σημαντικό σε αυτούς τους καιρούς των συνεχών αλλαγών και κρίσεων που μας αναγκάζουν να αντιμετωπίσουμε συνεχείς προκλήσεις.

the temple has undergone many and continuous changes in the morphology of its building.
ο ναός δέχτηκε πολλές και συνεχόμενες αλλαγές στη μορφολογία του κτιρίου του.

In addition, the administrative units are subject to continuous changes- several new counties were for instance created in the 1990s- while the provinces have had their historical borders outlined for centuries.
Επιπλέον, οι διοικητικές κομητείες υπόκεινται σε συνεχείς αλλαγές- για παράδειγμα, δημιουργήθηκαν αρκετές νέες κομητείες κατά τη δεκαετία του 1990- ενώ οι επαρχίες έχουν τα ιστορικά τους σύνορα εδώ και αιώνες.

is revealed through the continuous changes of its landscape that holds many surprises for the traveler.
αποκαλύπτεται μέσα από τις συνεχείς εναλλαγές του τοπίου που επιφυλάσσει πολλές εκπλήξεις στον ταξιδιώτη.

facilitate the adaptation of companies in the sector to the continuous changes they are confronted with,
να διευκολύνει την προσαρμογή των εταιρειών του κλάδου στις διαρκείς αλλαγές που καλούνται να αντιμετωπίσουν,

Given the continuous changes and developments in the field of construction projects, ATEKE never ceased to evolve,
Χωρίς ποτέ να σταματάει να αναπτύσσεται και με δεδομένες τις συνεχείς μεταβολές και εξελίξεις στο χώρο των τεχνικών έργων,

So, he explained to me that one of the consequences of the continuous changes- with reserve, more than 20
Μου εξήγησε λοιπόν πως μία από τις συνέπειες των συνεχών αλλαγών-με κάθε επιφύλαξη, πάνω από 20 με 21 στα τελευταία πέντε χρόνια- στο φορολογικό καθεστώς του Τόπου είναι η συμπαθής επαγγελματική τάξη των λογιστών στην κυριολεξία‘να τρέχει

competencies so as to anticipate continuous changes of the market, TITAN has taken a number of initiatives to raise awareness
ικανοτήτων και της αντιμετώπισης των συνεχών αλλαγών στην αγορά, ο TITAN υιοθέτησε νωρίς μια σειρά πρωτοβουλιών για την ευαισθητοποίηση,

The trade policy of the application precepts the market's requisitions, the way it forms through the continuous changes and the development of the public economy, giving the businessperson
Η εμπορική πολιτική της εφαρμογής ακολουθεί τις επιταγές της αγοράς έτσι όπως αυτή διαμορφώνεται μέσα από τις συνεχόμενες αλλαγές και εξελίξεις στον οικονομικό τομέα,

especially in the transition era where continuous changes in the city patterns should be followed by respective changes in the traffic patterns.
ιδιαίτερα στην εποχή της μετάβασης όπου οι συνεχείς αλλαγές της μορφής της πόλης πρέπει να συνοδεύονται από αντίστοιχες αλλαγές της μορφής της κυκλοφορίας.

Since pregnancy is a dynamic state involving continuous changes and developments, the same working conditions may raise different health
Στην εισαγωγή που προηγείται του πίνακα υπογραμμίζεται ότι«[δ]εδομένου ότι η εγκυμοσύνη είναι μια δυναμική κατάσταση με συνεχείς αλλαγές και εξελίξεις, οι ίδιες εργασιακές συνθήκες μπορεί να θέσουν διαφορετικά προβλήματα υγείας

Since pregnancy is a dynamic state involving continuous changes and developments, the same working conditions may raise different health
Ο οποίος φέρει τον τίτλο«Ειδικοί παράγοντες κινδύνου», επισημαίνεται εισαγωγικώς ότι, δεδομένου ότι η εγκυμοσύνη είναι μια δυναμική κατάσταση με συνεχείς αλλαγές και εξελίξεις, οι ίδιες εργασιακές συνθήκες μπορεί να θέσουν διαφορετικά προβλήματα υγείας

the high demands of the work markets, continuous changes in the global financial system,
οι υψηλές απαιτήσεις των αγορών εργασίας, οι συνεχείς αλλαγές στο παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό σύστημα,

the high demands of the work markets, continuous changes in the global financial system,
οι υψηλές απαιτήσεις των αγορών εργασίας, οι συνεχείς αλλαγές στο παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό σύστημα,

Continuous change is the new norm.
Οι συνεχείς αλλαγές αποτελούν τη νέα κανονικότητα.

Continuous change is the new norm.
L Οι συνεχείς αλλαγές είναι η νέα κανονικότητα.

The continuous change of geometric sections along the structure,
Η συνεχής αλλαγή των γεωμετρικών τμημάτων κατά μήκος της δομής,

Yes this continuous change should not be synonymous with confusion.
Ναι συνεχή αλλαγή αυτή δεν θα πρέπει να είναι συνώνυμες με σύγχυση.