COVERAGE RATIO in Greek translation

• δείκτης κάλυψης
• ποσοστού κάλυψης
• ΣΚ
• δείκτη κάλυψης
• ποσοστό κάλυψης
• coverage ratio

Examples of using Coverage ratio in English and their translations into Greek

The property lies within Planning Zone Η2(residential) with a maximum building ratio of 90%, coverage ratio of 50%, on 2 floors, height 8,30m.
Εμπίπτει στην Πολεοδομική Ζώνη Η2( ΟΙΚΙΣΤΙΚΗ) με ΣΔ 90%, ΣΚ 50%, 2 ορόφους και ύψος 8, 30μ.

The property lies within Planning Zone Τ4 with a maximum building ratio of 20%, coverage ratio of 15%, on 3 floors, height 13,10m.
Εμπίπτει στην Πολεοδομική Ζώνη Τ4 η οποία επιτρέπει ΣΔ 20%, ΣΚ 15%, σε 3 ορόφους με 13, 10μ ύψος.

with a maximum building ratio of 100%, coverage ratio of 50%, on 3 floors, height 13,50m.
Εβ(εμπορική ζώνη κατηγορίας 4) με ΣΔ 100%, ΣΚ 50%, σε 3 ορόφους, ύψος 13, 50μ.

The NPEs provision coverage ratio stood at 55.2% as at 31 March 2019(31 December 2018:
Ο δείκτης κάλυψης των προβλέψεων των ΜΕΧ ανήλθε στο 55,2% στις 31 Μαρτίου 2019 (31 Δεκεμβρίου 2018:

For instance, while all parallel networks of single-branding type arrangements shall be taken into account in view of establishing the 50% market coverage ratio, the Commission may nevertheless restrict the scope of the disapplication regulation only to non-compete obligations exceeding a certain duration.
Για παράδειγμα, ενώ όλα τα παράλληλα δίκτυα συμφωνιών μη άσκησης ανταγωνισμού θα λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό του ποσοστού κάλυψης της αγοράς κατά 50 %, η Επιτροπή μπορεί να περιορίσει το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού μόνο στις υποχρεώσεις μη ανταγωνισμού που υπερβαίνουν μια ορισμένη διάρκεια.

The NPEs provision coverage ratio stood at 55.2% as at 31 March 2019(31 December 2018:
Ο δείκτης κάλυψης των προβλέψεων των ΜΕΔ ανήλθε στο 55,2% στις 31 Μαρτίου 2019 (31 Δεκεμβρίου 2018:

For the purpose of calculating the 50% market coverage ratio, account must be taken of each individual network of licence agreements containing restraints,
Για τον υπολογισμό του ποσοστού κάλυψης της αγοράς του 50 %, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κάθε μεμονωμένο δίκτυο συμφωνιών παραχώρησης άδειας εκμετάλλευσης που περιέχει περιορισμούς

with a maximum building ratio of 100%, coverage ratio of 50%, on 3 floors,
στην Πολεοδομική Ζώνη Κα5(οικιστική) με ΣΔ 100%, ΣΚ 50%, σε 3 ορόφους,

The coverage ratio stands at 83% in the nine months of 2003, relative to 80%
Ο δείκτης κάλυψης επισφαλών απαιτήσεων ανέρχεται σε 83% στα τέλη εννεαμήνου 2003,

(82) For the purpose of calculating the 50% market coverage ratio, account must be taken of each individual network of vertical agreements containing restraints,
Για τον υπολογισμό του ποσοστού κάλυψης της αγοράς του 50 %, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κάθε μεμονωμένο δίκτυο συμφωνιών παραχώρησης άδειας εκμετάλλευσης που περιέχει περιορισμούς

with a maximum building ratio of 25%, coverage ratio of 25%, on 1 floor, height 5,00 m and Planning Zone Δα1(PRODECTION ZONE) with a maximum building ratio of 0,005%, coverage ratio of 0,005%, on 1 floor, height 5,00 m.
η οποία επιτρέπει ΣΔ 25%, ΣΚ 25%, ένα όροφο με 5μ ύψος.& Δα1(ΖΩΝΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ) η οποία επιτρέπει ΣΔ 0,005%, ΣΚ 0,005%, ένα όροφο με 5μ ύψος.

