COVERAGE RATIO IN SPANISH TRANSLATION

• ratio de cobertura
• índice de cobertura
• tasa de cobertura
• coeficiente de cobertura
• proporción de la cobertura

Examples of using Coverage ratio in English and their translations into Spanish

Liquidity Coverage Ratio 319% 451% The Net cash outflow must be covered by the stock of High quality liquid assets,
Coeficiente de cobertura de liquidez 319% 451% La salida de efectivo neta debe cubrirse con la reserva de activos líquidos de alta calidad,

Over the past three years, the debt service coverage ratio has averaged a low 15.4%-- compared to the Aa-median of 27%-- denoting the IIC's proactive liquidity management.
En los últimos tres años, el índice de cobertura del servicio de la deuda ha promediado un bajo 15.4%, en comparación con la mediana'Aa' del 27%, lo que denota la administración de liquidez proactiva de la CII.

EBA estimates suggest that the ability of banks to reduce their liquid assets might be limited given that the short-term liquidity coverage ratio for the euro area averages about 115% 100% being the mandatory minimum.
Estimaciones de la EBA sugieren que la capacidad para reducir estos activos líquidos podría ser limitada, dado que la ratio de cobertura de liquidez a corto plazo para la eurozona se sitúa, en promedio, en el 115% siendo el 100% el mínimo obligatorio.

It is bad for the lender because it produces the lowest overall debt service coverage ratio(1.4) and has a very risky fifth year what if the Champion has spend all the excess monies from years 1 to 4?
No es bueno para el prestador porque produce el menor índice de cobertura del servicio de la deuda global(1,4) y el quinto año es muy arriesgado¿qué pasaría si el promotor hubiese gastado todo el exceso de fondos de los años 1 a 4?

Known as Debt Service Coverage Ratio, it's sometimes named GDS for Gross Debt Service Coverage Ratio,
Conocido como el Ratio de Cobertura, a veces llamado GDS por Servicio de la deuda bruta(Gross Debt Service en inglés), y TDS por Ratio

a consolidated interest coverage ratio equal to or greater than 3.00:1.00 as of the last day of each fiscal quarter.
inferior a 3.50:1.00 y un índice de cobertura de interés consolidado igual o mayor que 3.00:1.00 al último día de cada trimestre fiscal.

value”(NAV),“Loan to value ratio”(LTV) and“Interest coverage ratio” ICR.
y“Ratio de cobertura de intereses” ICR por sus siglas en inglés.

based on the liquidity coverage ratio(LCR) issued by the Basel Committee,
que se basan en el coeficiente de cobertura de liquidez(CCL) establecido por el Comité de Basilea

minimum cash coverage ratio of 1.3) would result in the automatic conversion of the loan into 14.06% of Befesa's shares.
mínimo ratio de cobertura de caja de 1,3) se produciría una conversión automática del préstamo en el 14,06% de acciones de Befesa.

2,145,761 children in 47 cities were targeted and the coverage ratio ranged between 50
se preveía vacunar a 2.145.761 niños en 47 ciudades, y la tasa de cobertura osciló entre el 50%

Coverage ratios as measures of default potential.
Índices de cobertura como medida del potencial de incumplimiento(PI).

Efficiency in system administrator coverage ratios from 1.
Eficacia en la relación de cobertura del administrador del sistema de 1.

Q-11C4.3 What are coverage ratios intended to measure?
P-11C4.3¿Qué intentan medir los indicadores de cobertura?

Metrics such as debt service coverage ratios and clear descriptions of collateral
Datos métricos tales como el índice de cobertura de servicio de deuda y descripciones claras de garantías subsidiarias

Japan amounted to more than US$ 500 million, with coverage ratios of 49 per cent
el Japón ascendieron a más de 500 millones de dólares, con tasas de cobertura del 49

examples used previously and explore how to calculate debt service coverage ratios DSCRs.
deuda usados previamente y veamos cómo se calculan los índices de cobertura del servicio de la deuda ICSD.

We favor US high yield over intermediate-term US Treasuries as interest coverage ratios have improved over the last few years, with many companies lowering their borrowing costs and increasing their cash holdings.
Preferimos el High Yield estadounidense a los títulos del Tesoro estadounidenses a medio plazo, ya que los ratios de cobertura de intereses han mejorado durante los últimos años, en los que muchas empresas han reducido sus costes de financiación y han aumentado sus niveles de liquidez.

consolidated net worth and debt and interest coverage ratios.
capital contable mínimo consolidado y razones de cobertura de deuda e intereses.

Good performance of NPL ratio and coverage ratio.
Buen comportamiento de las tasas de mora y cobertura.

The NPL coverage ratio improved to 142%.
Por su parte, la tasa de cobertura mejoró hasta el 142%.