CURRENT WAVE in Greek translation

• σημερινό κύμα
• τρέχον κύμα
• τωρινού κύματος
• πρόσφατο κύμα
• τρέχοντος κύματος
• σημερινού κύματος
• τωρινό κύμα

Examples of using Current wave in English and their translations into Greek

The current wave of digitalization transforming the industry will also have a profound impact- advancing design
Το σημερινό κύμα ψηφιοποίησης που μετασχηματίζει τη βιομηχανία θα έχει επίσης έναν σημαντικό αντίκτυπο- την προώθηση του σχεδιασμού

But there are no signs of that happening with the current wave of violent Islamism.
Αλλά δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι αυτό συμβαίνει με το σημερινό κύμα του βίαιου ισλαμισμού.

Some thought the global financial crisis of 2008 might do the same for the current wave.
Ορισμένοι πίστευαν ότι η παγκόσμια οικονομική κρίση του 2008 ίσως να κάνει το ίδιο και για το σημερινό κύμα.

The current wave of cuts compound this situation,
Το τρέχων κύμα περικοπών συνθέτουν αυτή την κατάσταση,

According to Yang Mian, the current wave of accusations against China is not directly related to the difficult state of Sino-US relations,
Σύμφωνα με τον Γιανγκ Μιαν, το σημερινό κύμα κατηγοριών κατά της Κίνας δεν σχετίζεται άμεσα με τη δύσκολη κατάσταση των σχέσεων μεταξύ Κίνας

Many observers are afraid that the current wave of riots and democratic demands in several countries,
Πολλοί παρατηρητές φοβούνται ότι το τρέχον κύμα διαδηλώσεων και αιτημάτων για δημοκρατία σε πολλές χώρες,

The current wave of globalization is surging at a furious pace,
Το σημερινό κύμα της παγκοσμιοποίησης βρίσκεται σε άνοδο με τρελούς ρυθμούς,

Given the alarming scale of the current wave of arrests, it is highly likely that many of those held are peaceful protesters who have been detained arbitrarily
Δεδομένης της ανησυχητικής κλίμακας του τωρινού κύματος συλλήψεων, είναι πολύ πιθανό πολλοί από αυτούς που κρατούνται να είναι ειρηνικοί διαδηλωτές οι οποίοι έχουν συλληφθεί αυθαίρετα

We need to listen to what the current wave of the popular uprisings in Iran
Πρέπει να ακούσουμε αυτό που διεκδικεί το σημερινό κύμα των λαϊκών εξεγέρσεων στο Ιράν

That is why places of learning are the springboards for the current wave of violence and it also explains why many of the riots are in university towns.
Γι' αυτόν τον λόγο και οι τόποι μάθησης αποτελούν τα ορμητήρια για το σημερινό κύμα βίας, γεγονός επίσης που εξηγεί γιατί πολλές από τις ταραχές ξέσπασαν σε πόλεις που φιλοξενούν πανεπιστήμια.

especially for the current wave of attacks that started in November 2017.".
ειδικά για το πρόσφατο κύμα επιθέσεων που ξεκίνησαν το Νοέμβριο του 2017.

escalating- to deny this material fact does a disservice to the progression of this current wave of struggle.
κλιμάκωση-και το να απαρνηθούμε αυτό το υλικό γεγονός είναι ζημιογόνο για την εξέλιξη του τωρινού κύματος αγώνα.

I recently heard an old man of right-wing views-a friend of my grandparents-assert that the current wave of assassinations in America is the work of a secret society called the Illuminati.
Άκουσα πρόσφατα έναν γέρο με δεξιές αντιλήψεις, φίλο των παππούδων μου, να υποστηρίζει ότι το πρόσφατο κύμα δολοφονιών στην Αμερική είναι έργο μιας μυστικής εταιρείας που ονομάζεται Ιλλουμινάτι.

including fentanyl analogs(2-4), the current wave of the opioid overdose epidemic has been marked by increases in deaths involving synthetic opioids.
συμπεριλαμβανομένων των αναλόγων φαιντανύλης, το σημερινό κύμα της επιδημίας υπερβολικής δόσης οπιοειδών σηματοδοτήθηκε από τις αυξήσεις των θανάτων που αφορούν συνθετικά οπιοειδή.

someone they know being harmed during the current wave of attacks, 78 percent of Palestinians reported the same fear, an overwhelming majority.
θα πάθουν κακό κατά τη διάρκεια του τωρινού κύματος επιθέσεων, το 78% των Παλαιστινίων, μια συντριπτική πλειοψηφία, ανέφερε το ίδιο.

given the current wave of immigrants from North Africa,
δεδομένου του τρέχοντος κύματος μεταναστών από τη βόρειο Αφρική,

I recently heard an old man of right-wing views-a friend of my grandparents'-assert that the current wave of assassinations in America is the work of a secret society called the Illuminati.
Άκουσα πρόσφατα έναν γέρο με δεξιές αντιλήψεις, φίλο των παππούδων μου, να υποστηρίζει ότι το πρόσφατο κύμα δολοφονιών στην Αμερική είναι έργο μιας μυστικής εταιρείας που ονομάζεται Ιλλουμινάτι.

Stop feeding regional instability Putting an end to unbearable humanitarian situations at the root of the current wave of refugees means stopping feeding conflict around the world for strategic or economic reasons.
Για να σταματήσουμε την αφόρητη ανθρωπιστική κρίση που βρίσκεται στη ρίζα του σημερινού κύματος προσφύγων χρειάζεται να σταματήσει η ενίσχυση των συγκρούσεων σε όλο τον κόσμο για στρατηγικούς ή οικονομικούς λόγους.

To launch the current wave of anti-China protests,
Για να εξαπολύσουν το τωρινό κύμα διαμαρτυριών ενάντια στην Κίνα,

All these processes- engendered by the capitalist system itself- are in reality the principal reason, both for the social crisis in the whole world, and for the current wave of migration, but they evaporate in the dominant narrative and there is an ideological poisoning.
Όλες αυτές οι διαδικασίες-που δημιουργεί το ίδιο το καπιταλιστικό σύστημα- είναι στην πραγματικότητα ο κύριος λόγος τόσο της κοινωνικής κρίσης στον κόσμο όσο και του σημερινού κύματος μετανάστευσης, αλλά εξαφανίζονται στο κυρίαρχο αφήγημα και υπάρχει ιδεολογική ρύπανση στο θέμα αυτό.