DOESN'T PASS in Greek translation

• δεν περάσει
• δεν περνά
• δεν περνάει

Examples of using Doesn't pass in English and their translations into Greek

If one sample doesn't pass any of our tests, the whole batch of up to 432,000 condoms doesn't leave the factory.
Εάν ένα από τα δείγματα δεν περάσει κάποιον από τους ελέγχους, τότε ολόκληρη η παρτίδα(432.000 προφυλακτικά) παραμένει στο εργοστάσιο.

What if our friendship doesn't pass the"Have you used it in a yea"" test?
Τι θα συμβεί αν η φιλία μας δεν περνά η"Έχετε χρησιμοποιήσει σε μια yea"" δοκιμή;?

If the bailout doesn't pass, we're screwed because Bush,
Αν η διάσωση δεν περάσει, τη γαμήσαμε επειδή ο Μπους,

The line linking the two magnetic poles doesn't pass right through the center of the Earth,
Η γραμμή που συνδέει τους δύο μαγνητικούς πόλους δεν περνά δεξιά από το κέντρο της Γης,

As a child, my father showed me that the same train doesn't pass by only once".
Ο πατέρας μου με δίδαξε ως παιδί πως το τρένο δεν περνάει μόνο μία φορά.

Any advertiser who doesn't pass will be prohibited from running political or issue ads.
Οποιοσδήποτε διαφημιζόμενος δεν περάσει τις διαδικασίες, θα απαγορεύεται από το να δημοσιεύσει πολιτικές διαφημίσεις.

the treaty currently on the table doesn't meet the severity of the climate crisis-it doesn't pass the 350 test.
η Συνθήκη που είναι τώρα στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων δεν ταιριάζει με τη σοβαρότητα του προβλήματος και δεν περνάει τη δοκιμή του 350.

In fact, if one sample doesn't pass any of our tests, the whole batch of up to 432,000 condoms doesn't leave the factory.
Στην πραγματικότητα, εάν κάποιο δείγμα δεν περάσει κανέναν έλεγχο, τότε όλη η παρτίδα των 432 προφυλακτικών δεν φεύγει από το εργοστάσιο.

whereas depression doesn't pass as easily or quickly.
ενώ η κατάθλιψη δεν περνάει τόσο εύκολα ή γρήγορα.

If the feeling doesn't pass or if you repeatedly feel like you may faint,
Εάν το αίσθημα δεν περάσει ή αν αισθάνεστε επανειλημμένα ότι μπορεί να λιποθυμείτε,

The main one would be if the buyer doesn't pass requirements for a loan.
Το κύριο θα ήταν αν ο αγοραστής δεν περάσει τις απαιτήσεις για ένα δάνειο.

If the depressed feeling doesn't pass with a little time,
Αν το αίσθημα της κατάθλιψης δεν περάσει μετά από λίγο καιρό,

The line linking the two magnetic poles doesn't pass right through the center of the Earth, but is in fact offset about 300 miles eastward.
Αυτό ευθυγραμμίζεται απόλυτα με την τρέχουσα θέση του άξονα του μαγνητικού πεδίου της Γης.Η γραμμή που συνδέει τους δύο μαγνητικούς πόλους δεν περνά δεξιά από το κέντρο της Γης, αλλά στην πραγματικότητα είναι μετατοπισμένη περίπου 300 μίλια ανατολικά.

If the vampire does not pass the rite, his term on earth ends.
Εάν ο βαμπίρ δεν περάσει την ιεροτελεστία, ο όρος του στη γη τελειώνει.

If the passenger does not pass in valid time,
Εάν ο επιβάτης δεν περνά στον έγκυρο χρόνο,

Obviously someone didn't pass the word along.
Προφανώς κάποιος δεν περάσει τη λέξη μαζί.

Heavy clay soil does not pass moisture well.
Το βαρύ αργιλώδες έδαφος δεν περνά καλά από την υγρασία.

The main road does not pass through the village but perimetrically.
Ο κεντρικός δρόμος δεν περνάει μέσα από το χωριό αλλά περιμετρικά.

Did not pass this character and computer games.
Μήπως δεν περάσει αυτό το χαρακτήρα και τα παιχνίδια στον υπολογιστή.

Vacation and even more so does not pass without strong drinks.
Διακοπές και ακόμα περισσότερο δεν περνά χωρίς ισχυρά ποτά.