I certainly welcome the fact that the agreement reached by the Basel Committee on 26 July 2010 recognises mortgage bonds as highly liquid assets in the context of calculating the liquidity coverage ratio.
Επικροτώ, βεβαίως, το γεγονός ότι η συμφωνία που επετεύχθη από την επιτροπή της Βασιλείας στις 26 Ιουλίου 2010 αναγνωρίζει ότι τα ενυπόθηκα ομόλογα παρουσιάζουν υψηλή ρευστότητα στο πλαίσιο του υπολογισμού του δείκτη κάλυψης ρευστότητας.

In EuropeAid's system, assurance is not gathered by ensuring a certain pre-determined audit coverage ratio but, simply, by ensuring that the audit coverage encompasses all relevant‘audit subject', identified in relation to the risks perceived.
Στο σύστημα της EuropeAid η αξιοπιστία δεν συνάγεται όταν εξασφαλίζεται ένα προκαθορισμένο ποσοστό κάλυψης, αλλά απλώς όταν εξασφαλίζεται ότι καλύπτονται όλα τα συναφή«θέματα ελέγχου», που καθορίζονται με βάση τους αντιληπτούς κινδύνους.

Loans past due more than 90 days amounted to 47% of total loans compared with 39% at June 30th 2013 and the coverage ratio of loans more than 90 days with forecasts fell to 37% from 42% at June 30th 2013.
Τα δάνεια σε καθυστέρηση πέραν των 90 ημερών1 ανήλθαν σε 47% του συνόλου των δανείων έναντι 39% στις 30 Ιουνίου 2013 και το ποσοστό κάλυψης των δανείων σε καθυστέρηση πέραν των 90 ημερών με προβλέψεις διαμορφώθηκε σε 37% έναντι 42% στις 30 Ιουνίου 2013.

The transitional arrangements planned by the Basel Committee foresee that the new liquidity coverage ratio will only become mandatory,
Οι μεταβατικές ρυθμίσεις που προγραμματίστηκαν από την επιτροπή της Βασιλείας προβλέπουν ότι ο νέος δείκτης κάλυψης ρευστότητας δεν θα καταστεί υποχρεωτικός,

such as target population and coverage ratio, and in consequence the results cannot be compared against those planned;(c) by the end of the year audit reports had been received for only 121 of the planned audits.
όπως ο πληθυσμός στόχος και το ποσοστό κάλυψης, και, κατά συνέπεια, τα αποτελέσματα δεν μπορούν να συγκριθούν με εκείνα που αναμένονταν∙ γ στο τέλος του έτους εκθέσεις ελέγχου είχαν υποβληθεί μόνο για 121 από τους σχεδιασθέντες ελέγχους.

It shows that the positive trend of falling NPL ratios and growing coverage ratios has solidified and continued into the second half of 2017.
Η έκθεση δείχνει ότι η θετική τάση μείωσης των ποσοστών των ΜΕΔ και αύξησης των δεικτών κάλυψης σταθεροποιήθηκε και συνεχίστηκε κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2017.

The liquidity measures included requiring banks to have higher liquidity coverage ratios than the regulatory minimum and, in some cases, imposing specific minimum amounts of liquid assets.
Τα μέτρα ρευστότητας περιλάμβαναν την απαίτηση προς τις τράπεζες να έχουν υψηλότερους δείκτες κάλυψης του κινδύνου ρευστότητας σε σχέση με το κανονιστικό ελάχιστο όριο και, σε ορισμένες περιπτώσεις, την επιβολή συγκεκριμένων ελάχιστων ποσών ρευστών στοιχείων ενεργητικού.

regulatory requirements to hold sufficient buffers of highly liquid assets(e.g., in terms of liquidity coverage ratios).
λόγω των νέων ρυθμιστικών απαιτήσεων για τη διατήρηση επαρκών αποθεμάτων υψηλής ρευστότητας(π.χ. όσον αφορά τους δείκτες κάλυψης ρευστότητας).

the attempt at standardisation of liquidity coverage ratios should be assessed positively in both the short-term and long-term perspective,
η απόπειρα τυποποίησης των δεικτών κάλυψης ρευστότητας πρέπει να εκτιμηθούν θετικά τόσο από βραχυπρόθεσμη όσο