DEEP NEED in Greek translation

• βαθιά ανάγκη
• μεγάλη ανάγκη
• βαθειά ανάγκη
• βαθύτερη ανάγκη

Examples of using Deep need in English and their translations into Greek

But because only then can one experience the deep need of the inhabitants of the island for communication.
Αλλά γιατί μόνο τότε μπορεί κανείς να βιώσει τη βαθιά ανάγκη των κατοίκων του νησιού για επικοινωνία.

Deeply buried in you is Love and a deep need to be loved and appreciated.
Βαθιά θαμμένη μέσα σας υπάρχει Αγάπη και μια βαθιά ανάγκη να αγαπηθείτε και να εκτιμηθείτε.

People with NPD have a deep need for control, Estes says-
Τα άτομα με NΔΠ έχουν μεγάλη ανάγκη για έλεγχο, λέει η Estes

This is the deep need and the spiritual priority of all human beings,
Αυτή είναι η βαθειά ανάγκη και η πνευματική προτεραιότητα όλων των ανθρωπίνων όντων,

the whole album in general came from a deep need and a phrase on which his mind has kept running for years:‘Neither root nor blossom'”.
όλος ο δίσκος προήλθε από μια βαθύτερη ανάγκη και μια φράση που τριγυρίζει χρόνια το μυαλό:“Όχι ρίζα, όχι ανθός.””.

contradictory existence, our deep need for completeness and creation,
αντιφατική ύπαρξή μας, η βαθιά μας ανάγκη για πληρότητα και δημιουργία,

Deepest need- a harmonious home and family life.
Βαθιά ανάγκη: Ένα αρμονικό σπιτικό και οικογένεια.

Is there a deeper need?
Υπήρχε κάποια βαθύτερη ανάγκη;?

There is a much deeper need that is still unmet.
Υπάρχει ακόμη μια βαθύτερη ανάγκη που μένει ανικανοποίητη.

Perhaps the deepest need people have is for a sense of control.
Ίσως η βαθύτερη ανάγκη των ανθρώπων να είναι αυτή η αίσθηση για έλεγχο.

The deepest need of man is to overcome his separateness.
Η βαθύτερη ανάγκη του ανθρώπου ειναι να ξεπερασει τη χωριστή του ύπαρξη.

The deeper need of the soul remains unfulfilled.
Η βαθύτερη ανάγκη της ψυχής παραμένει ανικανοποίητη.

These could replace a deeper need for finding the true self.
Αυτά θα μπορούσαν να αντικαταστήσουν μια βαθύτερη ανάγκη για εξεύρεση του αληθινού εαυτού.

Taking shape from the deepest need of man.
Μορφή παίρνοντας απ' την βαθύτερη ανάγκη του ανθρώπου.

My love for travel stems from a deeper need to see the world.
Η αγάπη μου γιά τα ταξίδια πηγάζει από μιά βαθύτερη ανάγκη να γνωρίσω τον κόσμο.

Every step starts with the deepest need of customers.
Κάθε βήμα ξεκινά με την βαθύτερη ανάγκη των πελατών.

The Moon in Cancer is our deepest need for security.
Η Σελήνη στον Καρκίνο είναι η βαθύτερη ανάγκη μας για ασφάλεια.

That is the deepest need.
Κι αυτό είναι η βαθύτερη ανάγκη.

Do something each day that reflects your deepest needs, wishes, and values.
Κάνετε κάτι κάθε μέρα που αντικατοπτρίζει τις βαθύτερες ανάγκες σας, τις επιθυμίες και τις αξίες.

Examine your deepest needs and ask yourself this question step by step.
Εξετάστε τις βαθύτερες ανάγκες σας και αναρωτηθείτε αυτό το ερώτημα βήμα προς βήμα.