DRONE ATTACKS in Greek translation

• επιθέσεις μη επανδρωμένων αεροσκαφών
• επιθέσεις με drones

Examples of using Drone attacks in English and their translations into Greek

the Pakistani government has tried to persuade local tribal elders not to link polio vaccinations with the drone attacks, but it has met with no success.
ο Αφρίντι πραγματοποίησε εκστρατεία εμβολιασμού κατά της πολιομυελίτιδας, ενώ η πακιστανική κυβέρνηση έχει προσπαθήσει να πείσει τους αρχηγούς των φυλών να μην συνδέουν τους εμβολιασμούς με τις επιθέσεις μη επανδρωμένων αεροσκαφών, όμως χωρίς αποτέλεσμα.

suggesting that Israel deliberately targeted children in drone attacks.
το Ισραήλ σκόπιμα έβαλε στο στόχαστρο παιδιά σε επιθέσεις με drones.

10 so called terrorists, you create 500 more because they see the drone attacks as an attack on the sovereign state of Pakistan.
κάθε φορά που σκοτώνεις 10 δήθεν τρομοκράτες, δημιουργείς άλλους 500, επειδή οι επιθέσεις μη επανδρωμένων αεροσκαφών θεωρούνται ως επίθεση κατά του κυρίαρχου κράτους του Πακιστάν.

has criticized illegal U.S. drone attacks for killing civilians
επίσης, επικρίνει τις παράνομες επιθέσεις μη επανδρωμένων αεροσκαφών των ΗΠΑ για τη δολοφονία αμάχων

has also criticized illegal U.S. drone attacks for killing civilians
έχει, επίσης, επικρίνει τις παράνομες επιθέσεις μη επανδρωμένων αεροσκαφών των ΗΠΑ για τη δολοφονία αμάχων

saying it would continue to target non-Muslims until the United States stopped drone attacks in the country's remote tribal region….
αναφέροντας ότι θα συνεχίσουν να επικεντρώνονται σε μη μουσουλμάνους μέχρι οι Ηνωμένες Πολιτείες να σταματήσουν τις επιθέσεις μη επανδρωμένων αεροσκαφών σε απομακρυσμένες περιοχές των φυλών της χώρας.".

the US launched over 70 drone attacks on Yemen, far more than the total authorised by Obama in all of 2016.
επιδρομή- φιάσκο στην Υεμένη, οι ΗΠΑ διενέργησαν πάνω από 70 επιθέσεις με drone στην χώρα, αριθμός μεγαλύτερος από αυτόν που ενέκρινε ο Ομπάμα για όλο το 2016.

I will bring evidence about the drone attacks, whatever I can get my hands on that indicates the penetration of our systems was out of our control.
θα φέρω αποδείξεις για τις επιθέσεις κηφήνας, ό, τι μπορώ να πάρω τα χέρια μου που δείχνει τη διείσδυση των συστημάτων μας ήταν έξω από τον έλεγχό μας.

the United States launched over 70 drone attacks on Yemen-far more than the total authorized by Obama throughout all of 2016.5.
οι ΗΠΑ διενέργησαν πάνω από 70 επιθέσεις με drone στην χώρα, αριθμός μεγαλύτερος από αυτόν που ενέκρινε ο Ομπάμα για όλο το 2016.

will continue to strike foreigners and non-Muslims until drone attacks stop,” Ahmad Marwat,
θα συνεχίσουμε να πλήττουμε ξένους και μη μουσουλμάνους μέχρι να σταματήσουν οι επιθέσεις των μη επανδρωμένων αεροσκαφών", δήλωσε ο Αχμαντ Μαρουάτ,

Latakia- by regime drone attacks and artillery fire.
στη Χάμα και στη Λατάκια- από επιθέσεις drone και πυροβολικού.

will continue to strike foreigners and non-Muslims until drone attacks stop," Ahmad Marwat,
θα συνεχίσουμε να πλήττουμε ξένους και μη μουσουλμάνους μέχρι να σταματήσουν οι επιθέσεις των μη επανδρωμένων αεροσκαφών», δήλωσε ο Αχμαντ Μαρουάτ,

Hama and Latakia-- by regime drone attacks and artillery fire.
συμπεριλαμβανομένων γυναικών και παιδιών, ενώ άλλα 180 τραυματίστηκαν- στην Ιντλίμπ, στη Χάμα και στη Λατάκια- από επιθέσεις drone και πυροβολικού.

an‘area of active hostilities', giving local commanders the authority to conduct raids and drone attacks against suspected militants without consulting top White House officials.
δίνοντας στους διοικητές των αμερικανικών δυνάμεων στην ευρύτερη περιοχή την εξουσία να διενεργούν επιδρομές και επιθέσεις με drone, εναντίον«ύποπτων ενόπλων», χωρίς να διαβουλεύονται με ανώτερους αξιωματούχους του Λευκού Οίκου.

The group attacked the compound because it believed it to house an operations room for drone attacks carried out by the United States against armed militants, which have also led to civilian deaths.
Η οργάνωση ανέφερε ότι η επίθεσή της εναντίον του συγκεκριμένου στόχου πραγματοποιήθηκε γιατί κρίθηκε ότι στους χώρους εκείνους στεγαζόταν θάλαμος επιχειρήσεων για τις αμερικανικές επιθέσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη εναντίον ενόπλων ισλαμιστών, που επίσης έχουν προκαλέσει θανάτους αμάχων.

hollowed out by drone attacks and able to communicate with the rest of the network only with difficulty
έχοντας αποδυναμωθεί από τις επιθέσεις μη επανδρωμένων αεροσκαφών και ήταν σε θέση να επικοινωνεί με το υπόλοιπο δίκτυο μόνο με δυσκολία

The drone attacks on Saudi oil pumping stations carried out by groups supported by Iran not only threaten the security of the kingdom
Οι επιθέσεις με drone σε σαουδαραβικούς σταθμούς άντλησης πετρελαίου, που διέπραξαν οργανώσεις που στηρίζονται από το Ιράν, δεν απειλούν μόνο την ασφάλεια του βασιλείου

The drone attacks on Saudi oil pumping stations carried by groups supported by Iran do not only threaten the security of the Kingdom
Οι επιθέσεις με drone σε σαουδαραβικούς σταθμούς άντλησης πετρελαίου, που διέπραξαν οργανώσεις που στηρίζονται από το Ιράν, δεν απειλούν μόνο την ασφάλεια του βασιλείου και του Κόλπου,

the president has granted a Pentagon request to designate parts of three provinces as an“area of active hostilities,” giving local commanders the authority to conduct raids and drone attacks against suspected militants without consulting top White House officials.
Πενταγώνου να οριστούν τρεις επαρχίες της Υεμένης ως«περιοχές ενεργών εχθροπραξιών», δίνοντας στους διοικητές των αμερικανικών δυνάμεων στην ευρύτερη περιοχή την εξουσία να διενεργούν επιδρομές και επιθέσεις με drone, εναντίον«ύποπτων ενόπλων», χωρίς να διαβουλεύονται με ανώτερους αξιωματούχους του Λευκού Οίκου.

A Yemeni rebel group aligned with Iran took credit for a drone attack against Saudi Arabia's main oil refinery this past weekend.
Μια ομάδα ανταρτών της Υεμένης, ευθυγραμμισμένη με το Ιράν, πιστώθηκε την επίθεση με drone εναντίον των κύριων διυλιστηρίων της Σαουδικής Αραβίας αυτό το Σαββατοκύριακο.