DEFAULT WOULD in Greek translation

• χρεοκοπία θα
• στάση πληρωμών θα
• αθέτηση πληρωμών θα
• αθέτησης υποχρεώσεων θα
• χρεοκοπίας θα
• η επιλογή θα
• πτώχευση θα

Examples of using Default would in English and their translations into Greek

Default would mean a big loss for the ECB,
Μια χρεοκοπία θα σήμαινε βαθιές απώλειες για την ΕΚΤ,

the institution's gain in the event of default would be increased
η ζημία του ιδρύματος σε περίπτωση αθέτησης υποχρεώσεων θα είναι αυξημένη

the spillover effects of default would extend all the way down into the domestic economy
οι δευτερογενείς επιπτώσεις της χρεοκοπίας θα επεκταθούν σε όλη την έκταση της εγχώριας οικονομίας

But it looks quite possible that default would create a huge financial crisis,
Όμως φαίνεται αρκετά πιθανό ότι η χρεοκοπία θα προκαλούσε τεράστια χρηματοοικονομική κρίση,

Still, few believe the consequences of a default would be as dire as 13 years ago, when unemployment reached nearly 25%
Ωστόσο, λίγοι πιστεύουν ό- τι οι συνέπειες µίας χρεοκοπίας θα ήταν τόσο τροµερές όσο πριν από 13 χρόνια, όταν η α- νεργία

is that a government default is only relevant to Greece's euro membership insofar as such a default would wipe out many of the assets- and essentially all of the collateral- of the Greek banking system.
την πλευρά της κυβέρνησης, είναι σχετικά με την θέση της Ελλάδας στην ευρωζώνη μόνο στον βαθμό που μια τέτοια χρεοκοπία θα εξαλείψει πολλά assets-και ουσιαστικά όλα τα collateral- του ελληνικού τραπεζικού συστήματος.

so if Greece were to forgo this bailout payment the probability of a default would spike, reopening the discussion around a Grexit from the Euro zone,” Woods said.
επομένως εάν η Ελλάδα παραιτηθεί από την καταβολή της δόσης, η πιθανότητα μιας χρεοκοπίας θα εκτιναχθεί, ανοίγοντας εκ νέου συζήτηση για έξοδο της χώρας από την ευρωζώνη», δήλωσε.

with Deutsche Bank chief executive Anshu Jain claiming default would be“utterly catastrophic.”.
με τον διευθύνοντα σύμβουλο της Deutsche Bank, Anshu Jain, να υποστηρίζει ότι η χρεοκοπία θα ήταν«απόλυτα καταστροφική».

with Deutsche Bank chief executive Anshu Jain claiming default would be"utterly catastrophic.".
με τον διευθύνοντα σύμβουλο της Deutsche Bank, Anshu Jain, να υποστηρίζει ότι η χρεοκοπία θα ήταν«απόλυτα καταστροφική».

Default would represent one last defiant burst of strength with which it“wrecks the temple”(in this case the euro zone)
Η επιλογή θα αποτελέσει μια τελευταία προκλητική έκρηξη της δύναμης της με την οποία«τραβάει κάτω από το ναό»(στην περίπτωση αυτή,

Default would represent one last defiant burst of strength with which it“pulls down the temple”(in this case the euro zone)
Η επιλογή θα αποτελέσει μια τελευταία προκλητική έκρηξη της δύναμης της με την οποία«τραβάει κάτω από το ναό»(στην περίπτωση αυτή,

from watching other countries, that while default would create a massive short-term liquidity crisis in Greece,
παρακολουθώντας άλλες χώρες πως ενώ η χρεοκοπία θα δημιουργούσε μια τεράστια βραχυπρόθεσμη κρίση ρευστότητας στην Ελλάδα,

Although it would not automatically force Greece to drop out of the eurozone, a default would make it much harder for Alexis Tsipras, prime minister,
Αν και μια τέτοια επιλογή, δεν μπορεί να αναγκάσει αυτομάτως Ελλάδα να αποχωρήσει από την ευρωζώνη, μια χρεοκοπία θα καθιστούσε πολύ πιο δύσκολο για τον Πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα,

I think that a default would definitely be beneficial for the Greek people
νομίζω ότι μια αθέτηση πληρωμών θα είναι σίγουρα επωφελής για τον ελληνικό λαό

the institution's loss in the event of default would be increased
η ζημία του ιδρύματος σε περίπτωση αθέτησης υποχρεώσεων θα είναι αυξημένη

Although it would not automatically force Greece to drop out of the eurozone, a default would make it much harder for Alexis Tsipras, prime minister,
Αν και δεν θα οδηγήσει αυτόματα την Ελλάδα εκτός της ευρωζώνης, μια πτώχευση θα κάνει πολύ πιο δύσκολο για τον Αλέξη Τσίπρα το να κρατήσει τη χώρα στην ένωση των 19 κρατών,

the institution's gain in the event of default would be increased
το κέρδος του ιδρύματος σε περίπτωση αθέτησης υποχρεώσεων θα είναι αυξημένο

the potential first national domino whose economic default would initiate a series of international bankruptcies that could result in a global economic crisis.
ευρωπαϊκής κρίσης χρέους και ως το εν δυνάμει πρώτο κράτος του οποίου η οικονομική χρεοκοπία θα πυροδοτήσει ένα ντόμινο διεθνών πτωχεύσεων, που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε μια παγκόσμια οικονομική κρίση.

Such defaults would spread losses in“credit default swaps”, which insure such debt.
Αυτές οι χρεοκοπίες θα διογκώσουν τις ζημιές στα”credit default swaps” που εξασφαλίζουν τις πιστώστεις τους.

For Greece the gains from defaulting would be slight,
Για την Ελλάδα τα κέρδη από μια χρεοκοπία θα είναι μηδαμινά,