DRONE ATTACKS IN SPANISH TRANSLATION

• ataques con drones
• ataques con no tripuladas
• ataques con aviones teledirigidos

Examples of using Drone attacks in English and their translations into Spanish

It is noteworthy that the ICRC approach to the concepts of"members of organized armed groups" and"direct participation in hostilities" has been followed in recent State practice concerning drone attacks.
Cabe señalar que el enfoque del CICR respecto de los conceptos de"miembros de grupos armados organizados" y"participación directa en las hostilidades" se ha aplicado en la práctica reciente de los Estados en lo que respecta a los ataques con vehículos aéreos no tripulados.

security of energy provision,“collateral” damage of drone attacks, and social movements such as“Occupy Wall Street”
la seguridad del aprovisionamiento energético, los daños“colaterales” de los ataques con aviones no tripulados o movimientos sociales tales como“Occupy Wall Street”

which demand apologies from Washington and the end of drone attacks.
el Parlamento que demandan las disculpas de Washington y el fin de los ataques con los drones.

Peshawar High Court held that drone attacks are illegal under international law since"neither the Security Council nor the UNO in general at any point of time[.] permitted the U.S Authorities particularly the CIA to carry out drone attacks within the territory of Pakistan,
La Corte Superior de Peshawar sostuvo que los ataques con drones son ilegales en virtud del derecho internacional, puesto que"ni el Consejo de Seguridad ni la ONU en general han autorizado en ningún momento a las autoridades estadounidenses, ni a la CIA en particular, a llevar a cabo ataques con drones en el territorio de Pakistán,

Noting that drone attacks had largely targeted non-State actors in other countries,
Observando que los objetivos de los ataques con aeronaves no tripuladas han sido fundamentalmente agentes no estatales en otros países,

those suffering from the effects of humanitarian disasters, drone attacks, ethnic cleansing
atentados terroristas, las catástrofes humanitarias, los ataques con dispositivos no tripulados, la depuración étnica

although more than 700 people were killed in drone attacks between January 2009
habían muerto más de 700 personas en ataques con aviones no tripulados entre enero de 2009

The actual number of civilian casualties caused by drone attacks is, however,
No obstante, se cree que el número real de víctimas mortales civiles causadas por los ataques con drones será aún mayor

putting an end to the facilitation of drone attacks, in addition to provision of redress to victims of attacks with compensation related to its own complicity,
se dejaran de facilitar los ataques por aeronaves no tripuladas y se otorgara reparación a las víctimas de los ataques, habida cuenta de la complicidad de el Estado, que había autorizado

A drone attack can't differentiate between the innocent
Un ataque con drones no puede diferenciar entre un inocente

His drone attack on the gala.
Su ataque avión no tripulado en la gala.

Suddenly, the kidnappers shout"drone attack!"!
De repente, los captores gritan"¡Ataque de dron!

The refinery doesn't have systems in place to stop a drone attack.
La refinería no tiene sistemas para detener un ataque con drones.

Drones Attack- protect a space base against intruders from space.
Los Drones Atacan- proteja la base espacial contra los invasores extraterrestres.

Enrique Iglesias survived a drone attack and we didn't magically wake up one day being as retrograde as Donald Trump.
Enrique Iglesias sobrevivió al ataque de un drone y no nos hemos levantado un día siendo Aramis Fuster por arte de magia, ni hemos probado que la combustión espontánea, efectivamente.

That drone attack she's talking about… I want everything you have on it.
Ese ataque de un dron del que habla… quiero todo lo que tengamos sobre él.

Two US officials identified the target"of the drone attack as Abu Hafs al-Shahri, a Saudi national.
Dos oficiales norteamericanos identificaron el objetivo del ataque con drones como Abu Hafs al-Shahri, un saudí.

But the DNA evidence confirms that one of the casualties in the drone attack was indeed David.
Pero las pruebas de ADN confirman que una de las bajas del ataque con drones era David.

of Staff Sergeant Elkins, weren't eight civilians killed in a drone attack on the al-Qaeda operative.
no fueron ocho civiles asesinados en un ataque con drones contra el agente de Al Qaeda.

Finally, on 9 June, one boy was killed in a drone attack in Al-Jawf.
Por último, el 9 de junio un niño murió en un ataque con drones en Al-Jawf.