COUP PLOTTERS in Greek translation

• πραξικοπηματίες
• συνωμότες του πραξικοπήματος
• σκευωρούς του πραξικοπήματος
• σχεδιαστές πραξικοπήματος
• πραξικοπηματιών
• πραξικοπηματών

Examples of using Coup plotters in English and their translations into Greek

of being"on the side of the coup plotters".
ήταν«με την πλευρά των πραξικοπηματιών».

a struggle of democracy forces against coup plotters.
μια διαμάχη δημοκρατικών δυνάμεων ενάντια σε πραξικοπηματίες.

was the main base for the last six-months of money transactions for the coup plotters.
ήταν η βάση τους τελευταίους έξι μήνες των χρηματικών συναλλαγών για τους πραξικοπηματίες.

cultural backgrounds, we pulled through and defeated the coup plotters.
αγωνιστήκαμε όλοι μαζί και νικήσαμε τους πραξικοπηματίες.

The foreign ministry in Ankara said Greece had once again showed that it protects and embraces coup plotters.
Το υπουργείο Εξωτερικών της Άγκυρας δήλωσε ότι η Ελλάδα έχει δείξει για άλλη μια φορά ότι προστατεύει και αγκαλιάζει τους πραξικοπηματίες.

who was detained by the coup plotters.
ο οποίος ήταν κρατούμενος των συνωμοτών του πραξικοπήματος.

principles,” accusing Greece of protecting the coup plotters.
κατηγορώντας παράλληλα την Ελλάδα για προστασία των συνωμοτών του πραξικοπήματος.

Coup plotters are not welcome in Greece,
Στην Ελλάδα οι πραξικοπηματίες δεν είναι καλοδεχούμενοι, ωστόσο προέχει να εντείνουμε

Coup plotters are not welcome in Greece,
Στην Ελλάδα οι πραξικοπηματίες δεν είναι καλοδεχούμενοι αλλά οφείλουμε να συνεργαστούμε

The Erdogan regime has been carrying out a brutal war against the Kurds-a war that would have likely intensified had the coup plotters won.
Το καθεστώς του Ερντογάν διεξάγει ένα βάρβαρο πόλεμο εναντίον των Κούρδων- ένας πόλεμος ο οποίος πιθανά να είχε ενισχυθεί αν είχαν κερδίσει οι συνωμότες πραξικοπηματίες.

we pledged to protect the Libyan government from coup plotters.
δεσμευθήκαμε να προστατέψουμε την κυβέρνηση της Λιβύης από τους συνωμότες πραξικοπηματίες.

The coup plotters can be returned to Turkey which is a country that has abolished the death penalty,
Οι πραξικοπηματίες είναι δυνατόν να επιστραφούν στην Τουρκία που είναι μία χώρα που έχει καταργήσει τη θανατική ποινή,

A quite reasonable suspicion, since the coup plotters were centered at the Incirlik air base,
Μια αρκετά εύλογη υποψία, δεδομένου ότι οι πραξικοπηματίες ήταν συγκεντρωμένοι στην αεροπορική βάση του Ιντσιρλίκ,

this is directed exclusively to the coup plotters, at least for the time being.
άλλες παραβιάσεις του νόμου είναι αχαλίνωτα, αυτό κατευθύνεται αποκλειστικά στους συνωμότες του πραξικοπήματος, τουλάχιστον προς το παρόν.

We are deeply disturbed that the Turkish government has gone beyond legitimate action against the[FETO] coup plotters to undermine Turkey's own rule of law
Μας προκαλεί έντονη ανησυχία ότι η τουρκική κυβέρνηση προχώρησε πέραν των νόμιμων ενεργειών ενάντια στους σκευωρούς του πραξικοπήματος, υπονομεύοντας το κράτος δικαίου της Τουρκίας

The fact that the Greek prime minister failed to keep his promise to extradite coup plotters is only one of the horrible examples on how Greece is sheltering terrorists bent on harming Turkey.
Το γεγονός ότι ο Έλληνας πρωθυπουργός δεν κατάφερε να κρατήσει την υπόσχεσή του να εκδώσει πραξικοπηματίες είναι μόνο ένα από τα φρικτά παραδείγματα για το πώς η Ελλάδα είναι καταφύγιο τρομοκρατών αποφασισμένων να βλάψουν την Τουρκία.

However, we are deeply disturbed that the Turkish government has gone beyond legitimate action against the coup plotters to undermine Turkey's own rule of law
Ωστόσο, μας προκαλεί έντονη ανησυχία ότι η τουρκική κυβέρνηση προχώρησε πέραν των νομίμων ενεργειών ενάντια στους σκευωρούς του πραξικοπήματος υπονομεύοντας το κράτος δικαίου της Τουρκίας

also from other countries- for the release of alleged coup plotters.”.
όχι μόνο από την Ελλάδα, αλλά και από άλλες χώρες για την έκδοση των φερόμενων πραξικοπηματιών».

Millions had gathered in Istanbul's Yenikapı Square near the shore of the Sea of Marmara for a roaring celebration of the people's sacrifice and victory against coup plotters who had nearly overthrown the democratically elected government.
Εκατομμύρια άνθρωποι είχαν συγκεντρωθεί στην πλατεία Γενί Καπί στην Κωνσταντινούπολη, κοντά στην ακτή της θάλασσας του Μαρμαρά, για να πανηγυρίσουν τη θυσία και τη νίκη του λαού εναντίον των πραξικοπηματιών, οι οποίοι αποπειράθηκαν να ανατρέψουν τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση.

the police and the government against the coup plotters in ongoing operations in Istanbul and Ankara in particular,
την αστυνομία και την κυβέρνηση εναντίον των πραξικοπηματιών σε επιχειρήσεις οι οποείς συνεχίζονται ιδιαίτερα στην Κωνσταντινούπολη