EFFECTIVE RESOLUTION in Greek translation

• αποτελεσματική επίλυση
• αποτελεσματική εξυγίανση
• πραγματική ανάλυση
• αποτελεσματική ανάλυση
• αποτελεσματική αντιμετώπιση
• αποτελεσματικής εξυγίανσης
• αποτελεσματική αποσόβηση

Examples of using Effective resolution in English and their translations into Greek

help avoid future crises by providing for the timely and effective resolution of cross-border and domestic banks.
ευρωπαϊκού χρηματοπιστωτικού συστήματος και η αποφυγή μελλοντικών κρίσεων, μέσω της έγκαιρης και αποτελεσματικής εξυγίανσης των διασυνοριακών και εγχώριων τραπεζών.

making it a cost effective resolution to water scarcity, he added.
γεγονός που τα καθιστά μια οικονομικά αποτελεσματική επίλυση στο πρόβλημα της λειψυδρίας, πρόσθεσε.

It is thus necessary to have EU mechanisms in place to ensure the effective resolution of disputes concerning the interpretation
(2) Για τον λόγο αυτό, είναι αναγκαίο να υπάρχουν μηχανισμοί στην Ένωση οι οποίοι διασφαλίζουν την αποτελεσματική επίλυση των διαφορών που αφορούν την ερμηνεία

In order to achieve an effective resolution, Directive 2001/24/EC should apply also in the event of use of the resolution tools both when these instruments are applied to credit institutions
Προκειμένου να επιτυγχάνεται αποτελεσματική εξυγίανση, η οδηγία 2001/24/ΕΚ θα πρέπει να εφαρμόζεται και στην περίπτωση όπου τα μέσα που παρέχονται από τα εργαλεία εξυγίανσης εφαρμόζονται όχι μόνο σε ιδρύματα αλλά και σε άλλες οντότητες

are committed to the fair and effective resolution of problems that may arise from the services it offers.
είναι προσηλωμένοι στο στόχο για δίκαιη και αποτελεσματική επίλυση προβλημάτων που πιθανόν να προκύπτουν από τις υπηρεσίες που προσφέρει.

In order to achieve an effective resolution, Directive 2001/24/EC should apply in the event of use of the resolution tools both when those instruments are applied to institutions
Προκειμένου να επιτυγχάνεται αποτελεσματική εξυγίανση, η οδηγία 2001/24/ΕΚ θα πρέπει να εφαρμόζεται και στην περίπτωση όπου τα μέσα που παρέχονται από τα εργαλεία εξυγίανσης εφαρμόζονται όχι μόνο σε ιδρύματα

future generations when formulating policy strategies at all policy levels will ensure efficient and effective resolution of the most urgent questions.
των μελλοντικών γενεών κατά τη χάραξη στρατηγικών πολιτικής σε όλα τα επίπεδα της πολιτικής θα διασφαλίσει την αποδοτική και αποτελεσματική επίλυση των πιο επιτακτικών ζητημάτων.

they could achieve an effective resolution equivalent to a telescope with a perfect 85-meter diameter mirror(the distance between the two telescopes).
θα μπορούσαν να επιτύχουν μια αποτελεσματική ανάλυση που ισοδυναμεί με ένα τηλεσκόπιο με καθρέφτη 85 μέτρων(η απόσταση μεταξύ των δύο τηλεσκοπίων).

are committed to the objective of fair and effective resolution of problems that may arise from the services they offer.
είναι προσηλωμένοι στο στόχο για δίκαιη και αποτελεσματική επίλυση προβλημάτων που πιθανόν να προκύπτουν από τις υπηρεσίες που προσφέρει.

they could achieve an effective resolution equivalent to a telescope with an 85-meter mirror(the distance between the two telescopes).
θα μπορούσαν να επιτύχουν μια αποτελεσματική ανάλυση που ισοδυναμεί με ένα τηλεσκόπιο με καθρέφτη 85 μέτρων(η απόσταση μεταξύ των δύο τηλεσκοπίων).

help avoid future crises by providing for the timely and effective resolution of cross-border and domestic banks.
θα συμβάλλει στην αποφυγή μελλοντικών κρίσεων, διασφαλίζοντας την έγκαιρη και αποτελεσματική επίλυση των διασυνοριακών και των εγχώριων τραπεζών.

are committed to the objective of fair and effective resolution of problems that may arise from the services they offer.
είναι προσηλωμένοι στον στόχο για δίκαιη και αποτελεσματική επίλυση προβλημάτων που πιθανόν να προκύπτουν από τις υπηρεσίες που προσφέρουν.

not discourage NGOs and local self-governments from seeking European Social Fund funding for projects which assist in the effective resolution of the Roma issue.
οι τοπικές αυτοδιοικήσεις δεν θα αποθαρρυνθούν από τα υπερβολικά διοικητικά εμπόδια στην αναζήτηση χρηματοδότησης από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο για έργα τα οποία θα βοηθήσουν στην αποτελεσματική επίλυση του ζητήματος των Ρομά.

Key attributes of effective resolution mechanisms Resolution authority Each jurisdiction should have a designated administrative authority
Βασικά χαρακτηριστικά για αποτελεσματικά καθεστώτα εξυγίανσης Αρχή εξυγίανσης Κάθε δικαιοδοσία πρέπει να ορίσει μία ή περισσότερες διοικητικές αρχές

the Financial Stability Board's(FSB) key attributes of effective resolution regimes as concerns the banking sector.
εστιάζοντας στην αξιολόγηση της συμμόρφωσης προς τα βασικά χαρακτηριστικά για αποτελεσματικά καθεστώτα εξυγίανσης του Συμβουλίου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας(FSB) σε ό, τι αφορά τον τραπεζικό τομέα.

The Commission in its communication 823 on coordination put forward a proposal to create a mechanism for an effective resolution of disputes connected with international double taxation problems in the EU
Επιτροπή στην ανακοίνωσή της 823 για το συντονισμό κατέθεσε πρόταση για τη δημιουργία ενός μηχανισμού για την αποτελεσματική επίλυση των διενέξεων που συνδέονται με προβλήματα διεθνούς διπλής φορολογίας στην ΕΕ,

the enemies- hoping that all this can lead to an effective resolution of the situation.
όλα αυτά μπορούν να οδηγήσουν σε μία αποτελεσματική επίλυση της κατάστασης.

is necessary to ensure that the information gets to the persons who can contribute to the early and effective resolution of risks to the public interest as well as to prevent unjustified reputational damage from public disclosure.
αφενός, να διασφαλίζεται ότι οι πληροφορίες φτάνουν στα άτομα που μπορούν να συμβάλουν στην έγκαιρη και αποτελεσματική αποσόβηση των κινδύνων για το δημόσιο συμφέρον και, αφετέρου, να προλαμβάνεται αδικαιολόγητη βλάβη για τη φήμη και την υπόληψη ως αποτέλεσμα της δημοσιοποίησης.

A key aspect of effective resolution is ensuring that,
Μια βασική πτυχή της αποτελεσματικής εξυγίανσης είναι να διασφαλιστεί

their creditors while ensuring an effective resolution in case of bank failures.
με παράλληλη διασφάλιση αποτελεσματικής εξυγίανσης, σε περίπτωση χρεοκοπίας τραπεζών.