CURRENT FORECASTS in Greek translation

• τρέχουσες προβλέψεις
• σημερινές προβλέψεις
• τωρινές προβλέψεις

Examples of using Current forecasts in English and their translations into Greek

The current forecast is that the field will produce for 30 years, between 2021 and 2050.
Η τρέχουσα πρόβλεψη είναι ότι το πεδίο θα παράγει για 30 χρόνια, μεταξύ 2021 και 2050.

However, the current forecast for 2018 is now heading towards 1.5 minutes per flight, nearly treble the EU target.
Παρόλα αυτά, η τωρινή πρόβλεψη για το 2018 τείνει να φτάνει το 1.5 λεπτά ανά πτήση, τριπλάσια από το στόχο της ΕΕ.

It should be underlined that based on the current forecast and the requested IT developments, the Commission proposed
Πρέπει να υπογραμμισθεί ότι, με βάση τις τρέχουσες προβλέψεις και την ανάπτυξη ΤΠ που έχουν ζητηθεί,

Our current forecast is that next year as a whole it will still be a mild recession,
Η τωρινή μας πρόβλεψη είναι πως συνολικά τον επόμενο χρόνο θα καταγραφεί μια μέτρια ύφεση, αλλά κατά τη διάρκεια του επόμενου χρόνου,

Our current forecast is that next year as a whole it will still be a mild recession,
Η τωρινή μας πρόβλεψη είναι ότι συνολικά τον επόμενο χρόνο θα καταγραφεί μια μέτρια ύφεση, αλλά κατά τη διάρκεια του επόμενου χρόνου,

if economic conditions worsen further then the current forecast will be exactly the opposite.
υπάρξει περαιτέρω επιδείνωση της οικονομίας, τότε η τωρινή πρόβλεψη θα είναι ακριβώς αντίθετη.

then the current forecast might be revised downwards.
τότε η τωρινή πρόβλεψη θα είναι ακριβώς αντίθετη.

On average- and even though the 2019 budget alone does reach the 20% target- the current forecast for the whole 2014-20 period indicates that 19.3% of the EU budget will be allocated to climate action,
Παρ' όλο που ο προϋπολογισμός του 2019 μεμονωμένα πετυχαίνει τον στόχο του 20%, από την τρέχουσα πρόβλεψη για ολόκληρη την περίοδο 2014-20 προκύπτει ότι θα διατεθεί κατά μέσο όρο το 19,3% του προϋπολογισμού της ΕΕ σε δράσεις για το κλίμα,

Issues in our current forecasts.
Σήμερα στις προβλέψεις μας.

According to current forecasts, by the year 2050.
Σύμφωνα με τις προβλέψεις της έκθεσης, από το 2050.

Work on the site will be finished, according to current forecasts, towards the end of 1993.
Η οικοδόμηση αυτή θα περατωθεί, κατά τις τωρινές προβλέψεις, περί το τέλος του 1993.

First, the huge ECB forecast errors of the past five years call into question the reliability of current forecasts.
Πρώτον, τα τεράστια σφάλματα προβλέψεων της ΕΚΤ τα τελευταία πέντε χρόνια θέτουν υπό αμφισβήτηση την αξιοπιστία των σημερινών προβλέψεων.

Current forecasts indicate that Saturday
Τα νεότερα προγνωστικά στοιχεία δείχνουν

Our current forecasts point towards a faster expansion in industrial production in 2020,
Οι τελευταίες προβλέψεις μας επικεντρώνονται στην ταχύτερη ανάπτυξη της βιομηχανικής παραγωγής μέσα στο 2020,

Current forecasts suggest that the volume of transport between the EU
Σύμφωνα με πρόσφατες εκτιμήσεις, ο όγκος των μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης

He expressed optimism that reserves within block 12 will prove to be much greater than current forecasts, adding that the next drilling is expected to take place within the 1st quarter of 2013 at a depth of 5,950 meters from sea surface.
Κασσίνης εξέφρασε παράλληλα την αισιοδοξία του ότι τα κοιτάσματα στο τεμάχιο 12 της κυπριακής ΑΟΖ θα αποδειχθούν μεγαλύτερα από την υπάρχουσα εκτίμηση, ενώ είπε ότι έχουν δρομολογηθεί οι διαδικασίες για την επιβεβαιωτική γεώτρηση που αναμένεται να διεξαχθεί το πρώτο τρίμηνο του 2013, σε βάθος 5.95 μέτρων από την επιφάνεια της θάλασσας.

at least until the end of the current forecasts, while at the same time seeking other ways of financing the Fund.
περισσότερο ο κοινοτικός προϋπολογισμός, τουλάχιστον έως το τέλος των τωρινών προβλέψεων, αναζητώντας ταυτόχρονα άλλους τρόπους χρηματοδότησης του Ταμείου.

Current Forecast Customize.
Τρέχον Πρόγνωση Customize.

The current forecast is marginally lower than the US$57.01 forecast in the previous survey.
Η σημερινή πρόβλεψη είναι οριακά χαμηλότερη από τα 57, 01 δολάρια που ήταν η εκτίμηση στην προηγούμενη δημοσκόπηση.

of arrival of means of transport based on the current forecast.
άφιξης μέσων μεταφοράς με βάση την τρέχουσα πρόγνωση.