DIFFICULT BIRTH in Greek translation

• δύσκολη γέννα
• δύσκολο τοκετό
• δύσκολη γέννηση
• δύσκολης γέννας

Examples of using Difficult birth in English and their translations into Greek

A difficult birth or injury to the baby can occur because of the baby's size
Ένα δύσκολο τοκετό ή ζημία για το βρέφος μπορεί να προκύψει ως αποτέλεσμα του μεγέθους

That duty is hard to define: perhaps you can can best think of us as midwives attending a difficult birth.
Το καθήκον αυτό είναι δύσκολο να προσδιοριστεί· ίσως θα ήταν καλύτερα να μας θεωρείτε σαν μια μαμή που βοηθά σ' ένα δύσκολο τοκετό.

If the dog had a difficult birth and even more soDead puppies were born, the reason for
Αν ο σκύλος είχε ένα δύσκολο τοκετό και ακόμα περισσότεροκουτάβια γεννήθηκαν νεκρά, προκαλεί υποβάθμιση του μπορεί να είναι

Since I have recalled the long and difficult birth of this directive, I must mention the progress made as regards maternity protection for self-employed women
Από τη στιγμή που θυμήθηκα τη μακρά και δύσκολη γέννηση αυτής της οδηγίας, πρέπει να αναφερθώ στην πρόοδο που έχει σημειωθεί ως προς την προστασία της μητρότητας για τις αυτοαπασχολούμενες γυναίκες

in our family there has been a long and difficult birth, with little in the way of healthcare resources,
στην οικογένειά μας είχαμε έναν μακρύ και δύσκολο τοκετό, με ελάχιστα μέσα ιατρικής περίθαλψης,

if he's recovering from a difficult birth or was born prematurely
αν προέρχεται από ένα δύσκολο τοκετό ή γεννήθηκε πρόωρα

which could help to repair any brain damage the baby might have suffered during a difficult birth.
βοηθήσουν να αποκατασταθεί οποιαδήποτε βλάβη του εγκεφάλου, που μπορεί να υποστεί ένα μωρό κατά τη διάρκεια μιας δύσκολης γέννας».

which could help to repair any brain damage the baby might have suffered during a difficult birth,” she added.
βοηθήσουν να αποκατασταθεί οποιαδήποτε βλάβη του εγκεφάλου, που μπορεί να υποστεί ένα μωρό κατά τη διάρκεια μιας δύσκολης γέννας», πρόσθεσε.

The finding that having a baby boy or a difficult birth increases a woman's risk gives health practitioners two new and easy ways to
Η διαπίστωση ότι η εγκυμοσύνη ενός αγοριού ή μια δύσκολη γέννηση αυξάνει τον κίνδυνο μιας γυναίκας να έχει τα συμπτώματα αυτά, δίνει στους επαγγελματίες υγείας δύο νέους

Perhaps the most difficult births become a matter of your life,
Ίσως οι πιο δύσκολες γέννες γίνει ένα ζήτημα ζωής σας,

He built clinics, in which he operated on women suffering from fistulas following difficult births.
Έχτισε κλινικές, στις οποίες εκτελούσε χειρουργικές επεμβάσεις σε γυναίκες με κολπικά συρίγγια που προκλήθηκαν έπειτα από δύσκολους τοκετούς.

fertility treatment has suggested that they are more likely to be born larger than normal and to have more difficult births requiring more obstetric interventions such as caesareans….
vitro έχει προτείνει ότι έχουν περισσότερες πιθανότητες να γεννηθούν με μεγαλύτερο μέγεθος από τα φυσιολογικά και να προκαλέσουν πιο δύσκολους τοκετούς που απαιτούν περισσότερες μαιευτικές παρεμβάσεις, όπως είναι οι καισαρικές τομές.

pain in the iliac and difficult births…".
πόνους στα λαγόνια και δύσκολες γέννες…».

this-'According to Spanish doctor Isabel Palencia, women who have their first child after 35 can have more difficult births.
Σύμφωνα με την Ισπανίδα ιατρό Isabel Palencia, οι γυναίκες που έχουν το πρώτο τους παιδί μετά τα 40, είναι πιθανό να έχουν δύσκολους τοκετούς.

Experience a difficult birth.
Η ιστορία μιας δύσκολης γέννησης.

A difficult birth.
Δυσκολη γεννα.

Was it a difficult birth?
Ήταν δύσκολη γέννα;?

Pregnancy and a difficult birth;?
Εγκυμοσύνη και μια δύσκολη γέννα?

Who helps with a difficult birth?
Ποιος βοηθάει σε μια δύσκολη γέννα;?

And the first one was a difficult birth.
Τὸ ξεκίνημα ἦταν μία δύσκολη γέννα.