Examples of using Continuous changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This sector needs to adopt solutions that facilitate the global response to the market's continuous changes.
Este sector necesita adoptar soluciones que faciliten The human body exists in conditions of continuous changes in external and internal environment to which it is forced to adapt constantly.
El organismo de cada persona se ve obligado a adaptarse a condiciones de permanentes cambios del medio ambiente externo e interno, en las cuales existe.They look for customization in this service as the normative framework undergoes continuous changes requiring them to stay constantly updated.
Busca personalización en este servicio ya que el marco normativo sufre continuamente cambios que requieren permanecer constantemente al día.Furthermore, a greater number of non-permanent members would make the Council truly representative of the diverse realities and continuous changes that are taking place across the world.
Por in first place the continuous changes of schedules/rooms, that generated a feeling of disorganization,
en primer lugar los continuos cambios de horario/salas, que generan una sensación de desorganizaciónadaptability of our processes to the continuous changes and developments required by these industries make us a reliable partner capable of afforing quality,
adaptaci n de nuestros procesos a los continuos cambios que requieren estas industrias nos convierten en un aliado de confianza capaz de ofrecerles calidad,This process of structural transformation entails continuous changes in the structure of the economy which result in industrial diversification,
Este proceso de transformación estructural entraña constantes cambios en la estructura de la economía que se plasman en la diversificación industrial,The excitement of knowing that the Jacobean goal will be achieved gives us the strength to face the continuous changes of slope and road surface as well as the last climb of the French Way in O Monte do Gozo.
La emoción que se siente al saber que se va alcanzar la meta jacobea da fuerzas para afrontar los continuos cambios de pendiente y de firme, así como la última subida del Camino Francés en O Monte do Gozo.Our engineering team works constantly adapting their technology to the continuous changes generated by the industry as well as improving the latencies
Nuestro equipo de ingenieros trabajan permanentemente a la adaptación de su tecnología a los constantes cambios que genera la industria y mejorando constantemente las latenciasmaking clear the continuous changes that affect art and the society that art represents.
evidenciando el cambio continuo al que está sometido tanto el arte como la sociedad a la que representa.the wealth of information currently received, the continuous changes of society and environmental reforms,
la abundante información que actualmente se recibe, los continuos cambios de la sociedad y las reformas ambientales,With the accelerated development of economic globalization and the continuous changes in international economic relations, the Council needed
El desarrollo acelerado de la mundialización de la economía y los constantes cambios en las relaciones económicas internacionales plantean la necesidad desectorial conferences allows them to adapt to the continuous changes and innovations that occur in a dynamic and creative sector such as confectionery and bakery.
jornadas sectoriales que les permiten adaptarse a los continuos cambios e innovaciones que se producen en un sector tan dinámico y creativo como es el de la confitería y la pastelería.as it is a very effective tool for the continuous changes that a hospital building goes through, commissioned by its owners.
siendo una herramienta muy efectiva para los constantes cambios a los que un edificio hospitalario está sometido por parte de la propiedad.Despite the difficulty of keeping the information up to date due to the continuous changes that occur we indicate that cookies are installed when browsing our website.
Pese a la dificultad que entraña mantener la información al día debido a los continuos cambios que se producen le indicamos que cookies se instalan al navegar por nuestra web.Given the continuous changes taking place at the international level,
Habida cuenta de los continuos cambios que acontecen a nivel internacional,IT infrastructure fast and flexible enough to meet the continuous changes and requirements your business need.
el cual contribuye en mantener su infraestructura de TI lo suficientemente rápida y flexible ante los continuos cambios y requerimientos que necesita su negocio.which is able to remain unchangeable despite the continuous changes happening in the world.
la cual es capaz de permanecer inmutable pese a los continuos cambios que ocurren en el mundo… pero esto es pura ilusión.GMV has demonstrated its high capability of dealing with the development of very demanding operational processors and in a context of continuous changes, being able to fulfil the committed compromises in a flexible way with guaranteed high performance.
GMV ha demostrado su alta capacidad para abordar el desarrollo de procesadores operacionales muy exigentes y en un contexto de cambios continuos, y para cumplir los compromisos asumidos de una manera flexible con un alto rendimiento garantizado.our clients are able to draw on the expertise of our specialists to keep their UK operations up-to-date with continuous changes in legislation, systems and markets.
nuestros clientes pueden beneficiarse de la experiencia de nuestros especialistas para mantener sus operaciones en el Reino Unido al día con los cambios continuos en la legislación, los sistemas y los mercados.
