CURRENT FORECASTS in Italian translation

• attuali previsioni
• attuali stime

Examples of using Current forecasts in English and their translations into Italian

Since the Bulgarian economic growth looks set to accelerate in the coming quarters, current forecasts for the current account of the country perhaps underestimated the prospects for stronger domestic demand
Dal momento che la crescita economica bulgara sembra destinata ad accelerare nei prossimi trimestri, le attuali previsioni per il conto corrente del paese, forse sottovalutato le prospettive per la domanda interna più forte

2002 the new Member States reached far higher GDP growth rates than the EU-15 and many current forecasts indicate that they are well placed for pursuing faster economic growth after enlargement, thereby making progress in achieving real convergence.
nel 2002 i nuovi Stati membri hanno raggiunto tassi di crescita del PIL di gran lunga superiori a quelli dell'UE15 e molte previsioni attuali indicano che si trovano in una buona posizione per conseguire una crescita economica ancor più rapida dopo l'allargamento, realizzando così i progressi necessari per raggiungere una reale convergenza.

front that will touch the fleet Tuesday between 3.00 and 7.00 a.m. according to current forecasts.
associato ad un fronte freddo piuttosto intenso che toccherà la flotta martedì tra le 3.00 e le 7.00 del mattino- secondo le previsioni attuali.

The European Commission's current forecasts, which point to a fall in GDP of around 4% this year,
Le attuali previsioni della Commissione europea indicano per quest'anno una contrazione del PIL intorno al 4 per cento,

In accordance with the principle of proportionality, the proposed amendments to Regulation(EC) No 1927/2006 do not go beyond what is necessary to adjust the functioning of the EGF to the current forecasts concerning the economic and financial crisis and its impact on employment and on Member States' deficits by(1) maintaining the possibility to apply for EGF support for workers made redundant as a result of the continuing financial
In ottemperanza al principio di proporzionalità, gli emendamenti proposti al regolamento( CE) n. 1927/2006 non vanno al di là di quanto necessario per adeguare il funzionamento del FEG alle attuali previsioni in merito alla crisi economica e finanziaria e al suo impatto sull' occupazione e sui disavanzi degli Stati membri,

Save up to 75% of your current forecasting time!
Risparmia fino al 75% del tempo di previsione attuale nel tuo contact center!

The current forecast for Merano for the next days.
L'attuale meteo per Merano e per i prossimi giorni.

For each location a current forecast is displayed on a button.
Per ciascuna posizione viene visualizzata una previsione corrente su un pulsante.

Save up to 75% of your current forecasting time.
Risparmia fino al 75% del tuo tempo di previsione attuale.

This TAC is set at around half the level advised by ICES in its current forecast for June 2011.
Il TAC è fissato alla metà circa del livello consigliato dal CIEM nelle sue attuali previsioni per il giugno 2011.

Graph 1: Current forecast for replacement of the world-wide fleet of single-hull oil tankers Source: Intertanko.
Grafico 1: Previsioni attuali di sostituzione nella flotta mondiale di petroliere monoscafo Fonte: Intertanko.

The current forecast is that the final texts will be ready for publication only at the end of 2004.
Secondo le previsioni attuali, i testi definitivi saranno pronti per essere pubblicati solo alla fine del 2004.

of departure of means of transport based on current forecast.
l'orario di partenza dei mezzi di trasporto in base alle previsioni attuali.

Currently available information indicates that projected growth underpinning the programme appears to be on the high side of the current forecasting range.
Secondo le informazioni attualmente disponibili, il tasso di crescita previsto su cui si basa il programma si situa al limite superiore della forcella delle previsioni attuali.

Click the arrow behind the current forecast city, and select Add Location in the drop down list.
Fare clic sulla freccia dietro la città di previsione corrente e selezionare Aggiungi luogo nell'elenco a discesa.

The current forecast would have the leading Maxis in Hobart very late on Sunday evening
La situazione meteo attuale suggerisce che i primi Maxi raggiungeranno Hobart nella serata di domenica o nelle prime ore di lunedi.

A rough extrapolation of the number of cases examined during these first three months of implementation of the Regulation suggests that the Commission's current forecast of around 60notifications a year will be borne out by the facts.
Una valutazione approssimativa del numero di casi istruiti nel corso di questo primo trimestre di applicazione del regolamento induce a ritenere che I'attuale previsione della Commissionedi una sessantina di notifiche all'anno sari confermata dai fatti.

in the absence of currently unforeseen events and based on the current forecast, such cases are not foreseen by the end of 2013.
in assenza di eventi allo stato non prevedibili e sulla base delle attuali previsioni- si evidenzia tale fattispecie per il termine dell'esercizio 2013.

this scenario seems to reflect somewhat favourable growth assumption because both(i) projected growth in 2005 appears on the high side of the current forecasting range and(ii)
lo scenario sembra riflettere un' ipotesi di crescita alquanto favorevole visto i che il tasso di crescita pronosticato per il 2005 si situa al limite superiore della forcella delle previsioni attuali; ii

Current forecasts show a continuous dynamic growth of export in this sector.
Le previsioni suggeriscono un ulteriore, dinamico aumento della quota di export per questo settore.