DIFFERENCE DOES IT MAKE in Greek translation

• διαφορά κάνει
• είναι η διαφορά
• σημασία έχει τι κάνει

Examples of using Difference does it make in English and their translations into Greek

What the hell difference does it make what I want?
Τι διαφορά θα έκανε τι θέλω;?

And what difference does it make, anyway?
Και τι διαφορά θα κάνει, έτσι κι αλλιώς;?

You will kill me anyway, what difference does it make?
Θα με σκοτώσεις ούτως η αλλιώς. Ποια θα είναι η διαφορά;?

I should just pick something, because, I mean, what difference does it make?
Πρέπει απλά να διαλέξω κάτι, γιατί τι διαφορά θα κάνει;?

What difference does it make in your life when you are aware of What is below your bottom line?
Πόση διαφορά κάνει στη ζωή σου όταν αντιλαμβάνεσαι το Τι βρίσκεται κάτω από την γραμμή του πυθμένα σου; Ανακάλυψέ το!

If you have true love, what difference does it make whether you live in a castle
Αν έχεις πραγματική αγάπη, τι διαφορά κάνει αν ζείτε σε κάστρο

I thought to myself if what has to… happen has already happened what difference does it make?
Σκέφτηκα, αν αυτό που θα… συμβεί, έχει ήδη συμβεί, ποια είναι η διαφορά;?

What difference does it make as long as it produces enough fuel for us to blast off from this wretched planet.
Τι σημασία έχει τι κάνει… Εφόσον παράγει αρκετό καύσιμο για μας, ώστε να φύγουμε από αυτόν τον άθλιο πλανήτη.

What difference does it make who rules one square mile in the center of Rome?
Ποία διαφορά κάνει το ποιός έχει την εξουσία σε ένα τετραγωνικό μίλι στο κέντρο της Ρώμης?

What difference does it make… as long as it produces enough fuel for us to blast off from this wretched planet.
Τι σημασία έχει τι κάνει… εφόσον παράγει αρκετό καύσιμο για εμάς ώστε να φύγουμε από αυτόν τον άθλιο πλανήτη.

What difference does it make if we give New Bern a part of next year's profit?
Τι διαφορά θα κάνει αν δώσουμε στο Νιου Μπερν μέρος του κέρδους μας;?

What difference does it make to the dead, the orphans
Τι διαφορά έχει κάνει στους νεκρούς, η τα ορφανά

What difference did it make in their actions.
Τι διαφορά έκαναν οι δράσεις τους.

What difference did it make in their actions, their choices to simplify? Zero.
Τι διαφορά έκαναν οι δράσεις τους, οι επιλογές τους για απλοποίηση; Μηδέν.

What difference does it make?
Τι διαφορά έχει να κάνει;?

What difference does it make?
Οπότε τι διαφορά κάνει;?

What difference does it make?
What η διαφορά αυτό κάνει;?

What difference does it make?
Τι διαφορα κανει?

What difference does it make?
Τι διαφορά κάνει;?

What difference does it make?
Τι διαφορά κάνει αυτό;?