WOULD MAKE A DIFFERENCE in Greek translation

• θα έκανε τη διαφορά
• θα κάνει τη διαφορά
• θα κάνουν τη διαφορά
• θα έκαναν τη διαφορά

Examples of using Would make a difference in English and their translations into Greek

A bunch of university students announced it's experimental progressive metal sounds which they believed would make a difference.
Πέντε φοιτητές ανοικήνωσαν τον πειραματικό, progressive metal ήχο τους, ο οποίος πίστευαν πως θα έκανε διαφορά.

We told you there would be a time when integrity would make a difference, and it has.
Σας είπαμε ότι θα ερχόταν καιρός που η ακεραιότητα θα έκανε διαφορά, και ήρθε.

This is difficult, perhaps, for you to grasp- how one small match would make a difference.
Ίσως είναι δύσκολο να το πιάσετε- πώς μπορεί ένα μικρό σπίρτο να κάνει τη διαφορά.

I knew that nothing I could say would make a difference.
ό, τι και να σου πω δεν θα έκανε διαφορά.

The researchers therefore wanted to see if adding vitamin B12 to standard treatment would make a difference.
Οι ερευνητές έθεσαν ως στόχο να προσδιορίσουν εάν η προσθήκη συμπληρωμάτων βιταμίνης Β12 στη θεραπεία, μπορεί να κάνει τη διαφορά.

then one would need to take on someone who would make a difference and I can't say I noticed many drivers around who would be quicker than Felipe.
τότε θα έπρεπε να ήταν κάποιος που θα έκανε τη διαφορά, και δεν μπορώ να πω ότι πρόσεξα πολλούς πιλότους που θα μπορούσαν να είναι ταχύτεροι του Φελίπε.

If we had changed, then one would need to take on someone who would make a difference and I can't say I noticed many drivers around who would be quicker than Felipe.
Αν αλλάζαμε πιλότο, θα έπρεπε να πάρουμε κάποιον, ο οποίος θα έκανε τη διαφορά και μπορώ να πω ότι δεν έχω παρατηρήσει αρκετούς πιλότους που είναι πιο γρήγοροι από τον Φελίπε.

tweets specifically about what was being shown on the video would make a difference- and this had a much less negative impact than"irrelevant" information,
τα μηνύματα κειμένου ή tweets συγκεκριμένα για το τι έδειχνε το βίντεο θα έκαναν τη διαφορά και αυτό είχε πολύ λιγότερη αρνητική επίδραση από τις«άσχετες» πληροφορίες,

Although we found that just 20 minutes would make a difference, we should really be looking to do more than this- physical activity has many proven health benefits and should be an important part of our daily life.''.
Παρόλο που βρήκαμε ότι μόλις 20 λεπτά θα έκανε μια διαφορά, θα πρέπει πραγματικά να προσπαθήσουμε να κάνουμε κάτι περισσότερο από αυτό- η σωματική δραστηριότητα έχει πολλά αποδεδειγμένα οφέλη για την υγεία και πρέπει να αποτελεί ένα σημαντικό μέρος της καθημερινής μας ζωής».

If we had changed, then one would need to take on someone who would make a difference, and I can't say I noticed many drivers around who would be quicker than Felipe.
Αν είχαμε αλλάξει οδηγό, θα έπρεπε να παίρναμε κάποιον που να κάνει τη διαφορά, αλλά δεν μπορώ να πω ότι είδα πολλούς οδηγούς που να είναι ταχύτερη από τον Massa.

Last month, the Supreme Court said it wanted to test if banning fireworks would make a difference to Delhi's air quality,
Τον περασμένο μήνα, το Ανώτατο Δικαστήριο είχε ανακοινώσει πως ήθελε να δοκιμάσει αν η απαγόρευση των πυροτεχνημάτων θα έκανε διαφορά στην ποιότητα του αέρα του Δελχί,

The court said it wanted to test if banning fireworks would make a difference to Delhi's air quality, ranked among the worst in the world.
Το Ανώτατο Δικαστήριο είχε ανακοινώσει πως ήθελε να δοκιμάσει αν η απαγόρευση των πυροτεχνημάτων θα έκανε διαφορά στην ποιότητα του αέρα του Δελχί, που κατατάσσεται μεταξύ των πόλεων με τη χειρότερη ατμοσφαιρική ρύπανση στον κόσμο.

Although we found just 20 minutes would make a difference, we should really be looking to do more than this- physical activity has many proven health benefits
Παρόλο που βρήκαμε ότι μόλις 20 λεπτά θα έκανε μια διαφορά, θα πρέπει πραγματικά να προσπαθήσουμε να κάνουμε κάτι περισσότερο από αυτό- η σωματική δραστηριότητα έχει πολλά αποδεδειγμένα οφέλη για την υγεία

He would make a difference.
Θα είχε κάνει τη διαφορά.

What else would make a difference?
Τι άλλο θα έκανε μία διαφορά;?

Why it would make a difference….
Γιατί να έκανε διαφορά….

Your voice would make a difference.
Η φωνή σου, θα έκανε πάταγο!

I swore I would make a difference.
Έχω ορκιστεί να κάνει τη διαφορά.

At least that would make a difference.
Θα έκανε την διαφορά.

Perhaps the money would make a difference.
Η χρηματοδότηση θα μπορούσε, ενδεχομένως, να κάνει τη διαφορά.