EAAS in Greek translation

• ΟΛΓ
• eaas
• των ΟΛΓ

Examples of using Eaas in English and their translations into Greek

G EAAs per serving.
G ΕΑΑ ανά μερίδα.

Those are known as essential amino acids(EAAs).
Κατατάσσεται σαν απαραίτητο Αμινοξέο(EAA).

The EAAs show income results for each Member State as a whole
Στους ΟΛΓ παρουσιάζονται αποτελέσματα σχετικά με το εισόδημα για κάθε κράτος μέλος συνολικά,

for data collection and quality assurance in respect of both the EAAs and the FADN.
τη διασφάλιση της ποιότητας όσον αφορά τόσο τους ΟΛΓ όσο και το ΔΓΛΠ.

VI The main tools currently available at EU level for measuring farmers' incomes are the economic accounts for agriculture(EAAs) and the farm accountancy data network(FADN).
VI Τα κυριότερα εργαλεία που είναι επί του παρόντος διαθέσιμα σε επίπεδο ΕΕ για την αποτίμηση των εισοδημάτων των γεωργών είναι οι οικονομικοί λογαριασμοί της γεωργίας(ΟΛΓ) και το δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης(ΔΓΛΠ).

carbohydrate drink or some EAAs during training could provide a small advantage.
υδατάνθρακες ή κάποια BCAAs(αμινοξέα διακλαδισμένης αλύσου) κατά τη διάρκεια της άσκησης, θα μπορούσε να προσφέρει ένα μικρό πλεονέκτημα.

The Commission intends to introduce regular quality reporting on the EAAs and compliance assessment with a view to obtaining reasonable assurances that Member States set up a quality assurance framework.
Η Επιτροπή προτίθεται να καθιερώσει την τακτική υποβολή εκθέσεων ποιότητας σχετικά με τους ΟΛΓ και την αξιολόγηση της συμμόρφωσης προκειμένου να λάβει εύλογη διαβεβαίωση ότι τα κράτη μέλη θα δημιουργήσουν πλαίσιο διασφάλισης ποιότητας.

The performance measurement of CAP measures in relation to agricultural income is based in large part on the information contained in the EAAs and the FADN, which therefore must be sufficient and of good quality.
Η μέτρηση των επιδόσεων των μέτρων της ΚΓΠ όσον αφορά το γεωργικό εισόδημα βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στις πληροφορίες που περιέχονται στους ΟΛΓ και στο ΔΓΛΠ, οι οποίες πρέπει, ως εκ τούτου, να είναι επαρκείς και ποιοτικές.

that the Commission had taken a number of initiatives regarding the EAAs and the FADN22.
η Επιτροπή είχε αναλάβει ένα σύνολο πρωτοβουλιών σχετικά με τους ΟΛΓ και το ΔΓΛΠ22.

Indeed, the EAAs have not been designed to help analyse the dependency of specific sectors on subsidies
Πράγματι, οι ΟΛΓ δεν προορίζονται να συμβάλουν στην ανάλυση της εξάρτησης συγκεκριμένων τομέων από τις επιδοτήσεις και της σημασίας τους για τη βιώσιμη γεωργία στις περιφέρειες,

which is calculated on the basis of the EAAs, highlights the importance of direct payments for the agricultural sector.
επί του γεωργικού εισοδήματος», ο οποίος υπολογίζεται βάσει των ΟΛΓ, καταδεικνύει τη σημασία των άμεσων ενισχύσεων για τον γεωργικό τομέα.

the updates highlight weaknesses in the procedures for compiling the EAAs in the Member States
οι επικαιροποιήσεις καταδεικνύουν αδυναμίες στις διαδικασίες κατάρτισης των ΟΛΓ στα κράτη μέλη

quality assurance procedures for the EAAs are not yet fully effective,
οι διαδικασίες διασφάλισης ποιότητας για τους ΟΛΓ δεν είναι ακόμα πλήρως αποτελεσματικές,

Quality assurance is not fully effective 58 While Eurostat made efforts to improve the quality of the EAAs, no exhaustive and independent assessment has been conducted as to whether Member States have set up an effective quality assurance framework for EAA data collection and compilation.
Η διασφάλιση της ποιότητας δεν είναι πλήρως αποτελεσματική 58 Μολονότι η Eurostat κατέβαλε προσπάθειες για τη βελτίωση της ποιότητας των ΟΛΓ, δεν διενεργήθηκε διεξοδική και ανεξάρτητη αξιολόγηση όσον αφορά το κατά πόσον τα κράτη μέλη έχουν διαμορφώσει ένα αποτελεσματικό πλαίσιο διασφάλισης της ποιότητας για τη συλλογή δεδομένων και την κατάρτιση των ΟΛΓ..

important factors that impact farmers' incomes. 34 The EAAs are not designed to help analyse the dependency of specific sectors on subsidies
σημαντικούς παράγοντες που επηρεάζουν τα εισοδήματα των γεωργών. 34 Οι ΟΛΓ δεν προορίζονται να συμβάλλουν στην ανάλυση της εξάρτησης συγκεκριμένων τομέων από τις επιδοτήσεις και της σημασίας τους

Examples of shortcomings in the calculation of agricultural income In Poland, the statistical office included in the EAAs only the estimate of the rents which farmers paid for state-owned land,
Παραδείγματα ελλείψεων στον υπολογισμό του γεωργικού εισοδήματος Στην Πολωνία η στατιστική υπηρεσία συμπεριέλαβε στους ΟΛΓ μόνο την εκτίμηση των μισθωμάτων που κατέβαλαν οι γεωργοί για κρατικές εκτάσεις,

ο examine whether the EAAs can be further developed to provide a reasonable estimate of the economic value of the public goods that are produced by farmers;
ο να εξετάσει κατά πόσον μπορούν οι ΟΛΓ να αναπτυχθούν περαιτέρω προκειμένου να παρέχουν εύλογη εκτίμηση της οικονομικής αξίας των δημόσιων αγαθών που παράγονται από τους γεωργούς· ο να διασφαλίσει

the Court audited whether procedures ensured that the compilation of the EAAs and the management of the FADN were in line with the quality requirements of the framework for the development,
το Συνέδριο έλεγξε κατά πόσον οι διαδικασίες διασφάλιζαν ότι η κατάρτιση των ΟΛΓ και η διαχείριση του ΔΓΛΠ πληρούσαν τις απαιτήσεις ποιότητας του πλαισίου για την ανάπτυξη,

Observations 22 The use of certain EAA information by the Commission can be improved 38 The EAAs are designed to provide information on changes in the income of the agricultural sector as a whole,
Παρατηρήσεις 22 Η χρήση ορισμένων πληροφοριών των ΟΛΓ από την Επιτροπή μπορεί να βελτιωθεί 38 Οι ΟΛΓ έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις μεταβολές στο εισόδημα του γεωργικού τομέα συνολικά

as provided by the EAAs, are not comparable between Member States42.
όπως παρέχονται από τους ΟΛΓ, δεν είναι συγκρίσιμα μεταξύ των κρατών μελών42.