EACH CONGREGATION in Greek translation

• κάθε εκκλησία
• κάθε εκκλησίας

Examples of using Each congregation in English and their translations into Greek

Who take the lead in showing appreciation for each congregation member?
Ποιοι αναλαμβάνουν την ηγεσία στην εκδήλωση εκτίμησης για κάθε μέλος της εκκλησίας;?

MP3 A body of elders supervises each congregation.
Την κάθε εκκλησία την επιβλέπει μια ομάδα πρεσβυτέρων.

We do have an unpaid bishop who presides over each congregation(called a ward).
Έχουμε έναν άμισθο επίσκοπο ο οποίος προεδρεύει κάθε εκκλησιάσματος(λέγεται τομέας).

Each congregation has its own password,
Κάθε συγκέντρωση έχει τον δικό της κωδικό,

Each congregation conducts this school to help all enrolled members to equip themselves more fully to speak the truth effectively to others.
Κάθε εκκλησία διεξάγει αυτή τη σχολή για να βοηθήση όλα τα μέλη που είναι εγγεγραμμένα να εξαρτισθούν πληρέστερα στο να μιλούν για την αλήθεια πιο αποτελεσματικά σε άλλους.

Participation is voluntary on the part of each congregation and no person nor group issues policies or make decisions for other congregations.
Η συμμετοχή είναι αυστηρά εθελοντική εκ μέρους κάθε εκκλησίας και κανένα άτομο ή ομάδα δεν εκδίδει πολιτικές ή δεν λαμβάνει αποφάσεις για άλλες εκκλησίες.

It was announced at the assembly that special overseers would visit each congregation to assist Jehovah's witnesses in their house-to-house work.
Στη συνέλευσι είχε αναγγελθή ότι ειδικοί επίσκοποι θα επεσκέπτοντο κάθε εκκλησία για να βοηθούν τους μάρτυρας του Ιεχωβά στο από σπίτι σε σπίτι έργο των.

It is wrong to announce the amount of each congregation's offerings because they do it in hopes of attracting more money.
Είναι λάθος να ανακοινώνεται το ποσό της προσφοράς κάθε κοινότητας επειδή το κάνουν με την ελπίδα προσέλκυσης περισσότερων χρημάτων.

Members of each congregation are often addressed as'brother' or'sister', and all are involved in organising our ecclesial activities.
Τα μέλη κάθε συνάθροισης αποκαλούνται«αδελφός» ή«αδελφή» και συμμετέχουν όλοι στην οργάνωση δραστηριοτήτων.

Each congregation that desired to share in this activity was invited to ask the Society to register it as a“service organization.”.
Κάθε εκκλησία η οποία επιθυμούσε να συμμετέχει στη δραστηριότητα αυτή κλήθηκε να ζητήσει να εγγραφεί από την Εταιρία ως‘υπηρεσιακή οργάνωση'.

The origin of the Synodical system are 1 the group of prophets within each congregation and 2 the apostles who supervised churches they established.
Το συνοδικό σύστημα προήλθε 1 από την ομάδα των προφητών σε κάθε Εκκλησία, και 2 από τους αποστόλους οι οποίοι επόπτευαν τις υπ' αυτών ιδρυόμενες Εκκλησίες..

the elders need to make sure that they have up-to-date contact information for each congregation member.
οι πρεσβύτεροι πρέπει να διασφαλίσουν ότι έχουν ενημερωμένα στοιχεία επικοινωνίας για κάθε μέλος της εκκλησίας.

were elected by all the members of each congregation.
εκλέγονταν από όλα τα μέλη κάθε συναγωγής.

to care for each congregation.
οι οποίοι θα φρόντιζαν την κάθε τοπική εκκλησία.

The governing body of Jehovah's witnesses sent each congregation an instructive letter about selecting the“body of elders,” as well as ministerial servants.
Το κυβερνών σώμα των μαρτύρων του Ιεχωβά έστειλε σε κάθε εκκλησία ένα γράμμα με οδηγίες γύρω από την εκλογή του«σώματος των πρεσβυτέρων» καθώς και των διακονικών υπηρετών.

The appointment of a body of elders in each congregation to take the lead is based on the example set by the early Christian congregation..
Ο διορισμός ενός πρεσβυτερίου σε κάθε εκκλησία, για να αναλαμβάνει την ηγεσία, βασίζεται στο παράδειγμα που έθεσε η πρώτη Χριστιανική εκκλησία..

Members of each congregation are addressed as"Brother" or"Sister", and all have a joint responsibility for the welfare of the church.
Τα μέλη κάθε συνάθροισης αποκαλούνται«αδελφός» ή«αδελφή» και συμμετέχουν όλοι στην οργάνωση δραστηριοτήτων.

In each congregation, which has existed long enough to become fully organized,
Σε κάθε εκκλησία, που υπήρχε αρκετό καιρό για να γίνει πλήρως οργανωμένη, υπάρχει πλειάδα πρεσβυτέρων

were elected by all the members of each congregation.
εκλέγονταν από όλα τα μέλη κάθε Συναγωγής.

Many of these items showed that it is advantageous for each congregation to provide organized assistance to the sick
Πολλά από αυτά τα άρθρα έδειχναν ότι είναι επωφελές να παρέχει η κάθε εκκλησία οργανωμένη βοήθεια στους ασθενείς