CYCLICALLY in Greek translation

• κυκλικά
• κυκλικώς
• κυκλικα
• συγκυριακά

Examples of using Cyclically in English and their translations into Greek

We usually perceive time cyclically, not linearly, and our lives obey a never-ending"tic-tac".
Συνήθως αντιλαμβανόμαστε τον χρόνο κυκλικά, και όχι γραμμικά. Τα βιώματά μας υπακούν σε ένα αέναο“τικ-τακ”.

Souls incarnate in groups, cyclically, under law and in order to achieve right relations with God
Οι ψυχές ενσαρκώνονται σε ομάδες, κυκλικά, υπό το νόμο και για να επιτύχουν ορθές σχέσεις με το Θεό

In its normal state, noetic energy moves cyclically, like a crank, praying within the heart.
Εις την φυσιολογική της κατάσταση η νοερά ενέργεια κινείται κυκλικώς σάν στρόφαλος προσευχομένη εντός της καρδίας.

These links are cyclically verified that price,
Αυτές οι συνδέσεις επαληθεύουν κυκλικά ότι η τιμή, η παράδοση

Only the great Edmond Halley has even speculated that comets are not singular occurrences, that they cyclically return.
Μονο ο μεγαλος Εντμοντ Χαλει εκανε εικασιες οτι οι κομητες δεν ειναι ασυνηθης συμβαντα οτι επιστρεφουν κυκλικα.

Angels moving cyclically end up in both sides in Christ which is the High Priest in the Divine Liturgy.
Οι Άγγελοι κινούμενοι κυκλικά καταλήγουν και από τις δύο πλευρές στον Χριστό που είναι ο Αρχιερέας στην Θεία Λειτουργία.

naturally slowing revenues, and cyclically high expenditure.
φυσικά επακόλουθης επιβράδυνσης των εσόδων και συγκυριακά υψηλών δαπανών.

not cyclically) a dead-end.
οχι κυκλικα) ενα αδιεξοδο.

Shake the barrel cyclically 8-10 times and lift it 15 minutes from each side.
Ανακινείστε το βαρέλι κυκλικά 8-10 φορές και ανασηκώστε το 15 λεπτά από την κάθε πλευρά του.

as both necessary and(structurally, not cyclically) a dead-end.
ταυτόχρονα αδιέξοδη(δομικά και όχι συγκυριακά) η μισθολογική διεκδίκηση του προλεταριάτου.

the identical nature of characteristics causes particles to oscillate-they cyclically transform one into another.
η πανομοιότυπη φύση των χαρακτηριστικών προκαλεί την ταλάντωση των σωματιδίων: μετασχηματίζουν κυκλικά το ένα στο άλλο.

of distinct elements is cyclically adjacent in a block if the elements appear in the block as(…,
από διακριτά στοιχεία είναι κυκλικά δίπλα σε ένα μπλοκ, αν τα στοιχεία που εμφανίζονται στο μπλοκ ως(…,

Cyclically adjusted revenues decreased from 35% of GDP in 2000 to 29% in 2009.
Τα κυκλικά προσαρμοσμένα έσοδα μειώθηκαν από το 35% του ΑΕΠ το 2000 στο 29% το 2009.

potently, and cyclically.
δυναμικά και κυκλικά.

which is structured by 6 molecules of glucose cyclically bonded, hence its name.
ο οποίος δομείται από 6 μόρια γλυκόζης ενωμένα κυκλικά, εξ' ου και το όνομά του.

the eurozone is clearly on the mend both structurally and cyclically.
η ευρωζώνη ανακάμπτει, τόσο διαρθρωτικά όσο και κυκλικά.

kidney stones cyclically dissolve and grow back,
οι πέτρες των νεφρών διαλύονται κυκλικά και μεγαλώνουν από πίσω,

ERM II Member States would thus be, in cyclically adjusted terms,
του μηχανισμού συναλλαγματικών ισοτιμιών ERM II θα υπολογίζεται, σε κυκλικώς προσαρμοσμένους όρους

ERM II Member States would thus be, in cyclically adjusted terms,
του μηχανισμού συναλλαγματικών ισοτιμιών ERM II θα υπολογίζεται, σε κυκλικώς προσαρμοσμένους όρους

balance or surplus, in cyclically adjusted terms,
ισοσκελισμού ή πλεονάσματος σε κυκλικώς προσαρμοσμένους όρους